Translation of "set in train" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Train - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretary General's report has set in train a discussion which needs to be conducted. | ولقد قدم لنا تقرير الأمين العام فكرة عن المناقشة التي ينبغي إجراؤها. |
| An ambitious plan for a national high speed train system has been set forth. | كما تم وضع خطة طموحة لإنشاء شبكة قطارات وطنية عالية السرعة. |
| Pragmatists acknowledge that the ratification crisis set in train by the Irish rejection of the Lisbon Treaty has grown into a wider European problem. | ويسلم أصحاب التفكير العملي بأن أزمة التصديق التي بدأها الرفض الأيرلندي لمعاهدة لشبونة قد تفاقمت حتى تحولت إلى مشكلة أوروبية أوسع نطاقا . |
| The train leaves in ten minutes. | سينطلق القطار خلال عشر دقائق. |
| The train leaves in ten minutes. | القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. |
| The train leaves in 5 minutes. | سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. |
| Or maybe it was the industrial revolution of the eighteenth century in Britain the steam engine, the forge, and the cotton mill that set the train of progress in motion. | أو ربما كانت الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر في بريطانيا ـ المحرك البخاري، وسباكة المعادن، ومحالج القطن ـ هي التي دفعت قطار التقدم إلى الأمام. |
| That's the fastest train in the world. | هذا أسرع قطار في العالم. |
| More train wrecks are in the making. | ولا نزال في انتظار المزيد. |
| Nearly all programs train nephrologists in continuous renal replacement therapy fewer than half in the United States train in the provision of plasmapheresis. | تقريبا جميع برامج تدريب الكلى تتضمن العلاج ببدائل الكلوي المستمر أقل من نصف الأخصائيين في الولايات المتحدة يتلقون تدريب فصادة البلازما. |
| I'll ask when the train will get in. | سأسأل عن موعد وصول القطار. |
| That is the fastest train in the world. | هذا أسرع قطار في العالم. |
| Will we be in time for the train? | هل سنلحق بالقطار |
| I was in the train for twelve hours. | كنت في القطار لمدة 12 ساعة. |
| I was in the train for twelve hours. | كنت في القطار خلال 12 ساعة. |
| Over the past seven to eight years, major cities in China have set up more than 170 million surveillance camera in airports, train stations, subways, highways, major roads, office buildings and shopping malls. | قامت المدن الرئيسية في الصين بوضع أكثر من 170مليون كاميرا على المطارات ومحطات القطار وقطارات الأنفاق والطرق السريعة والرئيسية وأبنية المكاتب ومراكز التسوق، خلال سبعة أو ثمانية أعوام سابقة. |
| The train has arrived. | وصل القطار. |
| Here comes the train. | ها قد وصل القطار. |
| We left by train. | غادرنا بالقطار. |
| By BTS Sky Train | بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train) |
| I got my foot caught in a train door. | علقت رجلي بباب القطار. |
| After the train doors closed, I sighed in relief. | التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار. |
| The largest train station in Medan is Medan Station. | حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. |
| That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. | في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. |
| The imposition of the outstanding elements of the Statute in January 2004 set in train a process that is putting an end to the parallel structures and segregation that has prevailed in that city since the war. | وأفضى تنفيذ العناصر البارزة للنظام الأساسي، في كانون الأول يناير 2004، إلى الشروع في عملية تضع حدا للهياكل المتوازية، وممارسات الفصل التي سادت في المدينة منذ الحرب. |
| The train has already left. | غادر القطار للتو. |
| You will miss the train. | سيفوتك القطار. |
| Did you catch the train?! | هل لحقت بالقطار |
| Where's the closest train station? | أين أقرب محطة قطار |
| Did you catch the train? | هل لحقت بالقطار |
| The World u0027s Runaway Train | قطار العالم الجامح |
| The train hasn't arrived yet. | لم يصل القطار بعد. |
| Germany uses an electric train. | يستخدم ألمانيا قطار كهربائي. |
| To train national security force officers in specialized security areas | تدريب عناصر من قوات الأمن الوطنية في مجالات اختصاص محددة تتصل بالأمن |
| Iceland has on a number of occasions stressed its commitment to the process set in train by the Secretary General with the establishment of the High level Panel and the mandating of the Millennium Project. | لقد أكدت أيسلندا في عدة مناسبات على التزامها بالعملية التي بدأها الأمين العام بإنشاء الفريق الرفيع المستوى وإعطاء الولاية لمشروع الألفية. |
| The last train has already gone. | إن القطار قد غادر. |
| The train leaves at nine o'clock. | يغادر القطار في الساعة التاسعة. |
| We hurried to the train station. | أسرعنا إلى محطة القطار. |
| I got on the wrong train. | ركبت القطار الخطأ. |
| Where is the closest train station? | أين أقرب محطة قطار |
| Which train takes me to downtown? | أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة |
| Tom got on the wrong train. | ركب توم القطار الخطأ. |
| The train is about to leave. | القطار سوف يغادر. |
| Bangkok Mass Transit System Sky Train | قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. | نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون. |
Related searches : Train Set - Set In - Is In Train - Put In Train - Was In Train - In The Train - In A Train - In His Train - In Its Train - Set Set Set - Set In Writing - Set In London - Set In Focus