Translation of "in and about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Red is about long, of which about are in the United States and about are in Canada. | يبلغ طول النهر الأحمر حوالي 885 كليومترا، منها 635 في الولايات المتحدة، و255 كيلومتر في كندا. |
| And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. | و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته |
| They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa. | كذلك سألوني عن داعش عموم ا، وعن تجربتي في الرقة. |
| In this short conversation, he tells us more about himself, about his contribution in GV and most of all about his experience in the Egyptian Revolution. | عن نفسه وعن مشاركته في الأصوات العالمية، وخاصة عن تجربته في الثورة المصرية، يحد ثنا طارق في هذه الحوار. |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | كما أنه التفكير حول الروح الخلاقة ورعايتها . و تصور و لا سيما في المناطق الحضرية في أمريكا عن تنمية الروح. |
| Well, this has deep implications about the limits of science, about predictability and controllability of things like biological processes or economies, about intelligence in the universe, about questions like free will and about creating technology. | حسنا، هذا له تأثير عميق على حدود العلم. على القدرة على التنبؤ والتحكم بأشياء كالعمليات الحيوية والاقتصاد على الذكاء في الكون على أسئلة كالارادة الحرة وعلى صناعة التقينة. |
| It is about freedom to live free from want and fear, and about living in dignity. | إنه يتعلق بحرية الفرد في أن يعيش متحررا من العوز والخوف، ويتعلق بالعيش في كرامة. |
| I was curious about them and about the way in which they resolve conflict. | فقد كان يعتريني الفضول حيالهم وحيال طريقة فضهم للنزاعات |
| And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy. | وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا. |
| In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days. | في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما. |
| My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. | مشروعي بشكل عام عن الفن خصوصا عن الفنانين السود عموما حول الطريقة التي يمكن للفن أن يغير الناحية التي نفكر بها عن الثقافة و عن أنفسنا. |
| And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God. | وقال لأول مرة في حياته أنه كان قد فكر في الموت وفي الله |
| The Gender Equality Department informs interest groups about various initiatives and participates in dialogue about expectations and impact. | وتتولى دائرة المساواة بين الجنسين إطلاع الجماعات المهتمة على مختلف المبادرات وتشارك في الحوار حول ما تثيره تلك المبادرات من توقعات وما يكون لها من تأثير. |
| In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females. | في أستراليا، على سبيل المثال، فإنه يحدث لحوالي 8 من الذكور و0.4 فقط للإناث.. |
| And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history. | وأحيان ا يتعلق الرسم بتراث الحي كتاريخ موسيقى الجاز في موريزانيا |
| In 2008, China ranked first in steel (about half of world production), cement (also about half), aluminum (about 40 ), and glass (31 ), to take just a few examples. | ففي عام 2008 احتلت الصين المرتبة الأولى في صناعة الصلب (ما يقرب من نصف إنتاج العالم)، والأسمنت (أيضا حوالي النصف)، والألمونيوم ( حوالي 40 من الإنتاج العالمي)، والزجاج (31 )، وكل ذلك على سبيل المثال لا الحصر. |
| The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007). | وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007). |
| And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials. | ولذا فهو بإمكانه أن يخبر قصة عن هذا الحداد في كيبرا ويحولها لقصة عن إعادة تحويل الغرض من التقنية، والإبداع برغم القيود، عن البحث عن الإلهام المبني على إعادة استخدام المواد المستهلكة. |
| And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. | ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. |
| And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways. | واكتشفنا .. انهم تحدثوا في هذا الخصوص مع الطلاب في المدرسة الذين يحبون الالعاب بصورة مفرطة .. |
| It lies in the English Channel, about from the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about south of Great Britain. | جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن 160 كم جنوب إنجلترا و 16 كم شمال سواحل فرنسا. |
| It rose to a peak of about 17,600 tonnes in 1998, and recently fell to about 13,400 tonnes in 2002. | وقد ارتفع إلى ذروته والتي بلغت 17600 طن في عام 1998، وقد انخفضت مؤخرا إلى ما يقرب من 13400(1) طن في عام 2002. |
| The Chinese produce about 15 of value added in world manufacturing, while the United States contributes about 24 and the European Union about 20 . | فالصين تنتج نحو 15 من القيمة المضافة في التصنيع العالمي، في حين تساهم الولايات المتحدة بنحو 24 والاتحاد الأوروبي بنحو 20 . |
| Blogging allows readers and journalists to be opinionated about the news and talk about it in an open environment. | وتسمح المدونات للقراء والصحفيين بالتعبير عن الرأي حول الأخبار والحديث حولها في بيئة منفتحة. |
| In 2001 there were about 1,700 hospitals, of which about 40 were government run and 60 private. | في عام 2001 كان هناك حوالي 1700 مستشفى، منها حوالي 40 تديرها الحكومة ويمتلك القطاع الخاص 60 . |
| His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country. | وكانت مهامه تشمل توعية المواطنين البنغلاديشيين بحقوقهم وبالفساد المنتشر في البلد. |
| Within Switzerland, the Swiss Plateau has a length of about 300 km, and its width increases from the west to the east In the Geneva region, it is about 30 km, at Bern about 50 km and in eastern Switzerland about 70 km. | داخل سويسرا والهضبة السويسرية قد يبلغ طوله حوالي 300 كم، ويزيد عرضه من الغرب إلى الشرق في منطقة جنيف، فهو يقع في حوالي 30 كيلومترا، من برن حوالي 50 كم وشرق سويسرا بعد نحو 70 كيلومترا. |
| It is responsible for about 1 5 of cases and the condition is present in about 3 4 in 10,000 people. | وهو مسؤول عن حوالي 1 5 من الحالات والحالة موجودة لدى حوالي 3 4 أشخاص بين كل 10,000 شخص. |
| Many Parties were concerned most about the economic impacts in the coastal zones, and about loss of land and infrastructure. | وأبلغت أطراف عديدة عن قلقها بشكل خاص إزاء الآثار الاقتصادية في المناطق الساحلية وعن فقدان الأرض والهياكل الأساسية. |
| In sum, it s a topic that people are ashamed to talk about and no one knows anything about. | بصفة عامة، هذا موضوع يخجل الناس التكلم فيه ولا أحد يعرف أي شئ عنه. |
| And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. | وأردت حقا أن تكون هذه القصة حول ثلاثة أمور. أردت أن يكون حول وفرة الطبيعة ، وحول التنوع والمرونة . |
| But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other. | و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض. |
| There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera. | يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا. |
| And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February. | وهذه المرأة تتمرمغ في المعاناة ، ليس بشأن ذلك الرجل ولكن حيال كل الأمور المحزنة،التي تحدث عادة في شهر فبراير . |
| Think about watching your brother, father, daughter, son, wife in a firefight in real time and you can't do anything about it. | تصور ان تشاهد ابنك .. والدك هكذا .. في هذا الموقف في معركة جارية ولايمكنك ان تقوم باي شيء |
| Today there are about 13 million Jews, about 40 per cent living in Israel and 40 per cent in the United States. | يوجد اليوم حوالي 13 مليون يهودي، 40 منهم يعيشون في إسرائيل و 40 في الولايات المتحدة. |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | و اليوم سأتحدث عن مرض نقص المناعة المكتسبة. و عن الوفيات، و عن العار. |
| In 2012, wages were estimated at about 160 per month, about one fifth of the South Korean minimum wage, and about a quarter of typical Chinese wages. | في 2012، قدرت أجور العمال بحوالي 160 دولار ا أمريكي ا للشهر، حوالي خمس الحد الأدنى للعامل الجنوبي، وربع أجر العامل الصيني. |
| And Israel set liers in wait round about Gibeah. | ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا. |
| According to official data, there are still about 1,000 displaced persons accommodated in collective shelter in the Federation of Bosnia and Herzegovina and about 2,000 in Republika Srpska. | ووفقا لبيانات رسمية، لا يزال هناك حوالي 000 1 شخص مشرد يعيش في مأوى جماعي في اتحاد البوسنة والهرسك و000 2 في جمهورية صربسكا. |
| Recently you wrote about the people, and about how no one cares about each other. | كتبت موخرا عن الناس ولا مبالاتهم تجاه بعضهم البعض. |
| One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here, Michael Moschen, and some of the talks about music, this idea that there is a narrative line, and that music exists in time. | أحد الأشياء التي أردت قولها عن صناعة الأفلام و عن هذا الفلم بالأخص هي أنني و بالنظر إلى بعض أروع المحاضرات التي سمعناها هنا، مايكل موشين، و بعض المحاضرات عن الموسيقى، و مع فكرة أن هناك خطا قصصيا ورائها، و بأن الموسيقى جزء من الزمن . |
| In advertising, most of the data is about people, their demographics, and their purchasing behavior. In drugs, it s mostly about their genetics and their physical conditions. | وفي مجال الدعاية والإعلان، تكون أغلب البيانات عن أشخاص، مثل خصائصهم الديموغرافية، وسلوكياتهم الشرائية. أما في مجال الأدوية فإن أغلب البيانات تدور حول السمات الوراثية والحالة البدنية. ولكن علم اكتشاف العلاقات المتبادلة والأنماط متماثل إلى حد كبير. |
| Now we can find out more about each individual patient (and ultimately aggregate data), about the use and performance of drugs and treatments out in the market (not just during testing), and even about outcomes. | فالآن بات بوسعنا أن نعرف المزيد عن كل مريض على ح دة (وفي نهاية المطاف بيانات مجمعة)، عن استخدام العقاقير وأدائها في السوق (وليس أثناء الاختبار فحسب)، بل وحتى عن النتائج. |
| One of them is, if we are able to think about life in abstract terms and we're not talking about things like plants, and we're not talking about amino acids, and we're not talking about bacteria, but we think in terms of processes then we could start to think about life, not as something that is so special to Earth, but that, in fact, could exist anywhere. | احدها اذا امكننا التفكير في الحياة بشكل تجريدي وبدون التفكير في اشياء مثل النباتات ونحن لا نتكلم عن الاحماض الامينية ولا نتحدث عن البكتيريا لكننا نفكر في العملية من ثم ي مكننا البدء في التفكير في الحياة, على انها ليست شيء خاص بكوكب الارض لكن ي مكن ان توجد في اي مكان |
Related searches : In About - Of And About - And Learn About - And Whats About - Off And About - And Ask About - On And About - Up And About - Out And About - And Speaking About - In Fear About - In General About - In Denial About - In Questions About