Translation of "imagine you were" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imagine - translation :

Keywords : أتخيل أتصور تتخيل التخيل أتخيّل كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.	حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة.
Can you imagine?	هل يمكنك أن تتخيل
Imagine I give you a choice.	تخيلوا أنني أعطيتكم خيارا .
Now imagine the jubilation if they were saved!	والآن فلنتخيل كم الابتهاج الذي سيعم العالم إذا ما تم إنقاذ هؤلاء الأطفال!
You would imagine that you were in a relationship with a modest woman, and that you owned something which guaranteed that she would continue being with you.	أن ت عيش فقيرا فهذا يعني أنك س تشتهي وجبة كاملة، و ست شتهي صديقا يمل ك سيارة كي تجرب الجولة فيها، س ت ت من ى لو أن ك استكملت دراستك، و ستسهر الليل متخيلا نفسك تلبس لباسا عاديا و تملك هاتفا لا بأ س به، و أنك على علاقة مع فتاة متواضعة و أنت تمتل ك شيئا يضمن مواصلتها معك .
Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal. Would you rather spend it on highways, or give each Brazilian 100?	أجبته quot حسنا ، إن البرازيل بلد ديمقراطي. فلتتخيل أنك مكان لولا ووجدت تحت تصرفك 18 مليار دولار أميركي، فهل تفضل إنفاقها على الطرق أم تعطي كل برازيلي مائة دولار quot .
Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal. Would you rather spend it on highways, or give each Brazilian 100?	فلتتخيل أنك مكان لولا ووجدت تحت تصرفك 18 مليار دولار أميركي، فهل تفضل إنفاقها على الطرق أم تعطي كل برازيلي مائة دولار .
It's a cadence you can't quite imagine.	إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
And imagine that the world ignores you.	وتخيل كيف يتجاهلك العالم.
So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.	لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية
Imagine if you did not have your kids, and one day you went to the park and you met some kids, and they were just like your kids.	تخيل لو إن ك لم يكن لديك أطفال ، وفي يوم من الأيام ذهبت للمنتزه وقابلت بعد الأطفال ، وكانوا يشبهون أطفالك لحد كبير .
You can't imagine your life without classical music.	ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية ..
Can you imagine? A car on a stick.	هل تتخيل سيارة على عصا
Can you imagine that? I am the truth.	هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة
Imagine how you would feel about investing if every article you read were only about stocks that did poorly, with no reporting on the big successes.	تخيل كيف قد يكون شعورك إزاء الاستثمار إذا كان كل مقال تقرأه يدور فقط حول الأداء الرديء للأسهم، مع عدم الحديث عن أي من النجاحات الكبرى.
It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way.	فهي تخلق هذا الشئ الرائع برمائيات في المساحات الشاسعة حيث يمكنك أن تتخيل العمل، يمكنك أن تتخيل إعادة الصياغة بطريقة جديدة.
Imagine their congratulations and their high image of you.	ت خي لوا ت هانيهم لكم والصورة الجي دة التي يحملونها لكم في أذهانهم.
AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study.	أليسا فولكمان يمكنكم تخيل ذلك .. أعني ان الاشهر الاولى تكون صعبة للغاية .. ولكننا تجاوزناها .. ولكن هذه الدراسة صعقتنا .. وكنا نريد ان نغوص فيها اكثر ..
I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know?	أنا أشبه، هل يمكنك تخيل أن تكون فتاة الاعلان من تي موبايل هل تتخيل
Imagine how you feel and then imagine the difference when you might see somebody who has a story of entrepreneurship and hard work who wants to tell you about their business.	ماهو شعورك تصور الفرق بين هذا الشعور .. وبين شخص رايته يملك قصة عن عمله العصامي .. والمبادر والعمل الشاق وهو يريد ان يخبرك عن عمله
So just imagine if Twitter were available to the larger Chinese population.	ولنتخيل إذا لو كان موقع تويتر متاحا لعدد أكبر من سكان الصين.
You can't imagine how much detail we know about brains.	لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
Imagine you lived in a city with no hospitals. None.	تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات.
I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world.	أرغب أن يتخيل جميعنا لثانية تخيلوا اليوم عندما يأتي الجميع سويا من كل أنحاء العالم.
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.	هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي لانها شركة جيدة حقا.
Imagine if you had an ordinary cell phone, and any time you were in a wireless hotspot free calls anywhere in the world, never pay the cellular company a nickel.	تخبل لو أنك تملك هاتف تقليدي تقليدي، وفي أي وقت تتواجد في منطقة بث لا سلكية تتصل مجانا لأي مكان في العالم، لا تدفع لشركة الهاتف الخلوي فلسا .
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.	تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام
So, imagine that you invest 10,000 in the S P index.	تخيل إذن أنك تستثمر عشرة آلاف دولار في مؤشر ستاندرد آند بورز.
What do you imagine the Lord of the worlds to be ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.	و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة تحتوي على عدد أكبر بقليل من الذرات، أكبر من عدد الذرات الموجودة في نقطة أخرى.
There were four of us two Bedouin drivers and you can just imagine, this expanse is an ocean of sand, 105 degrees, one water bottle.	كنا أربعة مع سائقين بدويين ويمكنكم تخيل, تلك الرحابة التي يشكلها محيط الرمال درجة الحرارة , وفي معيتنا زجاجة مياة واحدة.
you are my beautiful other half that i live in you you are my lovely Palestinian half imagine	تخيل ولادنا او بناتنا (لمى وريتا) شو رح يكونوا حلوين بهالنصين
Imagine telling someone that you meet today what you're going to do.	تخي لوا أن ت ف ص ح وا بما كنتم ت ن و ون القيام به لشخص ما تلتقونه اليوم .
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.	كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان
Imagine when you spend three years in prison for a photograph you uploaded on your account.	في ودان ميكي امال لو كان بؤ بطوط بقي الحرية_لعمرو_نوهان pic.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	تخيلوا، العديد من هذه المشاكل يمكن إيقافها إذا ظل أؤلئك الأطفال دافئين.
So imagine that you are taking the tea now, we'll wait for you to finish the tea.	لذا تخيلوا أنكم تتناولون الشاي الآن ، سننتظركم لإكمال الشاي.
I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible!	أعني، هل يمكنك أن تتخيل مخلوق فضائي يتصل بمنزلك، وأنا لست هنالك كما تعلمون، سيكون مرو ع!
And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.	و الرسالة، هي كما تتخيلون، تعالي هنا. تزاوجي معي.
You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves.	قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم.
Did you imagine that We created you without any purpose , and that you will not be brought back to Us ?	أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Do you imagine that We created you without any purpose and that you would not be brought back to Us ?	أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Did you imagine that We created you without any purpose , and that you will not be brought back to Us ?	أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
Do you imagine that We created you without any purpose and that you would not be brought back to Us ?	أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية