Translation of "impossible for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Impossible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's impossible to tell for certain. | من المستحيل القول بشكل قطعي. |
| For Europe, such distancing is impossible. | أما بالنسبة لأوروبا فإن الابتعاد على هذا النحو أمر في حكم المستحيل. |
| For with God nothing shall be impossible. | لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله. |
| Impossible. | مستحيل. |
| Impossible. | إنه أمر مستحيل بالطبع. |
| Impossible! | مستحيل! |
| It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. | فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات. |
| This would have been impossible for an unpopular war. | وكان هذا ليصبح مستحيلا بالنسبة لحرب لا تحظى بقدر كبير من الشعبية. |
| It is impossible for them to become financially independent. | وتؤمن الكثير من الفتيات بأن الانتحار هو السبيل الوحيد للخلاص. |
| That would make it impossible for him to save face. | إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه. |
| It's impossible. | إن ذلك مستحيل. |
| That's impossible! | ذلك غير ممكن! |
| For example, it may be impossible to use a random sample. | على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. |
| And it should reflect the understanding that development is impossible without peace, just as peace is impossible without development and that lasting peace and sustainable development are impossible without respect for human rights and the rule of law. | كما ينبغي لها أن تعكس فهما مفاده أن تحقيق التنمية هدف مستحيل في غياب السلام، تماما كما يصبح السلام مستحيلا في غياب التنمية ــ وأن تحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة أمر مستحيل في غياب احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون. |
| Certainty is impossible. | واليقين أمر مستحيل. |
| But such a deal became impossible precisely because the Intifada had raised Palestinian expectations to such heights that it became impossible for Israel to meet them. | إلا أن مثل هذه الصفقة باتت في حكم المستحيل بعد أن ارتفعت توقعات الفلسطينيين بفعل الانتفاضة إلى آفاق كان من المستحيل بالنسبة لإسرائيل أن تقبل بها. |
| Impossible to retrieve speeds | تعذ ر معرفة السرعة |
| A cleanup is impossible. | والتنظيف التام أمر مستحيل. |
| But this is impossible. | ولكن هذا أمر مستحيل. |
| This is not impossible. | وهذا ليس بالأمر المستحيل. |
| But it is impossible for politicians to do nothing in such a crisis. | ولكن من المستحيل أن يقف الساسة موقف المتفرج في مثل هذه الأزمة. |
| Unfortunately, for emerging markets, adjustment is often impossible without help from the outside. | ولكن من المؤسف بالنسبة لبقية الأسواق أن عملية التعديل والتكيف تصبح مستحيلة غالبا من دون تلقي المساعدة من الخارج. |
| Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself. | لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه. |
| Their disposal is, for the time being, impossible because there is no incinerator. | ومن المستحيل التخلص من هذه المواد في الوقت الراهن نظرا لعدم وجود أي فرن لحرقها. |
| The World Economy s Impossible Demand | الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل |
| Impossible to link plugin pads | لا يمكن ربط الاضافات |
| The Impossible took place today. | المستحيل قد حصل اليوم. |
| I'm sorry, but it's impossible. | أنا آسف لكن ذلك مستحيل. |
| It's not at all impossible. | إنها ليست مستحيلة على الإطلاق. |
| (a) Is not materially impossible | (أ) غير مستحيل ماديا |
| It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. | هذا التفسير الوحيد الذي بسببه الانسان اذا كان حظه سيئا جدا يمكن ان يصبح مفرط البدانة بشكل سيكون من المستحيل تماما على الرئيسيات الأخرى ، جسديا المستحيل |
| It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics. | إذ يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لأي طرف من الخارج أن يفهم الديناميكيات السياسية الداخلية الحقيقية في إيران. |
| The result creates an impossible dilemma for many of the world s most dynamic economies. | ونتيجة لهذا تنشأ معضلة مستحيلة بالنسبة للعديد من أكثر القوى الاقتصادية نشاطا على مستوى العالم. |
| With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open. | ولكن مع اضطرار كل مصلحة خاصة إلى القتال من أجل نفسها، بات من المستحيل اختراق المهن المغلقة. |
| It is thus highly unlikely, though not impossible for a nuclear meltdown to occur. | وبالتالي فمن المستبعد جدا، وإن لم يكن من المستحيل أن ينصهر قلب المفاعل النووي. |
| Since further progress for that year was impossible, the ship was secured in winter quarters. | ولأن التقدم أكثر من ذلك كان مستحيلا في ذلك العام، تم تأمين السفينة في مأوى الشتاء. |
| For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. | لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. |
| For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible. | وبخلافه، سوف تكون هذه الرحلة ليست شاقة فحسب، وإنما أشبه بالمستحيلة. |
| Almost many of them are impossible. | تقريبا وكثير منها من المستحيل. |
| Impossible to retrieve local file path | لا يمك استعادة مسار الملف المحلي |
| I don't know the word 'impossible'. | ليس في قاموسي كلمة مستحيل. |
| But difficult does not mean impossible. | بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل. |
| Such a scenario is not impossible. | والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل. |
| But it is still not impossible. | ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن. |
| And talking should not be impossible. | ولا ينبغي للحديث أن يكون مستحيلا. |
Related searches : Impossible For Anybody - Make Impossible - Nearly Impossible - Impossible Odds - Quite Impossible - Rendered Impossible - Impossible Action - Impossible Situation - Impossible Task - Impossible Feat - Proves Impossible - Become Impossible - Is Impossible