Translation of "if unsure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm unsure.
لست متأك دا.
And if you feel unsure sometimes, you just have to try numbers and see if they work.
وإذا كنتم تشعرون انكم غير متأكدين أحيانا عليك فقط المحاولة بالأعداد وترى اذا ذلك ينجح
I'm unsure about other things...
أنا غير متأكد من أمور أخرى ...
But not vague or unsure.
ولكن لم يكن شاردا او تائها
You're unsure of yourself, yes?
فتكون غير واثق بنفسك ، أليس كذلك
I'm unsure at the moment.
أنا غير متأكدة في الوقت الحاضر
If you're still unsure about copyright issues, YouTube has some resources as a starting point.
إذا كنت لا تزال غير متأكد من مشكلات حقوق الطبع والنشر، فإن YouTube لديه بعض الموارد كنقطة بداية.
For I was naive and unsure
كل هذا الأمل والحب يبقيان
To be unsure of yourself is courage.
أن يكون المرء غير واثق من نفسه هو شجاعة.
If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not.
اذا كان الناس يعبرون نقاط التفتيش تلك والطاقم االعسكري هناك غير متأكد هل هذا الشخص عدو او لا.
And we were so unsure that this would work.
ولقد كنا غير متأكدين من أن هذا سينجح.
Perhaps she was seducing him, although Jim was unsure.
ربما كانت تغريه على الرغم من أن جيم لم يكن متأكد ا
If people are approaching these checkpoints and the military personnel are unsure if this person's hostile or not, say this person approaching here, and they say,
اذا كان الناس يعبرون نقاط التفتيش تلك والطاقم االعسكري هناك غير متأكد هل هذا الشخص عدو او لا.
Like looking down from high up, all dizzy and unsure.
مثل ... مثل النظر من أعلي لأسفل الدوار وعدم اليقين
Jules was pale, silent, unsure of himself, and more handsome.
جول كان باهت، صامت وغير واثق من نفسه، وأكثر وسامة.
The problem is not that governments are unsure about what to do.
والمشكلة ليست أن الحكومات غير متأكدة بشأن ما ينبغي عليها أن تفعله.
If a potential financier is unsure of being repaid, he or she will not invest, firms will not grow, and economic development will stall.
فإذا كان الممول المحتمل غير مطمئن إلى قدرته على الحصول على عائد على استثماراته، فإنه لن يستثمر، ولن تنمو الشركات، وسوف تتوقف عملية التنمية.
I feel confused and unsure of what the hell I want to do.
أشعر بالإرتباك ولست متأكد ماذا سأفعل.
Many Europeans, not just Italians, are nervous and unsure of where the continent is going.
ذلك أن العديد من الأوروبيين، وليس في إيطاليا فقط، يمرون بحالة من التوتر والعصبية وعدم اليقين بشأن المسار الذي تسلكه القارة.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.
وحتى تلك القلة التي ادعت معرفتها بمسألة روما لم تكن على يقين من هوية الشخص الذي أمر بوضع تلك اللوحة.
I am genuinely unsure as to which side I come down on in this debate.
أنا حقا لست على يقين من الجانب الذي يتعين علي أن أتناوله بالانتقاد في هذه المناقشة.
If your computer has a static Internet address, you must supply a network mask here. In almost all cases this netmask will be 255.255.255.0, but your mileage may vary. If unsure, contact your Internet Service Provider
إذا كان حاسوبك به عنوان إنترنت ثابت, يجب أن تدخل قناع الشبكة هنا. في الأغلب في كل الحالات هذا القناع سيكون 255. 255. 255. 0, ولكن قد تختلف الحالة عندك. إذا كنت غير متأكد ، اتصل بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك
However, she did state that she was unsure whether the show was meant for teenagers or not.
ومع ذلك، وقالت إنها الدولة التي كانت غير متأكد ما إذا كان الهدف من عرض للمراهقين أم لا.
Some authors (Cavaglieri) maintain that since the practice is very unsure, no rules apply in this matter.
فبعض الكتاب (كافاغلييري) يزعم أنه لما كانت الممارسة غامضة للغاية، فإنه لا توجد أي قاعدة في هذا المجال.
In adverse economic circumstances, governments felt vulnerable and unsure, and they could not afford to alienate public support.
في الظروف الاقتصادية غير المواتية تشعر الحكومات بالضعف وعدم اليقين، وعلى هذا فهي تكره المجازفة بالتفريط في الدعم الجماهيري.
If you can promise me anything, promise me that whenever you're sad... lt i gt or unsure lt i gt ...or you lose complete faith... ...that you'll try and see yourself through my eyes.
إذا كنتي سوف تعديني بأي شيء أوعديني حينما تكوني حزينه lt i gt أو غير مطمئنه lt i gt أو فقدتي الإيمان الكامل
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.
ورغم اقترابهم من تحقيق قدر أعظم من التكامل، فإن الأوروبيين مترددون، لا يدرون ما إذا كان عليهم حقا أن يقطعوا خطوات أخرى إلى الأمام على الطريق.
This is a difficult balance to achieve, and, without pressure from the markets, I am unsure how it will play out.
لا شك أن إيجاد مثل هذا التوازن أمر صعب، وفي غياب الضغوط من جانب الأسواق، فأنا لا أدري إلى أين قد تنتهي الأمور.
I spent long stretches of time lost on the Internet or puttering around the house, unsure exactly what I was doing.
لقد ضيعت فترات طويلة من الوقت على الانترنت أو العبث في أرجاء المنزل وأنا لا أعلم ماذا أفعل تحديدا .
They set off on a long journey, aware of its uncertainty, unsure of ever recapturing the happiness of that first night.
انطلقا في رحلة طويلة و كانا على دراية بأنهما ذاهبان نحو المجهول و دون أن يكونا متأكدين من مدى قدرتهما على تحصيل السعادة التي حظيا بها في ليلتهما الأولى
We know that it is a large city, but we may be unsure about exactly how many people live in the city.
نعلم أنها مدينة كبيرة، قد لا نكون متأكدين بالضبط حول عدد الناس الذين يعيشون في المدينة.
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as is.
حدد إذا ما كنت تريد إستعمال المجل د الجديد لحفظ البريد أو لحفظ عناصر البرمجيات الجماعية كلمهمات أو الملاحظات. إفتراضيا سيحتوي المجلد الجديد فقظ البريد. إذا لم تكن متأكد أترك هذا الخيار كما هو.
The main reason is probably that the enlightened countries of the world have become unsure of their values, even of the Enlightenment itself.
ربما كان السبب الأساسي وراء هذه العودة اهتزاز ثقة شعوب العالم المستنيرة في قيمها، بل وحتى في التنوير ذاته.
However, actor Aamir Khan opined that the 3D technology needed expertise and was unsure of the outcome of its utilisation by the director.
غير أن الممثل عامر خان رأى أن تقنية الـ 3D تحتاج إلى الخبرة وكان غير متأكد من نتائج إستخدامه من قبل المخرج.
The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. Not all tools support a classification as unsure. If you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.
الـ افتراضي مجلد هو صندوق الوارد مجلد أيار تغيير بوصة مجلد اعرض أسفل لا الكل دعم a إذا ليس م نتقى a أداة تحديد a مجلد
He had not heard any reports of banks requiring migrant women to undergo HIV AIDS testing and was unsure about the lawfulness of such practices.
وقال إنه لم تطرق سمعه أية تبليغات عن مصارف تتطلب من المهاجرات الإذعان لفحص يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب، وهو غير متأكد من مشروعية أمثال هذه الممارسات.
X.500 Directory Services You can use X.500 directory services to retrieve certificates and certificate revocation lists that are not saved locally. Ask your local administrator if you want to make use of this feature and are unsure which directory service you can use. If you do not use a directory service, you can still use local certificates.
س دليل الخدمات استخدام س دليل إلى و شهادة سحب إبطال قوائم ليس إسأل محلي مسي ر IF إلى make استخدام من ميزة و دليل خدمة استخدام ليس استخدام a دليل خدمة استخدام محلي
Others may be unsure about the potential returns from investing in ecosystem services such as forest carbon storage or in renewable energy for the 80 of Africans who have no access to electricity.
وقد يكون آخرون على غير ثقة بشأن العائدات المحتملة الناتجة عن الاستثمار في خدمات الأنظمة البيئية مثل تخزين كربون الغابات أو الطاقة المتجددة بالنسبة لحوالي 80 من الأفارقة المحرومين من الطاقة الكهربية.
Similarly, while the sharing of information between United Nations agencies and mandate holders was important for the mandates, representatives of United Nations agencies were sometimes unsure as to whether information could be shared.
ولتبادل المعلومات بين وكالات الأمم المتحدة والمكلفين بولايات أهميته هو الآخر بالنسبة لهم، علما بأن ليس هناك ما يؤكد دائما لممثلي وكالات الأمم المتحدة إمكانية تقاسم المعلومات.
To advance the world s geographic knowledge, explorers used to have to head out to sea, enduring inclement weather and debilitating disease, unsure of where they were going or whether they would ever return home.
في محاولة لتطوير المعرفة الجغرافية بالعالم الذي نعيش فيه، تعود المستكشفون على الخروج إلى البحر، وتحمل أحوال جوية قاسية وأمراض منهكة، وكانوا على غير يقين بالأماكن التي يقصدونها ــ أو ما إذا كان بوسعهم أن يعودوا إلى ديارهم.
In December 2008, the results of a BBC poll of 1000 people suggested that 71 would vote no to the euro, 23 would vote yes to joining the European single currency, while 6 said they were unsure.
وفي ديسمبر 2008 اظهرت نتائج استطلاع بي بي سي على 1000 شخص ان 71 سيصوتون بلا و 23 سيصوتون بنعم إلى انضمامهم إلى العملة الأوروبية الموحدة بينما قال 6 انهم غير متأكدين.
Unless we do that, homeowners are unsure from year to year whether their insurance policies will be canceled or that their premiums will skyrocket unexpectedly as they have in coastal regions of Florida where there is hurricane and flood risk.
وإن لم نفعل هذا فسوف يعيش أصحاب المساكن في شك من عام إلى عام نتيجة لاحتمالات إلغاء وثائقهم أو ارتفاع أقساطها إلى عنان السماء على نحو غير متوقع، كما حدث في المناطق الساحلية من فلوريدا حيث يرتفع خطر الأعاصير والفيضانات.
There appears to be no single answer. But one common pattern that does emerge is that the jihadi message, because it promises meaning and identity, seems to appeal particularly to people who are unsure about who they are and where they are heading.
يبدو أن الإجابات على هذا التساؤل متعددة، ولكن النمط المشترك الذي يبرز في هذه الإجابات هو أن الرسالة الجهادية ت ـع د بالمغزى والهوية، وعلى هذا فإنها تبدو جذابة، وبخاصة في نظر هؤلاء الأشخاص غير الواثقين من هويتهم والذين لا يعرفون لأنفسهم وجهة محددة.
So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks. But sounding fetchingly unsure about what you are describing is not an effective way to pitch an idea to a potential investor, publisher, or constituent.
لذا فإنهن يبدأن عروضهن التوضيحية عادة بالاعتذار، ثم استخدام مقامات بناتية، وإنهاء بياناتهم بعلامات استفهام ولكن الظهور بمظهر غير المتيقن بشأن ما تصفه ليس بالوسيلة الفع الة للترويج لفكرة لدى مستثمر أو ناشر أو ناخب محتمل.
He also had doubts about the attempt to define the term specified reservations , being unsure that the definition offered had captured all the circumstances in which reservations could be specified within the meaning of article 19, subparagraph (b), of the Vienna Conventions.
وأعرب عن شكوك أيضا بشأن محاولة تعريف مصطلح تحفظات محددة لأنه ليس متأكدا من أن التعريف المقد م يشمل جميع الحالات التي يمكن فيها أن تكون التحفظات محددة في سياق الفقرة ب) من المادة 19 من اتفاقية فيينا.

 

Related searches : Somewhat Unsure - Quite Unsure - Feel Unsure - Unsure Whether - Unsure About - Unsure How - If If - Unsure Of Myself - It Is Unsure - Unsure Of What - I Feel Unsure - Unsure Of Herself - A Bit Unsure