Translation of "in later times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

Say ' Those of ancient times and those of later times	قل إن الأولين والآخرين .
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
and a few from later times .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and a few from later times .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Later, the detention was prolonged several times.	ومع ذلك فقد تم تمديد الاحتجاز عدة مرات.
And a few from those of later times .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
And a few from those of later times .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
and a large group of those of later times .	وثلة من الآخرين .
And a ( goodly ) number from those of later times .	وثلة من الآخرين .
and a large group of those of later times .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
And a ( goodly ) number from those of later times .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
and also a large throng from those of later times .	وثلة من الآخرين .
Say Yea , those of old and those of later times ,	قل إن الأولين والآخرين .
and also a large throng from those of later times .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Say Yea , those of old and those of later times ,	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
A year later, the same term appeared in an article in The New York Times.	وبعد سنة، ظهر المصطلح نفسه في مقال نشر في صحيفة نيويورك تايمز.
And left for him ( a goodly remembrance ) among generations to come in later times	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And We left ( this blessing ) for him among generations to come in later times	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left ( this blessing ) for them among generations ( to come ) in later times	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And left for him ( a goodly remembrance ) among generations to come in later times	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
And We left ( this blessing ) for him among generations to come in later times	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left ( this blessing ) for them among generations ( to come ) in later times	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
And We shall cause those of later times to follow them .	ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
And We shall cause those of later times to follow them .	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times .	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for them ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times .	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left for them ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
She later described her time in the United States with the Charles Dickens quote, it was the best of times, it was the worst of times .	وقالت في وقت لاحق في وصف وقتها في الولايات المتحدة باقتباس جملة تشارلز ديكنز ، كان أفضل الأوقات، وكان أسوأ الأوقات .
Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times .	قل إن الأولين والآخرين .
Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Sailors have always mistaken low clouds for land masses, and in later times this was given the name Dutch capes.	قد يخطئ البحارة دائما بسبب السحب المنخفضة للكتل اليابسة، وفي أوقات لاحقة أطلق هذا الاسم علي الرؤوس الهولندية.
In 1914, construction began on the low pressure boiler buildings and the machinery room, which were later expanded several times.	في عام 1914 بدأ تشييد مباني غلايات الضغط المنخفض وغرفة المحركات، والتي في وقت لاحق تم توسيعها عدة مرات.
And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) .	وثلة من الآخرين .
And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Aksum would later at times extend its rule into Yemen on the other side of the Red Sea.	توسعت مملكة أكسوم لاحقا حتى أنها أخضعت لنفوذها اليمن على الجانب الآخر من البحر الأحمر .
Lennart Meri was elected in 1992 (this election, unlike later ones, had a public round) and re elected in 1996, defeating Arnold Rüütel both times.	لينارت ميري انتخب في عام 1992 (هذه الانتخابات، على عكس تلك التي في وقت لاحق، كان جولة العامة) وأعيد انتخابه في عام 1996، هزيمة أرنولد روتيل كل مرة.
Imagine the Day when Allah 's enemies will be mustered to the Fire , and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times ,	و اذكر يوم ي حشر بالياء والنون المفتوحة وضم الشين وفتح الهمزة أعداء الله إلى النار فهم يوزعون يساقون .
Imagine the Day when Allah 's enemies will be mustered to the Fire , and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times ,	ويوم ي حشر أعداء الله إلى نار جهنم ، ت ر د زبانية العذاب أول هم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية