Translation of "in a volley" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Volley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Early this morning, Hamas terrorists fired a volley of Qassam rockets at the Israeli town of Sderot. | ففي صباح اليوم الباكر، أطلق إرهابيو حماس وابلا من صواريخ القسام على بلدة سديروت الإسرائيلية. |
| A volley of incendiary remarks between Israel and both Syria and Hezbollah has fueled anxieties about the possibility of war on Israel s northern border. | كان وابل التصريحات الحارقة المتبادلة بين إسرائيل من جانب وسوريا وحزب الله من جانب آخر قد غذى المخاوف بشأن احتمالات نشوب حرب على الحدود الشمالية لإسرائيل. |
| Suddenly, we hear a volley of bullets. My friend asks Can those bullets hit the plane? He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression. | ينطلق صوت رصاص فأسأل صديقي هل يستطيع هذا الرصاص إصابة الطائرة فعل ا فيجيبني لا يا عزيزتي لكنه رصاص من القهر. |
| Most recently, on 7 and 8 June, another two day volley of Qassams and mortars was launched by Palestinian militants at Gaza Strip settlements and at the Israeli town of Sderot. | ومؤخرا، في 7 و 8 حزيران يونيه، أطلقت عناصر متشددة فلسطينية وابلا آخر طوال اليومين من صواريخ قاسم وقذائف الهاون على مستوطنات في قطاع غزة وأيضا على مدينة شديروت الإسرائيلية. |
| In mathematics, a magma in a category, or magma object, can be defined in a category with a cartesian product. | في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي. |
| A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013. | جرافيتي للتضامن مع المعتقلين في البحرين أثناء مظاهرة في المغشة في إبريل نيسان 2013. |
| A houseboat in a river in Nam Dinh province. | منزل في قارب في نهر مقاطعة نام دينه. |
| _ !94_Randy Orton_5_Newark, NJ_Hell in a Cell_align left_This was a Hell in a Cell match. | _ !94_5_Newark, NJ_Hell in a Cell_align left_This was a الجحيم في زنزانة match. |
| A bowl of white rice in a restaurant in Singapore. | طبق من الأرز في أحد مطاعم سنغافورا. |
| A change in voltage by a factor of 10 results in a change in power by a factor of 100 and corresponds to a 20 dB change. | أي أن تغير في الجهد مقداره 10 أضعاف يعادل تغير في القدرة مقدارة 100 ضعف ، بالتالي يكون التغير 20 ديسيبل. |
| In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. | فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب، و فى هاواي، أصبحت زهرة الأقحوان سيفا من الفضة. |
| A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field. | لاجئ من مخيم كاتسيكا يمرر الكرة في مباراة لكرة القدم في تلة قريبة. |
| Jorge Basadre, Peru's most recognized historian, says that in 1804 Bolívar was a romantic, in 1810 he was a diplomat, in 1813 a Jacobian, a champion of freedom in 1819 and a genius of war in 1824. | يقول المؤرخ خورخي باسادري, أحد أهم المؤرخين البيروفيين، في عام 1804، كان بوليفار رومانسي، وفي 1810 كان دبلوماسي، وفي 1813 كان يعقوبي، وبطل حرية في 1819، وعبقري حروب في 1824. |
| A world in which everybody expects a falling dollar is a world in economic crisis. | إن العالم الذي يتوقع فيه الجميع هبوط الدولار هو عالم يمر بأزمة اقتصادية. |
| A protestor carrying a I love Bahrain placard during a rally in Bahrain in 2013. | متظاه ر يحمل لوحة كتب عليها (أحب البحرين) خلال أحد المسيرات في البحرين عام 2013. |
| A convention in one language may be a requirement in another. | ربما يكون وجود قاعدة في لغة واحدة مطلب ا في أخرى. |
| in a sure abode , in the presence of a King Omnipotent . | في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى . |
| In a seat of honor near a Sovereign , Perfect in Ability . | في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى . |
| In this new television version, a questioner asks a series of questions to a candidate locked in a box. | لكن في هذه النسخة التلفزيونية الجديدة، يقوم متطوع الم ساء ل بسؤال شخص م رشح محتجز في صندوق. |
| In a situation of military occupation, a State is in a position to secure human rights in the same way as in national territory. | وفي حالات الاحتلال العسكري، تكون الدولة في وضع يمكنها من كفالة حقوق الإنسان بنفس الطريقة التي تكفل بها هذه الحقوق في إقليمها الوطني(76). |
| A number of his photos were used in a poster for a theatre festival, on a cover of a book, in an advertisement by the state government, in political banners, in magazines in Sri Lanka and Bangladesh, and a school publication without his consent. | تم استخدام عدد من صوره في ملصق لمهرجان المسرح، كغلاف كتاب، في إعلان نشرته حكومة الولاية، ولافتات سياسية، وفي المجلات في سريلانكا وبنجلاديش، بالإضافة إلى نشرات مدرسية، دون أخذ موافقته. |
| I'm a student in a university. | أنا تلميذ في جامعة. |
| In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process. | في الهندسة الكيميائية العملية الأساسية unit operation هي الخطوة أو المرحلة الأساسية في أي معلاج (process). |
| In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin. | في عام 1920 أنتقلت أندرسون إلى مستشفى الأمراض العقلية بعد محاولة أنتحارها في برلين. |
| Ford City was officially incorporated as a village in 1912 it became a town in 1915, and a city in 1929. | تم انشاء فورد سيتي كقرية سنة 1912، ثم أصبحت بلدة سنة 1915، ثم أصبحت مدينة سنة 1929. |
| In quantum mechanics, the case of a particle in a one dimensional ring is similar to the particle in a box. | ويعتبر هذا المثال مشابها لحالة الجسيم في صندوق والمحلولة هناك بإسهاب . |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية |
| There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. | هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل. |
| For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. | ولهذا السبب، في التصوير الفوتوغرافي ألبورتريه صورة عامة ليست لقطة، وإنما تكون صورة للشخص في وضع ثابت. |
| In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat. | يدعونه في واستشاستر بالبوكي، وفي نيوجرسي بالتوات. |
| The village lay in a valley about half a mile in breadth. | تقع القرية في واد يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل. |
| I would much rather live in a slum than in a building. | أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة. |
| just until it is in a lens or in a cold camera | حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة |
| Verily in this in a preaching for a people who are worshippers . | إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . |
| Verily in this in a preaching for a people who are worshippers . | إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم . |
| A research team in Germany published a report in 2006 revealing nanowires and carbon nanotubes in a blade forged from Damascus steel. | نشر فريق البحث في ألمانيا تقريرا في عام 2006 كاشفة أسلاك وأنابيب الكربون النانوية في شفرة مزورة من الصلب. |
| I was living in a miserable hotel in a rundown neighborhood, consumed with a newcomer s neurotic insecurity. | كنت آنذاك أقيم في فندق بائس يقع في وسط حي قذر، ويتملكني ما يتملك القادم الجديد من شعور بالافتقار إلى الأمان. |
| The same can be true of a man in jeans or a woman in a business suit. | ولكن نفس الشيء يصدق أيضا على رجل يرتدي الجينز أو سيدة ترتدي حلة أشبه بأزياء رجال الأعمال. |
| A cycle in a permutation is a subset of the elements that are permuted in this way. | تبديل دائري هو تبديل ك ون بواسطة مجموعة أو عدة مجموعات من عناصر منظمة في ترتيب دائري. |
| A Estrada (Galician A Estrada ) is a municipality of the Pontevedra province in Galicia in northwestern Spain. | بلدية لا إسترادا (بالإسبانية La Estrada) هي بلدية تقع في مقاطعة بونتيفيدرا التابعة لمنطقة غاليسيا شمال غرب إسبانيا. |
| A mating system is a way in which a group is structured in relation to sexual behaviour. | النظام التزاوجي هي الطريقة التي تتمحور حولها المجموعة فيما يتعلق بالسلوك الجنسي. |
| The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. | فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة. |
| A homeless woman sits on a bench in a park. | امرأة بلا مأوى تجلس في حديقة . |
| A German Glimmer in a Global Boom | بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي |
| A sound mind in a sound body. | العقل السليم في الجسم السليم. |
Related searches : Half Volley - Beach Volley - Volley Tennis - Volley Of Arrows - Volley Of Shots - In(a) - In A - In A Standing - In A Double - In A Response - In A Huddle - In A Synopsis - In A Consistent