Translation of "in a life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

A life sentence in Indonesia means life.	حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
A life in danger	حياة معرضة للخطر
A life for a life.	العين بالعين والسن بالسن.
In the absence of a belief in eternal life, everything becomes invested in this life, this body.	ومع غياب الإيمان بالحياة الأبدية الآخرة، فإن المرء يستثمر كل ما يملك في هذه الحياة، في هذا الجسد.
Life in a small town is boring.	الحياة في قرية صغيرة مملة.
Fadil felt a void in his life.	شعر فاضل بفراغ في حياته.
Layla had a man in her life.	كان لدي ليلى رجل في حياتها.
Layla enjoyed a privileged life in Cairo.	استمتعت ليلى بحياة ممي زة في القاهرة.
Layla started a new life in Egypt.	بدأ سامي حياة جديدة في مصر.
Life in prison is a slow death.	الحياة في الس جن موت بطيء.
Sami had a happy life in Cairo.	كان سامي يعيش حياة سعيدة في القاهرة.
Sami led a quiet life in Cairo.	عاش سامي حياة هادئة في القاهرة.
He will be in a pleasant life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He will be in a pleasant life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Youth is a critical period in life.	إن الشباب فترة بالغة الأهمية من فترات الحياة.
This series postulates a galaxy in which sentient organic life is in constant warfare with sentient electromechanical life.	وتفترض هذه السلسلة وجود مجرة تستشف أن الحياة العضوية ستكون في حرب مستمرة مع الحياة الكهروميكانيكية.
Islam's pervasiveness in every aspect of life makes it more a way of life than a strictly devotional faith.	شيوع الإسلام في كافة مناحي الحياة يجعلها طريقة حياة أكثر من مجرد طقوس إيمانية عقائدية.
Sami never smoked a cigarette in his life.	لم يسبق لسامي و أن دخ ن سيجارة في حياته.
So he shall be in a pleasing life	فهو في عيشة راضية مرضية .
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
shall live in a life which is pleasing ,	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
So he will be in a pleasant life	فهو في عيشة راضية مرضية .
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
shall live in a life which is pleasing ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us.	ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئا في مجال التسلية، حسنا . الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.
The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself. We are getting closer to finding life.	رسم تخطيطي يقارن بين نظام الطاقة الشمسية للأرض ونظام كيبلر 22 ب، النظام الذي يحتوي على أول كوكب صالح للحياة في تاريخ رحلة مسبار كيبلر الاستكشافية الصورة تصوير ناسا
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.	كان سامي يقطن في حي مليء بالحيوي ة.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.	كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة.
My goal in life is to be a novelist.	هدفي في الحياة هو أن أصبح كاتبا روائيا .
I've never been sick a day in my life.	لم أمرض يوما في حياتي.
Layla has never seen a camel in her life.	لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.
Sami had never met a Muslim in his life.	لم يقابل سامي قط مسلما في حياته.
Sami had never met a Muslim in his life.	لم يسبق لسامي و أن قابل مسلما في حياته.
Political instability is a way of life in Bahrain.	بل إن عدم الاستقرار السياسي يشكل أسلوبا للحياة في البحرين.
Then he shall be in a life well pleasing	فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a life , well pleasing .	فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a life of pleasure ,	فهو في عيشة راضية مرضية .
And he will be in a life of Bliss ,	فهو في عيشة راضية مرضية .
Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward, as a life force that passes right through us and makes us a link in the evolution of life.	لانني ادركت ان الطبيعة اخترعت التكاثر كوسيلة للابقاء على نفسها عن طريق المضي قدما كقوة محركة تنتقل عبر الاجيال عبر كل الكائنات
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.	وكونهم يشاركون في نفس فلسفة الحياة والعضوية في منظمة تعتنق فلسفة الحياة ذاتها لا يغير هذا الوضع.
Non cellular life is life that exists without a cellular structure.	الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا.
Now in life, and in meditation, there'll be times when the focus becomes a little bit too intense, and life starts to feel a bit like this.	في الحياة، وفي التأمل، سوف يكون هناك أوقات يصبح فيها الوصول للتركيز يصيب الفرد بالتوتر قليلا و أحيانا نصادف هذه المواقف في الحياة
Although little is known about his life, he wrote a short autobiography before his death in 1905 in which he described his life as a printer in Victorian London.	بالرغم من قلة ما ي عرف عن حياته، لكنه كتب سيرة ذاتية قصيرة قبل وفاته عام 1905، وتحدث فيها عن عمله في المطبعة خلال العصر الفكتوري في لندن.
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.	إذا عشت كل حياتك بخوف أعني، أن الحياة هي كالأمراض المنقولة جنسيا والتي تسبب الوفاة بنسبة 100 بالمئة.
Bureaucracy is a way of life in some Arab countries.	في بعض البلاد العربيه , اصبحت البيروقراطيه الحكوميه طريقة حياة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية