English → Arabic
icon in Arabic
- Pronunciation
- ʾīqūnah
- Arabizi
i9ona- Type
- noun · feminine
- Plural
- أَيْقُونَاتٌ ʾīqūnāt
- Root
- أ ك ن
How to use it
The word “icon” in English is rendered as “أَيْقُونَة” in Arabic, a feminine noun. It refers to a small graphic symbol representing an app, function, or idea. The plural is “أَيْقُونَات”.
Example sentences
-
هَذِهِ أَيْقُونَةٌ فِي التَّطْبِيقِ.
hādhihi ʾīqūnah fī al-taṭbīq.
This is an icon in the app.
-
اِسْتَخْدِمْ أَيْقُونَةَ الحَذَرِ لِلتَّنْبِيهِ.
istakhdim ʾīqūnata al-ḥaḏar li-t-tanbīh.
Use the warning icon to alert.
-
تَغَيَّرَتِ الأَيْقُونَةُ بَعْدَ التَّحْدِيثِ.
taghayyarat al-ʾīqūnah baʿda al-taḥdīth.
The icon changed after the update.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Medium Icon
أيقونة متوسطةDisc Imagepicture
Icon Editor
أيقونة المحررName
desktop icon
أيقونة المكتب
Reset Tag Icon
إعادة تعيين الشّارة أيقونة
Microformat Icon
أيقونة مايكروفورماتComment
Reset Album Icon
إستعادة أيقونة دفتر الصور
Konqueror Feed Icon
أيقونة تغذية الكونكيور Comment
Notification Area Icon
رمز مساحة التبليغ
Icon of the external volume
أيقونة وحدة التخزين الخارجية
The icon of icons finally has a face.
رمز الرموز أخيرا له وجه
Go ahead and hit that right sound icon.
شغل من فضلك الاغنية.. اضغط على الايقونة..
It has traditionally been displayed either as a triangle or a turtle icon (though it can be represented by any icon).
وقد جرت العادة على عرضها إما على شكل مثلث أو رمز السلحفاة (على الرغم من أنه يمكن أن تكون ممثلة أو أي رمز).
Questions and answers
Is “icon” always a noun?
Yes, in this context it is a noun meaning a graphic symbol.
Can “icon” be used figuratively?
Yes, it can describe a famous person, but the Arabic word for that sense is “رمز”.
Updated