Translation of "in his behaviour" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Behaviour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour . | وقد أ نهي تدريب المد عي بعد خمسة أسابيع بسبب سلوكه المشاغب . |
| If the person fails to explain the reasons and motives of his or her behaviour or decision, such behaviour will be deemed to equal to acknowledgement of discrimination by the person. | وإذا فشل ذلك الشخص في أن يبرر الأسباب والدوافع لما صدر عنه أو عنها من سلوك أو قرار، يعتبر ذلك السلوك موازيا للاعتراف بالتمييز من جانب ذلك الشخص. |
| And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. | فغي ر عقله في اعينهم وتظاهر بالجنون بين ايديهم واخذ يخربش على مصاريع الباب ويسيل ريقه على لحيته. |
| E. Ethical business behaviour | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال |
| The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising. | ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز. |
| That means that if someone slowly begins doing such things, the matter will start to develop and dominate his behaviour in the future. | يعني إنو الواحد ببلش شوي شوي يعمل هاي الإشياء بعجين الموضوع بتطور معه وبصير هذا نمط سائد في تصرفاته في المستقبل. |
| People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. | الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف. |
| Such behaviour is exacerbated by | وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة |
| This behaviour helps ants deal with changes in their environment. | هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها. |
| In them are women of good behaviour and gorgeous faces . | فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها . |
| In them are women of good behaviour and gorgeous faces . | في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . |
| Liability for intentional or reckless behaviour | المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي |
| Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina | الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك |
| b FOO F99 Mental and behaviour disorders. | (ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي. |
| Improving hygiene awareness and promoting behaviour change | 1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك |
| (b) The international dimension of uncivil behaviour | (ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر |
| The complicit silence in the face of this immoral behaviour is shameful. | كما أن الصمت المتواطئ إزاء هذا التصرف اللاأخلاقي أمر مخز أيضا. |
| There is no merit in telling my child, Do this, or else. I much prefer to relate to him to find out the motivation for his behaviour. | لا يجدر بي القول لابني قم بذلك وإلا أفض ل التواصل معه لأجد الدافع وراء تصرفه. |
| Inadequate efforts to change behaviour among the population. | عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان |
| Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour | 3 ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي |
| Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour | رابعا ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي |
| He acknowledged in particular Mr. Vetere's dedication and commitment to the implementation of standards and norms, his diplomatic skills, his charisma and cooperative spirit, which encouraged the highest integrity and most professional behaviour among all those who crossed his path. | وعب ر عن تقديره لتفاني السيد فيتيري والتزامه في تنفيذ المعايير والقواعد ومهاراته الدبلوماسية وقدرته القيادية وروحه التعاونية، مما شج ع أعلى مستو من النـزاهة وأرقى سلوك مهني بين جميع الذين كانت لهم صلة به. |
| However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour. | 12 وقد لا يكون للإدارة العامة، مع ذلك، نفس التأثير عالميا من حيث فعاليتها أو استجابتها أو جودتها أو سلوكها. |
| Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour. | الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف |
| Birds indulge in a peculiar behaviour called anting that, as yet, is not fully understood. | الطيور الانغماس في سلوك غريب دعا الوثن التي يتم حتى الآن غير مفهومة تماما. |
| This can be seen in the behaviour of private flows over the years since Monterrey. | ويمكن رؤية ذلك في سلوك التدفقات النقدية الخاصة عبر السنين منذ توافق مونتيري. |
| In the traditional setting, women are responsible for the behaviour and education of their children. | وفي الإطار التقليدي، فإن المرأة مسؤولة عن حسن سير الأطفال وحسن تعليمهم. |
| In this connection, the Government established an education programme to seriously promote healthy sexual behaviour. | وفي هذا الصدد، أنشأت الحكومة برنامجا تثقيفيا للتشجيع بجدية على مراعاة السلوك الجنسي الصحي. |
| Local and foreign born women report abusive behaviour by their spouse in almost equal numbers. | وأما النساء المحليات والأجنبيات اللائي أبلغن عن سلوك عدواني من جانب أزواجهن، فإنهن يمثلن نفس العدد تقريبا . |
| High risk behaviour among young people is on the increase. | والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا. |
| (1) Whose hitherto behaviour has indicated that a failure to confine him her to hospital will cause substantial deterioration of his her state of mental health, | (1) إذا تبين من سلوكه أن عدم إيداعه في المستشفى سيؤدي إلى تدهور شديد في حالة صحته العقلية |
| A mating system is a way in which a group is structured in relation to sexual behaviour. | النظام التزاوجي هي الطريقة التي تتمحور حولها المجموعة فيما يتعلق بالسلوك الجنسي. |
| Captive animals, such as birds and monkeys, are also known to participate in self harming behaviour. | الإنسانأيضا معروف والحيوانات أيضا ممشاركة الإنسان في تشويه الذات، مثل اسير الطيور والقرود. |
| Display is a form of animal behaviour, linked to survival of the species in various ways. | العرض هو شكل من سلوكيات الحيوانات، المرتبطة ببقاء الأنواع بطرق متنوعة. |
| Society has always retained a basic faith in the power of education to change human behaviour. | وقد تمسك المجتمع على الدوام بإيمان راسخ بقدرة التعليم على تغيير السلوك البشري. |
| It had reached consensus on policies and standards, created institutions, and seen improvement in social behaviour. | وقد توصلت إلى توافق في الرأي على السياسات والمعايير، وأنشأت مؤسسات، وشهدت تحسينات كبيرة في السلوك الاجتماعي. |
| They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale . | قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . |
| The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour. | ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي. |
| Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA. | الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة |
| The State party refers to the complainant's improved legal situation, with the reduction of his sentence to 15 years' imprisonment with, according to the complainant, further reduction in the event of good behaviour. | وتشير الدولة الطرف إلى تحس ن الوضع القانوني لصاحب الشكوى بعد تخفيض مدة السجن المحكوم بها عليه إلى 15 عاما ، رهنا بتخفيضها من جديد في حال حسن السلوك. |
| Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. | فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. |
| This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour. | وسيتيح لنا هذا تطبيق سياسة تفي بأرفع معايير السلوك. |
| Behaviour Males and females become sexually mature at two years of age. | الذكور والإناث تصبح ناضجة جنسيا في سن عامين. |
| The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong . | وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا . |
| The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized. | وتم التشديد على أهمية معالجة سلوك الشرطة عن طريق التدريب والتوعية. |
Related searches : His Behaviour Towards - His Behaviour Was - In His - Differences In Behaviour - Behaviour In Question - Difference In Behaviour - Change In Behaviour - Changes In Behaviour - Shift In Behaviour - Engaging In Behaviour - In His Interpretation - In His Power - In His Novel