الإنجليزية → العربية
icon بالعربية
- النطق
- ʾīqūnah
- Arabizi
i9ona- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- أَيْقُونَاتٌ ʾīqūnāt
- الجذر
- أ ك ن
كيف تُستعمل
كلمة “icon” تُترجم إلى “أَيْقُونَة” في العربية. هي اسم مؤنث يُستَخدم للدلالة على صورة رمزية تمثل برنامجًا أو وظيفةً أو فكرةً. جمعها “أَيْقُونَات”.
أمثلة وجمل
-
هَذِهِ أَيْقُونَةٌ فِي التَّطْبِيقِ.
hādhihi ʾīqūnah fī al-taṭbīq.
This is an icon in the app.
-
اِسْتَخْدِمْ أَيْقُونَةَ الحَذَرِ لِلتَّنْبِيهِ.
istakhdim ʾīqūnata al-ḥaḏar li-t-tanbīh.
Use the warning icon to alert.
-
تَغَيَّرَتِ الأَيْقُونَةُ بَعْدَ التَّحْدِيثِ.
taghayyarat al-ʾīqūnah baʿda al-taḥdīth.
The icon changed after the update.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Medium Icon
أيقونة متوسطةDisc Imagepicture
Icon Editor
أيقونة المحررName
desktop icon
أيقونة المكتب
Reset Tag Icon
إعادة تعيين الشّارة أيقونة
Microformat Icon
أيقونة مايكروفورماتComment
Reset Album Icon
إستعادة أيقونة دفتر الصور
Konqueror Feed Icon
أيقونة تغذية الكونكيور Comment
Notification Area Icon
رمز مساحة التبليغ
Icon of the external volume
أيقونة وحدة التخزين الخارجية
The icon of icons finally has a face.
رمز الرموز أخيرا له وجه
Go ahead and hit that right sound icon.
شغل من فضلك الاغنية.. اضغط على الايقونة..
It has traditionally been displayed either as a triangle or a turtle icon (though it can be represented by any icon).
وقد جرت العادة على عرضها إما على شكل مثلث أو رمز السلحفاة (على الرغم من أنه يمكن أن تكون ممثلة أو أي رمز).
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدم كلمة “أَيْقُونَة” في معانٍ أخرى؟
نعم، تُستَخدم أحيانًا للدلالة على تمثال ديني، لكن في التقنية تعني رمزًا رسوميًا.
ما هو جمع “أَيْقُونَة”؟
جمعها “أَيْقُونَات”.
آخر تحديث