Translation of "import to china" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Or, more accurately, Chinese money is everywhere, thanks particularly to the China Development Bank (CDB) and the China Export Import Bank.
أو نستطيع أن نقول بقدر أكبر من الدقة إن الأموال الصينية أصبحت في كل مكان، ويرجع الفضل في ذلك بشكل خاص إلى بنك التنمية الصيني وبنك التصدير والاستيراد الصيني.
First, the oil producing countries and China will continue to export substantially more than they import.
الأول أن صادرات البلدان المنتجة للنفط والصين سوف تستمر في الارتفاع عن وارداتها بشكل ملموس.
But a travel report explicitly states that Qaddafi s security officials met with three Chinese arms manufacturers China North Industries Corp. (Norinco), the China National Precision Machinery Import Export Corp.
ولكن أحد تقارير السفر يذكر صراحة أن مسؤولين أمنيين تابعين للقذافي اجتمعوا بثلاثة من مصنعي السلاح الصينيين شركة صناعات الشمال الصينية، والشركة الصينية لاستيراد وتصدير الآليات المسلحة، وشركة الصين شينشينج للاستيراد والتصدير.
Import source to library
استورد مصدرا للمكتبة
Import Files to Library
استورد ملفات للمكتبة
Congress has authorized the President to impose import duties on Chinese products if China remains unwilling to increase the value of its currency substantially against the dollar.
فقد فوض الكونجرس الرئيس بفرض رسوم جمركية على الواردات من السلع الصينية إذا ظلت الصين عازفة عن زيادة قيمة عملتها بدرجة كبيرة في مقابل الدولار.
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد
Import
استورد
China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange rate appreciation.
لقد تبنت الصين بعض السياسات الرامية إلى تقليص فائضها التجاري، مثل خفض الرسوم الجمركية على الواردات، وسحب الإعفاءات الضريبية على السلع المصدرة، ورفع سعر الصرف تدريجيا.
China would not only reduce the value of its reserves as the dollar s value fell, but it would also jeopardize America s continued willingness to import cheap Chinese goods, which would mean job losses and instability in China.
ذلك أن الصين لن تعمل بهذا على خفض قيمة احتياطياتها مع هبوط قيمة الدولار فسحب، بل إنها بذلك سوف تعرض للخطر الاستعداد المتواصل من جانب الأميركيين لاستيراد السلع الصينية الرخيصة، وهو ما قد يعني فقدان الوظائف وزعزعة الاستقرار في الصين.
Nor is a US that cuts back on import purchases more rapidly in the interest of any export oriented developing economy including China.
فضلا عن ذلك فإن تعجيل الولايات المتحدة بخفض حجم وارداتها لن يصب بأي حال في مصلحة البلدان النامية ذات الاقتصاد القائم على التصدير ـ بما فيها الصين.
Import Playlist
استورد قائمة تشغيل
Import CD
استورد القرص المدمج
Import as...
استورد كـ...
Import control
باء مراقبة الاستيراد
Click here to import its contents
انقر لاستيراد محتوياته
Select folders to import into album
انتق إلى استيراد
With a less competitive currency, many analysts hope, China will export less and import more, making a positive contribution to the recovery of the US and other economies.
وفي ظل عملة أقل قدرة على المنافسة، يأمل العديد من المحللين أن تقلل الصين من صادراتها وتزيد من وارداتها، وهو ما يشكل إسهاما إيجابيا فيما يتصل بدعم تعافي اقتصاد الولايات المتحدة واقتصاد غيرها من بلدان العالم.
(CPMIC), and China XinXing Import Export Corp. The agenda included not only these companies available weapons stockpiles, but also the Chinese firms promise to provide additional weapons if required.
ولم تشتمل الأجندة على المخزون المتاح من الأسلحة لدى هذه الشركات فحسب، بل وأيضا على وعد من الشركات الصينية بتوفير أسلحة إضافية إذا لزم الأمر.
Moreover, one can easily imagine that import demand would soar further if the US and the European Union lifted their bans on exports of high tech products to China.
ونستطيع أن نتخيل علاوة على ذلك أن الطلب على الواردات قد يرتفع إلى عنان السماء إذا ألغت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الحظر المفروض على تصدير المنتجات المتطورة تكنولوجيا إلى الصين.
Every iPod that the US decides not to import means a 150 decline in China s recorded exports, though only about 4 of that value is actually added in China.
إن كل آي بود تقرر الولايات المتحدة ألا تستورده يعني ampquot انحدارا ampquot في صادرات الصين المسجلة بمقدار 150 دولار أميركي، وإن كانت 4 دولارات فقط من هذه القيمة سوف تضاف في واقع الأمر في الصين.
Because China must import vast quantities of oil through the Malacca Strait, that sea lane has become a central element in the country s security strategy.
ولأن الصين لابد وأن تستورد كميات هائلة من النفط عن طريق مضيق مالاكا، فقد اكتسب ذلك الممر المائي أهمية مركزية في الإستراتيجية الأمنية التي تتبناها الصين.
Import a playlist
استورد قائمة تشغيل
Cannot Import CD
غير قادر على استيراد القرص
Import All Microformats
استورد كل المايكروفورمات
6350 Import diversification
6350 تنويع الواردات
Export import codification
جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير
The United States is now taking drastic steps against China, and is making provisions for a trade war. Congress has authorized the President to impose import duties on Chinese products if China remains unwilling to increase the value of its currency substantially against the dollar.
والآن تعكف الولايات المتحدة على اتخاذ تدابير صارمة ضد الصين، وتعد العدة لخوض حرب تجارية. فقد فوض الكونجرس الرئيس بفرض رسوم جمركية على الواردات من السلع الصينية إذا ظلت الصين عازفة عن زيادة قيمة عملتها بدرجة كبيرة في مقابل الدولار.
China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange rate appreciation. But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate.
لقد تبنت الصين بعض السياسات الرامية إلى تقليص فائضها التجاري، مثل خفض الرسوم الجمركية على الواردات، وسحب الإعفاءات الضريبية على السلع المصدرة، ورفع سعر الصرف تدريجيا. بيد أن ما تحتاج إليه الصين حقا هو بذل المزيد من الجهود لتعزيز الاستهلاك المحلي وخفض معدل الادخار.
Sometimes they are a precursor to import restraints.
وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات.
The Import of Exports
استيراد الصادرات
Last session import failed
آخر جلسة فشل استيرادها
Import a CompizConfig Profile
استورد ملف CompizConfig
Import export trade 170
تجارة الاستيراد والتصدير 170
2230 Import licence fee
2230 رسم ترخيص الاستيراد
3110 Minimum import prices
3110 أسعار الواردات الدنيا
3340 Flexible import fees
3340 رسوم الواردات المرنة
4110 Advance import deposit
4110 عربون الواردات المسبق
(ii) Port of import
'2 ميناء الاستيراد
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.
ولكن إعادة الهيكلة سوف تميل إلى الحد من الطلب على الواردات وليس زيادته، حيث أن الصادرات والاستثمار أكثر اعتمادا على الواردات من الاستهلاك المحلي.
The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import.
ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن.
Production Export Import Transit Retransfer.
الاستيراد
(d) Reduced oil import dependency
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Most of China 460,000 foreign owned enterprises are concentrated in manufacturing and assembling, increasing the import intensiveness of exports and de linking the external trade sector from domestic industries.
والحقيقة أن أغلب الشركات المملوكة لأجانب فـي الصين، والتي بلغ تعدادها 460 ألف شركة، تتركز أعمالها فـي التصنيع والتجميع، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة كثافة الواردات اللازمة لعملية التصدير، وفصل قطاع التجارة الخارجية عن الصناعات المحلية.
CAMBRIDGE The United States import bill now exceeds 2.4 trillion a year, more than twice that of China and greater than that of the 27 European Union countries combined.
كمبريدج ـ إن فاتورة استيراد الولايات المتحدة تتجاوز الآن 2.4 تريليون دولار أميركي، أو أضخم من ضعف نظيرتها لدى الصين وأعظم من نظيرتها لدى بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين مجتمعة.

 

Related searches : Outsourcing To China - Greetings To China - Travel To China - Welcome To China - Investment To China - Leave To China - Expand To China - Fly To China - Exports To China - Return To China - Going To China - Come To China