Translation of "identity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identity - translation :

Keywords : هوية هويته هويتك هويتي هويتها

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).	نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب).
Ghettoizing Identity	عزل الهوية
Identity Economics	اقتصاد الهوية
Corporate identity.	هوية الشركة.
Identity theft	ثانيا انتحال الشخصية
In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register.	وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
France s Identity Politics	فرنسا وسياسات الهوية
Using identity (2).	استخدام الهوية (2).
Right to identity	الحق في الهوية
National Identity Number	رقم الهوية الوطني
(e) Identity theft	(هـ) انتحال الشخصية
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.	وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية.
European Universities Identity Crisis	الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي
The Paradox of Identity Politics	مفارقة سياسات الهوية
First, it represented his identity.	أولا ، إنها تمثل هويته.
The Panthers of Identity Politics	سياسات الهوية
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible.	لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات.
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.	ففي عمان والأردن أظهرت آخر النتائج أن 12 من المشاركين في الاستطلاع يقدمون هويتهم الوطنية على هويتهم الإسلامية.
I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it.	لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها.
Finally, Norton's theory of social identity is an attempt to codify the relationship between power, identity, and language acquisition.	وأخيرا نظرية نورتن Norton للهوية الاجتماعية، وهي محاولة لتقنين العلاقة بين السلطة، الهوية، واكتساب اللغة.
Tears have no identity, no religion.	الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين.
But this identity must be open.	إلا أن هذه الهوية لابد وأن تكون مفتوحة.
We call this approach identity economics.	ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية .
Yet both are ultimately identity crises.	إلا أنها في النهاية أزمة متعلقة بالهوية.
They were part of people s identity.	كانت الأندية جزءا من هوية الناس.
I am sticking with my identity.	لن أتخلى عن هويتي.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
No overlap due to mistaken identity	جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية
Identity, family relations and birth registration	الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد
Status and identity of public administration	ألف مكانة وهوية الإدارة العامة
Identity theft could also be discussed.	(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
For some people, Spain's identity consists more of an overlap of different regional identities than of a sole Spanish identity.	بالنسبة للبعض الهوية الإسبانية عبارة عن تداخل الهويات الإقليمية المختلفة بدلا من هوية إسبانية وحيدة.
The Praetorians become aware of Angela's knowledge of them and steal her identity, placing her new identity on the F.B.I.	يعلم ال (Praetorians) ان انجيلا تعرف عنهم هذه المعلومات ويقوموا بسرقة هويتها, مع وضع هوية مزيفة لها على لائحة (أكثر 10 هارببين مطلوبين).
Indeed, this is the only acceptable identity.	والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
The caller did not reveal his identity.	ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته.
A false dichotomy is created in which Muslims must choose between a Western and European identity or a supposedly separate Islamic identity.	وهنا ينشأ تقسيم زائف حيث يصبح على المسلمين أن يختاروا بين الهوية الغربية والأوروبية أو الهوية الإسلامية المنعزلة طبقا لمروجي هذه الرواية.
I am to this day fascinated by the notion of identity , even national identity and subsequently by the idea of stereotypes, in general.	أن معجب حتى يومنا هذا بمفهوم الهوية ، و الهوية الوطنية وبعد ذلك فكرة القوالب التقليدية بشكل عام.
GB Well, of course national identity remains important.	غوردن حسنا ، بالطبع تظل الهوية الوطنية مهمة.
(i) Producing a fraudulent travel or identity document	'1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة
(i) The identity of the certification service provider	'1' هوي ة مقد م خدمات التصديق
Please show me your identity card or passport!	من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
Identity was not yet seen as a problem.	ولم تكن الهوية حتى ذلك الوقت تمثل مشكلة.
Tunisian identity was shaped by this specific history.	ولقد صيغت الهوية التونسية في بوتقة هذا التاريخ على وجه التحديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية