Translation of "imaginary time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The dragon is an imaginary creature.
التنين حيوان خرافي.
The blogger writes quoting his imaginary Sarkozy
com، وهو منتدى عراقي نشر ما يلي
But he is imaginary, as are his victims.
غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه.
The third imaginary corner will be the south celestial pole.
والزاوية الثالثة الوهمية ستكون القطب السماوي الجنوبي.
Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.
ويرحل الزائرون ليستمروا في حياتهم اليسارية الخيالية حيث مبردات الطعام الممتلئة بالأطعمة.
Being divorced has become so easy for some and for imaginary reasons.
أصبحت كلمة الطلاق سهلة عند الكثيرات والأسباب واهية !
These are typically called screenlines, cutlines, and cordon lines and may be imaginary or actual physical barriers.
هذه هي عادة دعا screenlines، cutlines، وخطوط الطوق ويمكن أن تكون الحواجز المادية وهمية أو الفعلية.
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character.
عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل جسم صغير و طريف, شخصية وهمية
As our failures mount, we snarl and blame others, or construct imaginary plans for countering the great powers.
لكننا مع تعاظم إخفاقاتنا كثيرا ما نزمجر ونلقي باللائمة على الآخرين، أو نرسم خططا وهمية لمقاومة القوى العظمى.
And he faced a Congress and an economics profession with a tendency to confuse these real demons with imaginary ones.
كما وجد نفسه في مواجهة ميل من جانب الكونجرس وأهل صناعة الاقتصاد إلى الخلط بين الشرور والمتاعب الحقيقية وبين تلك المتوهمة.
And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed.
وفي كل مكان يشكل النفط التفسير الحقيقي أو المتوهم للعديد من الحروب، إنه الذهب الأسود الذي يغذي الأحلام ويوقظ الجشع.
Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.
وكنا نتصور أن المخاطر الأخلاقية من الممكن تجاهلها بأمان، لأنها ببساطة أخلاقية ، أي أنها، كما يدرك أي عالم حقيقي، وهمية .
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.
وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء.
When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently.
إذا حدث أثناء محاكاة الاستجواب أن طلبت من أحد الحراس الوهميين أن يأخذ المقعد الذي يجلس عليه المحتجز، فلابد وأن يعمد الحارس إلى تحريك المعلم الذي يلعب دور المحتجز بعنف.
Is it possible that the entire nation believes a concocted story from trash KurirVesti magazine based on fake email from imaginary person?
هل من الممكن أن تصدق أمة بأكملها قصة مختلقة من الزبالة مجلة كورير اعتمدت على ايميلات مزيفة أرسلها شخص وهمي.
Saudi journalist Hamza Kashgari set off a social media firestorm last week when he tweeted an imaginary conversation with the Prophet Mohammed.
أثار الصحفي السعودي حمزة كاشغري عاصفة في مواقع التواصل الاجتماعي حين كتب تويتات يتخيل فيها محادثة وهمية مع الرسول عليه الصلاة والسلام.
For me, the way to survive solitary was to build an imaginary world in my mind a different place, with different people.
كانت الطريقة الوحيدة، بالنسبة لي، للنجاة من عزلتي هذه هي بناء عالم خيالي في مخيلتي مكان آخر، أشخاص آخرون.
Mary Scully, once an independent socialist candidate for the US presidency, suggested taking the imaginary portrayal of world leaders a step further
وقد اقترحت ماري سكولي، التي ر شحت إحدى المرات كاشتراكية مستقلة للرئاسة الأميركية، أن تتخذ تلك الصورة الخيالية لقادة العالم خطوة أخرى للأمام
It involved a complex synthetic security that was derived from existing mortgage backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals.
فقد اشتملت على أوراق مالية مصطنعة معقدة ومشتقة من أوراق مالية مدعومة بالرهن العقاري عن طريق استنساخها في هيئة وحدات وهمية تحاكي الأصل.
For us moderns, virtuoso technique is used to create imaginary worlds in fiction and in movies, to express intense emotions with music, painting and dance.
بالنسبة لنا الأشخاص العصريين، الموهوب تقنيا يستخدم لخلق عوالم خيالية في الخيال والأفلام، للتعبير عن المشاعر الجياشه بالموسيقى، اللوحات والرقص.
You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend.
تعرفون، إنها وجهة نظري عن الدين، وهي أن جميع الخلافات والحروب بين الدين هي حول من يمتلك أفضل صديق خيالي.
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result.
وكنت دوما اسهب في رحلاتي الخيالية لكي احاول ان اجد بعض القوى من كوكب كريبتون والتي كنت استمتع بها كثيرا ولكن لم تؤتي أكلها
That was Jinnah s dream, but the reality is that Pakistan has lived in high drama ever since its birth, often troubled by dark and imaginary historical shadows.
كان هذا هو حلم جناح ، ولكن الحقيقة هي أن باكستان عاشت حالة من الدراما العالية منذ ميلادها، وكثيرا ما خيمت عليها سحب تاريخية داكنة.
And it is thus hoped that the collective management of our common vulnerabilities is emerging as a better tool for global governance than perceived or imaginary enemies.
ولذا كان من المرجو أن تبرز إدارتنا الجماعية في تصدينا جميعا لأنواع الخطر كأداة أفضل للحكم العالمي من أعداء نتصورهم أو نتخيلهم.
For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law. But he is imaginary, as are his victims.
على مدى خمسين عاما، وقف جيمس بوند هو و رخصة القتل رمزا للعدالة الإمبراطورية خارج حدود القانون. غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه. أما الانتهاكات الأميركية للقانون المحلي والدولي ــ وجثث الأبرياء الذين تحصد أرواحهم طائرات بدون طيار أو عملاء ــ فهي حقيقية بكل تأكيد.
A year ago, Chinese and Western intellectuals competed in dismissing popular interest in Tibet as a childlike confusion with the imaginary Shangri la of the 1937 filmLost Horizon.
قبل عام واحد كان المفكرون الصينيون والغربيون يتنافسون في تفسير الاهتمام الشعبي بالتبت باعتباره خلطا طفوليا بين ما يحدث الآن في التبت وبين الفردوس الخيالي في فيلم عام 1937 الأفق المفقود (Lost Horizon).
Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas.
كان جوشوا غرين خريج الدراسات الفلسفية، والذي يعمل الآن في مجال علم النفس بعد أن انتقل مؤخرا من جامعة برنستون إلى جامعة هارفارد، قد قام بدراسة استجابات الناس لمجموعة من المعضلات الأخلاقية المتخيلة.
It seemed that for our neighbors and friends, Africa was either this exotic place, this imaginary land that probably exists only in their imagination, or the place of horror, famine.
فلقد بدا لجيراننا و أصدقائنا, أن أفريقيا كانت إما ذلك المكان الغريب و الأرض الخيالية التي تتواجد فقط في خيالاتهم, أو أرض الخوف, المجاعة.
Today, a photo of Che's image displayed on the façade of Cuba's Interior Ministry is a must have for tourists. Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.
اليوم، أصبحت صورة تشيه المعروضة على واجهة مبنى وزارة الداخلية في كوبا، مجرد ضرورة يفرضها تشجيع السياحة. ويرحل الزائرون ليستمروا في حياتهم اليسارية الخيالية حيث مبردات الطعام الممتلئة بالأطعمة. أما نحن أهل كوبا فنظل مسئولين عن إذكاء نار الثورة والإبقاء عليها حية متقدة.
As a result, our financial markets became a pyramid scheme. Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.
كنا حريصين دوما على إنقاذ الفقاعات، ولكننا لم نتعمد تفجيرها قط. ونتيجة لهذا فقد تحولت أسواقنا المالية إلى مخطط هرمي. وكنا نتصور أن المخاطر الأخلاقية من الممكن تجاهلها بأمان، لأنها ببساطة quot أخلاقية quot ، أي أنها، كما يدرك أي عالم حقيقي، quot وهمية quot .
The problem is that, unlike the rail thin catwalk model who starves herself half to death to stay slim, the image of Russia that Putin seeks to project is completely imaginary.
والمشكلة هي أن صورة روسيا التي يسعىبوتن إلى عرضها وهمية تماما ، خلافا لصورة عارضة الأزياء التي تتعمد تجويع نفسها حتى الموت لكي تظل رشيقة.
A meridian (or line of longitude) is the half of an imaginary great circle on the Earth's surface, terminated by the North Pole and the South Pole, connecting points of equal longitude.
إن خط الزوال (أو ما ي عرف ب خط الطول) يعبر عن نصف دائرة عظمى افتراضية على سطح الأرض تمتد من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي، وتعمل على وصل نقاط خطوط الطول المتساوية.
And he talked about Africans and Americans and Asians and Europeans, and a blatantly racist category he termed Monstrosus, which basically included all the people he didn't like, including imaginary folk like elves.
وتكلم عن الأفارقة والأمريكين والآسيويين و الأوروبيين وفئة سماها بعنصرية بغيضة والتي ببساطة تشمل كل من لم يعجبه بما في ذلك بعض المخلوقات الخيالية مثل
From outside the problem and basing ourselves in this collective imaginary about Mexico, we realize that much of what we know about Mexican culture according to the media, is a culture of violence.
من خارج نطاق المشكلة واستنادا إلى الصورة الخيالية الجماعية المكو نة لدينا عن المكسيك، ندرك أن ما نعرفه عن الثقافة المكسيكية بواسطة الإعلام يتمحور حول ثقافة العنف.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.
وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء. والواقع أن التزامات الدين المضمونة الممتازة التي أنشئت كانت أكثر من الأصول الممتازة المتاحة.
And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out.
وانتقلت مم ا يسم ى الأرقام الحقيقية، والتي تمث ل نقطة على السطر، إلى الأعداد المرك بة، التخي لي ة، وهي تمث ل نقطة على سطح ، وهو ما ينبغي لأحد أن يقوم به. فظهر هذا الشكل.
In reality the geoid does not have a physical meaning under the continents, but geodesists are able to derive the heights of continental points above this imaginary, yet physically defined, surface by a technique called spirit leveling.
في الواقع ليس لدى الجيود معنى فيزيائي تحت القارات, لكن بإمكان الجيوديسيين استمداد مرتفعات النقاط القارية اعتمادا على التخيلات, والتعريف بشكل فيزيائي، والسطح بتقنية تسمى تحديد مستوى النشاط spirit leveling.
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others. But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.
والواقع أن بعض الدول لا تشعر بأنها مهددة بإهانات متوهمة لكرامتها الوطنية ــ فلأسباب تاريخية مختلفة، ترى مثل هذه الدول أنها أرفع مقاما وأعلى منزلة من غيرها من الدول.
There were no gas chambers, and arguably the motivation for Stalin s killings was not genocide, but rather the intimidation and suppression of real or imaginary opposition to his rule. That in no way excuses the extent of the killing and imprisonment that occurred.
صحيح أن ستالين لم يستخدم غرف الغاز، وي قال إن الدافع وراء جرائم القتل التي ارتكبها لم يكن الإبادة الجماعية، بل ترهيب وقمع المعارضة الحقيقية أو المتوهمة لحكمه. وهذا لا يبرر بأي حال مدى ما حدث من قتل وسجن للبشر.
Now, just to be clear, in this talk I'm using the name Earth Witness as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization.
الآن، لكي أكون أكثر وضوحا، في هذا العرض سأستعمل عبارة شاهد على الأرض كجزء محتمل من السيناريو المحتمل، ببساطة كاختزال لما قد يتطلع إليه هذا المشروع الإفتراضي، وليس من أجل التحامل على العمل الرائع الذي تقوم به مؤسسة ويتنس .
Orbán s putative political role models are likely to become even more shrill and nationalist in foreign policy as they attempt to retain domestic support. In order to secure peace on the home front, leaders will point to the enemies real or imaginary at the gate.
ان من المرجح ان النماذج السياسيه المفترضه لاوربان سوف تصبح اكثر شده وقوميه في السياسه الخارجيه بينما تحاول الاحتفاظ بالدعم المحلي ومن اجل تأمين السلام في الوطن فسيقوم القاده بالاشارة الى الاعداء الحقيقيين والخياليين على الابواب.
We're bringing gameplay into more aspects of our lives, spending countless hours and real money exploring virtual worlds for imaginary treasures. Why? As Tom Chatfield shows, games are perfectly tuned to dole out rewards that engage the brain and keep us questing for more.
إننا نجلب ذلك اللعب إلى المزيد من جوانب حياتنا, نقضي ساعات لا تعد و لا تحصى و ننفق أموال حقيقية في استكشاف عوالم افتراضية لكنوز وهمية. لماذا كما يبين توم شاتفيلد, الألعاب هيئت بشكل متقن لتقتير المكافآت و التي تبقي أدمغتنا مرتبطة باللعبة و تجعلنا نطلب المزيد.
That is because, if talks on the future status are to begin on the basis of the report and the recommendations of the Secretary General for launching a comprehensive review of the standards implementation, we have to have concrete and not imaginary progress in Kosovo and Metohija.
غير أن جلسة اليوم تحظى بأهمية خاصة ذلك أنه إذا أريد للمحادثات بشأن المركز المقبل أن تبدأ على أساس التقرير وتوصيات الأمين العام لبدء استعراض شامل لتنفيذ المعايير، فإنه يتعين علينا أن نلمس تقدما محددا وليس متصورا في كوسوفو وميتوهيا.
Time waits and time forgets.
الوقت ينتظر و الوقت ينسى.
... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior.
عندما كنت أبعدها بطريقة بطولية عن رصاصة قناص خيالية, والتي لم يتم شكري عليها حتى الآن كنت أحاول جادا قدرما أستطيع هي حتى لم تلاحظ قدومها كنت أحاول أن أكون في أفضل حالاتي.

 

Related searches : Imaginary World - Imaginary Line - Imaginary Place - Imaginary Play - An Imaginary - Imaginary Axis - Social Imaginary - Imaginary Unit - Imaginary Being - Imaginary Creature - Imaginary Number - Imaginary Part - Imaginary Journey