Translation of "impending hazard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hazard - translation :

Keywords : مخاطر المهنة المخاطر بالتخمين أخطار الوشيك الوشيكة وشيكة وشيك الحدوث

Examples (External sources, not reviewed)

Whereas We see it impending .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
Whereas We see it impending .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
D. Hazard pay	دال بدل المخاطر
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures.	فقد عمل التباطؤ العالمي الوشيك على تصعيد الضغوط الحمائية.
Pakistan s Moral Hazard Economy	باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي
(h) Coastal hazard preparedness.	(ح) التأهب للأخطار الساحلية.
Hazard number (UN number)	رقم الخطورة (NO UN)
The Politics of Moral Hazard	سياسة المخاطر الأخلاقية
(vii) Improvement of hazard communication	'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification	ثمة تأثيرات على أعضاء مستهدفة تحدثها مادة مخلوط لا يستوفي المعايير لتصنيفها في الفئتين 1 أو 2 أعلاه.
Here I sit on the cusp of an impending hurricane....	ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك.
Warning signs of impending inflation abound across the euro zone.	إن منطقة اليورو تعج بعلامات التحذير التي تنذر بوقوع تضخم وشيك.
(iii) Work on hazard communication issues	'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر
The proposed mechanism distinguishes between illiquidity, impending insolvency, and full insolvency.	وتميز الآلية المقترحة بين الافتقار إلى السيولة والعجز الكامل عن سداد الديون.
Worried about moral hazard? Here s your solution.	وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل.
The uncertainty surrounding China s impending economic transformation muddies the growth outlook somewhat.	إن عدم اليقين المحيط بالتحول الاقتصادي الوشيك في الصين يجعل توقعات النمو مبهمة بعض الشيء.
This would provide strong protection against moral hazard.	وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.
Instead, we Russians will find ourselves trying to avert an impending economic crisis.	بل ما سيحدث بدلا من هذا هو أننا سنجد أنفسنا في روسيا نحاول تجنب أزمة اقتصادية وشيكة.
Meanwhile, news of Germany's impending military defeat spread throughout the German armed forces.	في تلك الأثناء انتشر خبر الهزيمة العسكرية لألمانيا في جميع أنحاء القوات المسلحة الألمانية.
There are clear early warning signs of an impending explosion in neighbouring countries.	وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك في البلدان المجاورة.
A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category	3 7 5 2 2 إجراء اتخاذ القرار 3 7 4 بشأن المخاليط
In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity.	وفي موجزاتهم التي يبثونها من جزر المحيط الهادي، أو بنجلاديش، أو إثيوبيا، يحذرنا الصحافيون من كارثة وشيكة.
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.	ويجب أن تكون هناك أفضل أنظمة للإنذار المبكر لكي تحذر من الكارثة الوشيكة.
He was apparently reading from a textbook on moral hazard.	ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية.
In light of America s impending withdrawal, the regional powers are reassessing their interests and objectives.	على ضوء الانسحاب الأميركي الوشيك، تسعى القوى الإقليمية إلى إعادة تقييم مصالحها وأهدافها في المنطقة.
The eurozone urgently needs a crisis mechanism with automatic haircuts for cases of impending insolvency.	إن منطقة اليورو في حاجة ماسة إلى آلية للتعامل مع الأزمات تشتمل على التقليم التلقائي في حالات الإعسار الوشيك.
One of the unique advantages is that it permits a multi hazard approach to tackle disasters in terms of hazard zonation, risk assessment, monitoring and appropriate relief planning.	فمن ميزاتها الفريدة أنها تمك ن من اتباع نهج يعنى بالتصدي للكوارث من خلال معالجة الجوانب المتعددة للمخاطر ويشمل ذلك تقسيم مناطق الأخطار، وتقييم المخاطر، والرصد وتخطيط عمليات الإغاثة الملائمة.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	وقد يستشهد المنتقدون بالخطر الأخلاقي الذي قد يتولد عن دعم السيولة.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.	تشتمل الأزمة الحالية على ثلاثة آثار مترتبة على المخاطر الأخلاقية وتتسم بأهمية خاصة.
Amend the text for the hazard statements to read as follows	في الشكل 3 7 1 (أ)
Today, the Bush administration is engaged in a disinformation campaign about an impending social security crisis.	واليوم تنهمك إدارة بوش في حملة تضليلية بشأن أزمة الضمان الاجتماعي التي صارت وشيكة الحدوث.
Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital.	فقبل الكريسماس بوقت قليل، انتشرت شائعات حول هجوم وشيك للمتمردين الذين بدءوا يتسللون إلى عاصمة سيراليون.
Despite the air of impending crisis preceding World War I, the city grew constantly until 1914.	رغم أجواءالأزمة الوشيكة التي سبقت الحرب العالمية الأولى، نمت المدينة بشكل مستمر حتى عام 1914.
A4.3.2.1.2 If the substance or mixture is classified in accordance with Parts 2, 3 and or 4 of the GHS, provide the appropriate hazard class and category to indicate the hazard.	ويمكن تصنيف المواد المخاليط لهذه التأثيرات بالتحديد كما هو مشار إليه في الفقرة 3 8 2 2 .
Economists are trained to worry about this problem, known as moral hazard.	ويبدو أن خبراء الاقتصاد مدربون على القلق بشأن هذه المشكلة المعروفة بالخطر الأخلاقي.
And while there is moral hazard risk, there is also meltdown risk.	ولكن في حين ينشأ الخطر الأخلاقي، فهناك أيضا خطر الانهيار.
By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.	فمن خلال السماح بإفلاس البنوك السيئة تقدم الخطة حلا لمشكلة الخطر الأخلاقي.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.	ونظرا لعدم قدرة المزارع على السيطرة على الطقس، فإن الخطر الأخلاقي ينتفي هنا.
Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space.	ويشكل هذا الحطام خطرا على كل من المركبات والأفراد في الفضاء.
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.	إن زعماء العالم ــ سواء كانوا من صناع القرار السياسي أو المفكرين ــ يتحملون مسؤولية إعداد مجتمعاتهم للتحولات العالمية الوشيكة.
He identified his source a Hutu and reported that arms were ready for the impending ethnic cleansing.	ولقد ع ر ف مصدر أخباره بأنه واحد من الهوتو ، وأبلغ أنان في رسالته أن الأسلحة قد صارت جاهزة لتنفيذ التطهير العرقي الوشيك.
Instead, they will be blamed for not seeing an impending catastrophe that was staring them in the face.	بل إنهم سوف يتحملون اللائمة لعجزهم عن إدراك الكارثة المحدقة التي تلوح في الأفق بكل وضوح.
Looming over everything is the impending demographic crisis of Western Europe's social insurance state as its population ages.	وفي المقام الأول، تأتي الأزمة السك انية الوشيكة في أوروبا الغربية، والتي تتمثل في الموقف العصيب الذي تواجهه حالة الضمان الاجتماعي هناك مع وصول قطاعات كبيرة من السكان إلى سن الشيخوخة.
Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people.	أما النفايات الطبية والصحية فتشكل خطرا على الصحة وقد تتسبب في أذى خطير للأشخاص.
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.	والسماح لها بأن تتعلم هو على وجه التحديد ما تدور حوله المعركة ضد المخاطر الأخلاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية