Translation of "in its train" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Train - translation :

Keywords : القطار قطار بالقطار للقطار القطارات

Examples (External sources, not reviewed)

Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to	أنواع واتجاهات أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب
On April 7, Niger inaugurated in the capital Niamey its first train station ever .	افتتح في العاصمة نيامي النيجر في 7 نيسان أبريل محطة القطار الأولى .
WCO expressed its readiness to upgrade its global e learning system to include firearms courses in the system to train customs officers and incorporate the firearms contents into the regional train the trainer programme.	وأعربت منظمة الجمارك العالمية عن استعدادها لتحسين نظامها العالمي بشأن التعلم الإلكتروني من أجل إدراج دورات عن الأسلحة النارية في نظام تدريب موظفي الجمارك على إدراج محتويات الأسلحة النارية في البرنامج الإقليمي لتدريب المدربين.
PFP relies on theoretical and practical course modules to train its staff in counter terrorism.	تعتمد الشرطة الوقائية الفيدرالية على وحدات تدريس نظرية وتطبيقية لتدريب موظفيها في مجال مكافحة الإرهاب.
In this same regard, does Thailand train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to	وفي نفس الصدد، هل تقوم تايلند بتدريب السلطات الإدارية وسلطات التحقيق والادعاء والقضاء لديها على إنفاذ القوانين فيما يتصل بالمسائل التالية
If its destination is Europe without compromises, Belgrade will be on that train.	فإذا كانت الوجهة هي أوروبا من دون تنازلات، فإن بلغراد ستكون على متن ذلك القطار.
The train leaves in ten minutes.	سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in 5 minutes.	سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
That's the fastest train in the world.	هذا أسرع قطار في العالم.
More train wrecks are in the making.	ولا نزال في انتظار المزيد.
In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists.	في شهر يوليو تموز ألغت ألمانيا 40 من قواعد الهجرة لديها، فخفضت بذلك الحواجز أمام العمال المتوسطي المهارة مثل سائقي القطارات والميكانيكيين.
Nearly all programs train nephrologists in continuous renal replacement therapy fewer than half in the United States train in the provision of plasmapheresis.	تقريبا جميع برامج تدريب الكلى تتضمن العلاج ببدائل الكلوي المستمر أقل من نصف الأخصائيين في الولايات المتحدة يتلقون تدريب فصادة البلازما.
I'll ask when the train will get in.	سأسأل عن موعد وصول القطار.
That is the fastest train in the world.	هذا أسرع قطار في العالم.
Will we be in time for the train?	هل سنلحق بالقطار
I was in the train for twelve hours.	كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
I was in the train for twelve hours.	كنت في القطار خلال 12 ساعة.
In 1970, Japan celebrated its own tremendous postwar economic growth with the Osaka Expo, as well as by launching the Bullet Train.	في عام 1970 احتفلت اليابان بالنمو الاقتصادي الهائل الذي حققته في مرحلة ما بعد الحرب بإقامة معرض أوساكا اكسبو، إلى جانب إطلاق القطار الرصاصة (قطار ركاب خارق السرعة).
The train has arrived.	وصل القطار.
Here comes the train.	ها قد وصل القطار.
We left by train.	غادرنا بالقطار.
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
I got my foot caught in a train door.	علقت رجلي بباب القطار.
After the train doors closed, I sighed in relief.	التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار.
The largest train station in Medan is Medan Station.	حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.	في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
The train has already left.	غادر القطار للتو.
You will miss the train.	سيفوتك القطار.
Did you catch the train?!	هل لحقت بالقطار
Where's the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Did you catch the train?	هل لحقت بالقطار
The World u0027s Runaway Train	قطار العالم الجامح
The train hasn't arrived yet.	لم يصل القطار بعد.
Germany uses an electric train.	يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
To train national security force officers in specialized security areas	تدريب عناصر من قوات الأمن الوطنية في مجالات اختصاص محددة تتصل بالأمن
At present, the EU offers financial support to the Afghan government and helps to train its police and judiciary.	ففي الوقت الحاضر، يقدم الاتحاد الأوروبي الدعم المالي للحكومة الأفغانية ويساعدها في تدريب الشرطة وجهازها القضائي.
The important thing is for the train to depart and, in order to do so, it needed its engine, the Independent Electoral Commission, to be in place.	والأمر المهم هو أن يغادر القطار المحطة ولكي يفعل ذلك، فإنه يحتاج إلى أن يكون محركه في المكان المناسب وهو اللجنة الانتخابية المستقلة.
Belize noted that the lack of human resources impeded its national machinery's ability to train focal points in other ministries and to provide follow up.	فقد لاحظت بليز أن نقص الموارد البشرية يحد من قدرة أجهزتها الوطنية على تدريب موظفين في وزارات أخرى لتولى شؤون التنسيق والمتابعة.
The last train has already gone.	إن القطار قد غادر.
The train leaves at nine o'clock.	يغادر القطار في الساعة التاسعة.
We hurried to the train station.	أسرعنا إلى محطة القطار.
I got on the wrong train.	ركبت القطار الخطأ.
Where is the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Which train takes me to downtown?	أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية