Translation of "in hard copy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Publications by CATW (sent in hard copy but all are available online at www.catwinternational.org) | منشورات الائتلاف (أرسلت منها نسخ مطبوعة لكنها جميعا متاحة أيضا على الإنترنت في موقع الائتلاف www.catwinternational.org) |
| The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports. | وتتوافر نسخ مطبوعة للقائمة في نقاط الدخول النظامية، مثل المطارات والموانئ. |
| Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet. | ويمكن توزيع هذه الخلاصة، حال توفرها، على نطاق واسع في شكل نسخ مطبوعة وفي صورة قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط وعلى الإنترنت. |
| The List has been forwarded in hard copy form, by way of circular memorandum to all of our diplomatic and consular Missions. | ولا توجد في الوقت الراهن قواعد بيانات مرجعية في مكاتبنا القنصلية. |
| In this connection, MONUC is producing a monthly bulletin, which is disseminated throughout the Democratic Republic of the Congo both electronically and in hard copy. | وفي هذا الصدد، تصدر البعثة نشرة شهرية ت وزع في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، من نسختين إحداهما إلكترونية والأخرى مطبوعة. |
| List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 29 ترفق بهذا الطلب قائمة بجميع الملاحق والمرفقات (وينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل مطبوع وفي شكل رقمي تحدده السلطة) |
| They are available on request as hard copy and at the UNMFS Intranet website, 45th Meeting of the Executive Committee, Evaluation Document Library. | وأربعة من هذه البلدان هي بلدان ذات حجم استهلاك منخفض وخمسة منها من غير البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض، ولدى خمسة منها خطة إزالة وطنية أو قطاعية، ولدى ستة منها خطط إدارة غازات تبريد. |
| List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 18 ت درج أدناه جميع ملاحق ومرفقات هذا الإخطار (ينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل رقمي مطبوع تحدده السلطة) |
| (f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy. | (و) كفالة التجهيز والمسح التصويري بشكل سريع ودقيق للمراسلات والوثائق الموجهة إلى الصندوق وإدارة تخزين واسترجاع الوثائق في شكل نسخ ورقية. |
| The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States. | وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة. |
| d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS) | د التجهيز الرقمي للوثائق السابقة للأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، بجميع اللغات، بالنسبة لسنوات معينة، بنقلها من البطاقات الـمجهرية أو الشكل المطبوع وتحميلها على نظام الوثائق الرسمية |
| Furthermore, because of the clear switch away from the use of information in hard copy, the use of ProFi has delivered savings, in 2004 alone, of more then 10,000 faxed pages. | 3 وعلاوة على ذلك، ونظرا للتحول الواضح من استخدام المعلومات المطبوعة على الورق، حقق استعمال نظام (بروفي) في عام 2004 وحده وفورات تتجاوز 000 10 صفحة مرسلة بالفاكس. |
| Copy | انسخ |
| Copy Disc | انسخ القرص |
| Copy Text | انسخ النص |
| Copy All | انسخ الكل |
| Copy Here | أنسخ هنا |
| Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them. | أما المنتجات القائمة على المعلومات المكثفة ــ والتي باتت معتادة في الاقتصادات المتقدمة تكنولوجيا اليوم ــ فهي مختلفة. ولأن تكلفة توفير نسخة إضافية تكاد تكون معدومة فمن الصعب أن نتقاضى عنها ثمنا. |
| These comprise, inter alia, the CD ROM versions of the Industrial Statistics (INDSTAT) and Industrial Demand Supply Balance (IDSB) databases, and the hard copy International Yearbook of Industrial Statistics. | وتشمل هذه الطبعات، من بين أمور أخرى، طبعات على أقراص مدمجة حاسوبية (CD ROM) لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعة (إندستات) وقواعد بيانات ميزان العرض والطلب الصناعي والنسخة الورقية من الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية. |
| To make a copy, the value must be passed to the copy function. | ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy. |
| A fixed image, also called a hard copy, is one that has been recorded on a material object, such as paper or textile by photography or any other digital process. | أما الصورة الثابتة والتي تعرف أيضا بالنسخة المطبوعة فهي الصورة التي يتم تسجيلها على شيء مادي مثل الورق أو النسيج وذلك عن طريق التصوير الفوتوغرافي أو إجراء بعض العمليات الرقمية. |
| UNIDO disseminates general industrial statistics on manufacturing through its annual hard copy publication, The International Yearbook of Industrial Statistics, and CD ROM versions of the UNIDO industrial statistics database INDSTAT. | 11 وتنشر اليونيدو إحصاءات صناعية عامة تتعلق بالتصنيع في منشورها السنوي المطبوع المعنون الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية، وفي نسخ لقاعدة بيانات اليونيدو للإحصاءات الصناعية، تصدر في هيئة أقراص مدمجة. |
| Copy a disc | انسخ قرص |
| Brasero Disc Copy | براسيرو نسخ القرص |
| Copy Current Database | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| Copy Link Address | انسخ عنوان الوصلة |
| Copy original files | اسخ الملفات الأصلية |
| Copy to Clipboard | نسخ أعلى البيانات إلى حافظة |
| Select disc to copy | اختر قرصا للنسخ |
| Please copy this page. | من فضلك ا نسخ هذه الصفحة. |
| Don't copy my sentences. | لا ت ن ق ل ج م لي. |
| Copy metadata to clipboard | نسخ أعلى البيانات إلى حافظة |
| (c) Participate, as a member of a team, in the production of parliamentary and miscellaneous documentation, supplements and sales publications by preparing desktop publishing layout of the final product in the relevant language for reproduction in hard copy and electronic dissemination | (ج) المشاركة، كعضو في فريق، في إنتاج وثائق الهيئات التداولية والوثائق المتنوعة والملاحق والمنشورات المخصصة للبيع عن طريق إعداد تصميم النشر المكتبي للمنتج النهائي باللغة ذات الصلة لكي يستنسخ في شكل مطبوع وي نشر بالوسائل الإلكترونية |
| The only surviving copy is in the British Library. | والنسخة الوحيدة الباقية توجد في المكتبة البريطانية. |
| Preparing to copy audio disc | يحضر لنسخ قرص صوتي |
| You've all got a copy. | عندكم جميعا الكتاب. |
| We sent them a copy. | أرسلنا لهم نسخة. |
| Having consulted the Secretariat, it believes that in order to speed up existing procedures States should be encouraged to accept notification of changes by e mail in addition to the hard copy now sent, and accept this e mail as proof of listing. | ويعتقد الفريق، بعد أن استشار الأمانة العامة، أنه لتعجيل الإجراءات القائمة، ينبغي تشجيع الدول على أن تقبل الإبلاغ بوقوع تغييرات بالبريد الإلكتروني إضافة إلى النسخة المطبوعة التي ترسل حاليا، وأن تقبل هذا البريد الإلكتروني دليلا على الإدراج في القائمة (). |
| Create and copy CDs and DVDs | أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات |
| The Library has continued in its operational programme to provide access to United Nations official documents to the Secretariat and Member States, in both hard copy and electronic form, and through a rapid reference service that identifies official documents and assists in their effective use. | 55 وواصلت المكتبة برنامجها التنفيذي لإتاحة دخول الأمانة العامة والدول الأعضاء إلى الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، بشكليها المطبوع والإلكتروني، ومن خلال خدمة مراجع سريعة تحدد الوثائق الرسمية وتساعد في استخدامها بصورة فعالة. |
| The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886. | المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886. |
| A copy of paragraph 23 is set out in the appendix. | (1) يوجد بالتذييل صورة من الفقرة 23. |
| It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy. | فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية. |
| Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24. | لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة مثل الجديدة من الجنس والمدينة مقابل نسختي من 24 . |
| Lincoln eventually gave this copy to his other personal secretary, John Hay, whose descendants donated both it and the Nicolay copy to the Library of Congress in 1916. | وفي النهاية أعطى لينكولن هذه النسخة لسكيرتيره الشخصي الآخر جون هاي هذا الأخير الذي تبرع أحفاده بنسخته ونسخة نيكولاي لمكتبة الكونجرس في عام 1916. |
Related searches : Hard Copy - Hard Copy Drawings - Hard Copy Report - Hard Copy Information - Hard Copy Records - On Hard Copy - Hard Copy Form - Hard Copy Documents - Original Hard Copy - A Hard Copy - Hard Copy File - Hard Copy Book - Printed Hard Copy - Hard Copy Edition