Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

identity in Arabic

هُوِيَّة
Pronunciation
huwiyyah
Arabizi
howiyya
Type
noun · feminine

How to use it

The word 'identity' (هوية - huwiyyah) refers to who you are, the qualities that make you unique, or your sense of belonging to a group. It can be personal, cultural, or national. It's a feminine noun.

Example sentences

  • ما هي هُوِيَّتُكَ؟

    mā hiya huwiyyatuka?

    What is your identity?

  • شعر بالفخر بهُوِيَّتِهِ الثقافية.

    shaʿara bil-fakhr bi-huwiyyatihi ath-thaqāfiyyah.

    He felt proud of his cultural identity.

  • الهُوِيَّة الرقمية مهمة جداً اليوم.

    al-huwiyyah ar-raqmiyyah muhimmah jiddan al-yawm.

    Digital identity is very important today.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Identity theft

ثانياً - انتحال الشخصية

Right to identity

الحقّ في الهوية

Identity Economics

اقتصاد الهوية

Corporate identity.

هوية الشركة.

Using identity (2).

استخدام الهوية (2).

(e) Identity theft;

(هـ) انتحال الشخصية؛

Ghettoizing Identity

عزل الهوية

France’s Identity Politics

فرنسا وسياسات الهوية

(c) "Fraudulent travel or identity document" shall mean any travel or identity document:

(ج) يُقصد بتعبير "وثيقة السفر أو الهوية المزورة" أي وثيقة سفر أو هوية:

A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.

وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية.

In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register.

وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية.

Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).

نعم، تُصدِر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب).

Related words and expressions

Updated