Translation of "imposing a fine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fine - translation :

Imposing - translation :

Keywords : غرامة يُرام ستكونين لابأس مايرام فرض أفرض تفرض مهيبة بفرض

Examples (External sources, not reviewed)

F. and imposing a fine equivalent to approximately 365. The Committee has not been informed as to whether the conviction and or sentence may or will be appealed.	ولم تبلغ اللجنة بما إذا كان المتهم قد يستأنف حكم الإدانة و أو العقوبة أو أنه سيستأنف ضدهما.
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
Imposing controls also spawns uncertainty about a country s policies.	كما يعمل فرض الضوابط على توليد حالة من عدم اليقين بشأن السياسة التي تتبناها الدولة.
Of course, imposing a no fly zone would not be a panacea.	لا شك أن فرض منطقة حظر الطيران لن يكون الدواء الشافي من كل داء.
But re imposing capital controls is simply not a fruitful option.	بيد أن إعادة فرض ضوابط رأس المال ليست بالخيار المثمر ببساطة.
Fine	دقيق
A Bachelor of Fine Arts (BFA, B.F.A.	بكالوريوس الفنون الجميلة (اختصار ا بالإنجليزية BFA أو B.F.A.
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية.
Politicians believe that imposing more budget discipline on Greece is a fourth possibility.	ويعتقد الساسة أن فرض المزيد من الانضباط على الموازنة اليونانية يشكل احتمالا رابعا .
Fine, thanks.	أنا بخير، شكرا.
That's fine!	هذا مقبول!
Fine angle	دقيق زاوية
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
Abdel Rahman was also slapped a similar fine.	وحكم على عبد الرحمن أيض ا بغرامة مماثلة.
A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5 punitive tariff on Chinese imports.	ولقد نادى مشروع قانون جديد صادر عن الكونجرس الأميركي بفرض تعريفة جزائية مقدارها 27 على الواردات من الصين.
He was a brave airman, with a fine war record.	فقد كان طيارا شجاعا ، وكان سجله الحربي ممتازا .
The Office shall impose a fine against a person who	ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي
Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation.	ولا ي ع د فرض التكاليف على دول أخرى في حد ذاته سببا للتنظيم العالمي.
A regulation imposing restrictive measures on Côte d'Ivoire concerning assistance related to military activities .	لائحة تفرض تدابير تقييدية على كوت ديفوار في مجال المساعدة المتصلة بالأنشطة العسكرية .
And they actually did get a fine for that.	وهم اكتفوا بذلك
Everything is fine.	كل شيء على ما يرام.
It's fine today.	طقس اليوم جميل.
Fine. And you?	ماذا عنك
I'm fine, mom.	أنا بخير يا أم ي.
Fine horizontal angle	دقيق أفقي زاوية
Fine vertical angle	دقيق عمودي زاوية
on fine parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on fine parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer.	ووقعت اللجنة جزاء على شركة بانمكو تيكا بغرامة مالية بلغت 360 028 34 كولونا، كما ألزمتها بتعديل هذه الشروط في العقود بحيث تنص على أن قوائم الأسعار يوصى بها فقط وليست إلزامية، وأن تاجر التجزئة هو الذي يحدد سعر إعادة البيع.
A cease and desist order was issued and a fine imposed.	وقد صدر أمر بوضع حد للممارسة وقرار بتغريم الشركتين.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.	كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان
While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no fly zone is not.	ورغم أن التدخل العسكري في سوريا قد يكون مستحيلا، فإن فرض منطقة حظر الطيران ليس مستحيلا.
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.	إن فرض عقوبات السفر على المشتبه في ارتكابهم جرائم متعلقة بحقوق الإنسان يشكل وسيلة معقولة وعملية للمضي قدما.
There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters.	77 لم يصدر تأييد لخيار فرض رسوم على المستوردين والمصدرين.
My health is fine and I filed a police report	انا بصحة جيدة وقمت بتقديم ضبط للشرطة
If I were rich, I would buy a fine house.	لو كنت غنيا , أود أن أشتري منزلا جميلا .
Financial Regulators Fine Mess	القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة
I know everything's fine.	أعلم أن كل شيء على مايرام
They were doing fine.	وكانوا بأفضل حال
I'm fine, thank you.	أنا بخير, شكرا لك
Another Fine Italian Mess	معضلة إيطالية جديدة
On fine parchment unrolled ,	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On fine parchment unrolled ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And he has a place near to Us , and a fine return .	وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
And he has a place near to Us , and a fine return .	وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية