Translation of "in commercial practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

تجاري

In commercial practice - translation :

في الممارسة التجارية

Practice - translation :

يمارس

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب

Examples (External sources, not reviewed)

1974 1983 Lecturer, Commercial Transactions, Law Practice Institute	١٩٧٤ ١٩٨٣ محاضر، المعامﻻت التجارية، معهد ممارسة مهنة القانون
1975 1991 Examiner, Commercial Transactions, Law Practice Institute	١٩٧٥ ١٩٩١ ممتحن، المعامﻻت التجارية، معهد ممارسة مهنة القانون
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration.	متخصص في ممارسات القانون التجاري مع التركيز بصورة خاصة على التحكيم الدولي.
That is, revolutions in the habits and practice of people engaged in an act of commercial life.	في عمل من أعمال الحياة التجارية. مالديهم أيضا شائع ومتداول هو قوة وبراعة الملوك.
It was also suggested that rules should be based on commercial practice.	واقترح أن تكون القواعد مستندة الى الممارسة التجارية.
(ee) International Chamber of Commerce Commission on Commercial Practice and Law (Paris, France 17 November 2004)	(ج ج) لجنة الممارسات التجارية والقانون التابعة للغرفة التجارية الدولية (باريس، فرنسا، 17 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
There were too many variables of commercial practice and technologies, not to mention desired legal results.	فقد كان هناك عدد مفرط الكبر من المتغي رات في مجال الممارسة التجارية وفي مجال التكنولوجيات، ناهيك عن النتائج القانونية المرغوبة.
Women practice subsistence agricultural production while men dedicate themselves essentially to commercial agriculture (sunflower, cotton and tobacco).	وتمارس المرأة نشاط الإنتاج الزراعي الكفافي في حين يكرس الرجال أنفسهم للنشاط الزراعي التجاري (عباد الشمس والقطن والتبغ).
As appropriate, and in accordance with normal commercial practice, they should share information about the possible civilian applications of military related science and technology.	وينبغي أن تعمل الدول على تبادل المعلومات المتعلقة بالتطبيقات المدنية الممكنة لجوانب العلم والتكنولوجيا ذات الصلة باﻻستخدامات العسكرية وذلك حسبما يكون مﻻئما وطبقا للممارسات التجارية المعتادة.
The definitions were used for technical purposes in international commercial practice to his knowledge, they had not been used in instruments comparable to the draft convention.	وتستخدم التعاريف لأغراض تقنية في الممارسات التجارية الدولية وحسب علمه، لم تستخدم في صكوك مماثلة لمشروع الاتفاقية.
It is common practice for commercial ventures to operate through groups of companies and for each company in the group to have a separate legal personality.	82 جرى الع رف على أن تعمل المشاريع التجارية من خلال مجموعات من الشركات، وعلى أن تكون لكل شركة من المجموعة شخصيتها القانونية المستقلة.
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.	الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
However, the IAU has disassociated itself from this commercial practice, and these names are neither recognized by the IAU nor used by them.	بينما الإتحاد الفلكي الدولي قد أبعد نفسه عن هذه الممارسة التجارية، كما أن هذه الأسماء غير معترف بها من قبل الإتحاد الفلكي الدولي ولا يتم استخدامها.
13.2.2 In practice	13 1 2 الممارسة
13.2.2 In practice	13 2 2 الممارسة
Partnerships in Practice	باء شراكات الممارسة العملية
We believe this is a very important article, because commercial transaction practice requires a significant level of predictability as to rules that would apply.	20 نرى أن هذه المادة بالغة الأهمية، لأن ممارسة المعاملات التجارية تتطلب مستوى كبيرا من امكانية التنبؤ بشأن القواعد التي ستنطبق.
This publication detailed the institutionalized practice of money creation as utilized by the Federal Reserve and the web of global commercial banks it supports.	هذا المنشور خلق مفصل للممارسة مؤسسية من المال كما تستخدم من قبل مجلس الاحتياطي الاتحادي وشبكة من البنوك التجارية العالمية التي يدعمها.
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.	كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
There's no magic it's practice, practice, practice.	ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Practice. Injection practice.	التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
As to commercial bank debt, the current approaches to debt restructuring appear to have been effective in practice, and they seem to be available to increasing numbers of debtor countries.	وبالنسبة للديون المصرفية التجارية يبدو أن النهج الحالي إزاء إعادة هيكلة الديون قد أثبتت فعاليتها عمليا، وأنها فيما يبدو متاحة ﻷعداد متزايدة من البلدان المدينة.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء
Treaties incompatible in practice	2 المعاهدات المنافية للممارسة
Refinement in accounting practice	(ف) تطوير الممارسة المحاسبية
Practice in lesson order	الممارسة بوصة ترتيب
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.	ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users.	وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
Commercial television stations broadcast partly in Russian.	وهناك محطات تليفزيونية تجارية تبث جزئيا باللغة الروسية.
Improvements in commercial satellite resolutions and the increasing number of commercial satellite sources are other notable developments in this area.	وأوجه التحسن في قدرة السواتل التجارية على التحليل وتزايد عدد مصادر السواتل التجارية من بين التطورات الملحوظة اﻷخرى التي جدت في هذا المجال.
Application of research in practice	تطبيق البحوث في الممارسة
The problem emerges in practice.	ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي.
Application of research in practice	البند 4 من جدول الأعمال
Split translations in written practice.	تقسيم عند
My practice is in Churley.	عملي في تشيرلي
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Commercial Law	القانون التجاري
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
Commercial reservation	التحفظ التجاري
Jeep, commercial	جيب تجارية
Truck, commercial	شاحنة تجارية
Commercial sector	القطاع التجاري
Residential Commercial	منزلية تجارية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية