Translation of "i was teaching" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job?
وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, ما هو مفهومك للعمل الجيد
But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.
لكن واجهتني مشكلة. بمجرد حصولي على هذه الماكينات كنت أقضي وقتا طويلا في تعليم الطلاب كيفية استخدامها
And I began to start teaching there.
وبدأت بالتدريس هناك.
how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
كيف لم أؤخر شيئا من الفوائد الا واخبرتكم وعلمتكم به جهرا وفي كل بيت .
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not but the scriptures must be fulfilled.
كل يوم كنت معكم في الهيكل اعل م ولم تمسكوني. ولكن لكي تكمل الكتب.
I don't think it is worth while teaching such material.
ولا أعتقد أن هذا يستحق الاهتمام أثناء تدريس مواد كتلك.
It was opened in 1874 as a teaching laboratory.
تم إفتتاحه كمختبر للتدريس في عام 1874.
And so then, around that time, I persuaded a woman named Nineveh Caligari, a longtime San Francisco educator she was teaching in Mexico City, she had all the experience necessary, knew everything about education, was connected with all the teachers and community members in the neighborhood I convinced her to move up from Mexico City where she was teaching.
وعليه، قرابة ذلك الوقت، أقنعت إمرأة تسمى نينفه كاليغاري، معلمة قديمة في سان فرانسيسكو كانت ت در س في مدينة مكسيكو لديها كل الخبرة اللازمة تعرف كل شئ حول التعليم وكانت على تواصل مع كل مجتمع المعلمين وأعضاء المجتمع في الحي. أقنعتها بالإنتقال من مدينة مكسيكو حيث كانت ت در س
In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.
وفي الفترة التي مرت بين كوني طالبة مدرسة في المدرسة الثانوية وبين تلك التي أصبحت ادرس فيها رأينا ظهور الانترنت الفعلي
Rapira was used in teaching computer programming in Soviet schools.
أستخدمت رابرا في المدارس السوفيتية لتعليم برمجة الحواسيب.
Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم
I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.
كل يوم كنت معكم في الهيكل اعل م ولم تمسكوني. ولكن لكي تكمل الكتب.
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
وكان يعل م في احد المجامع في السبت.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
وكان يعل م في احد المجامع في السبت.
Teaching
التدريس
Teaching
أنشطة التدريس
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان.
Once I even saw a Peruvian woman teaching people to dance the huayno, imagine that.
في إحدى المر ات صادفت فتاة من بيرو تعل م رقص الأواينو للناس، هل تتخي ل ذلك
(i) To improve teaching and learning methods focusing on a child centred curriculum and instruction
(ط) تحسين طرق التدريس والتعلم التي تركز على مناهج وتوجيهات محورها الطفل
Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box.
لانني تطورت اكثر وانا اليوم اطلق طريقة جديدة للتعليم استعرتها من ايكيا سلسلة محال مفروشات هي هذا الصندوق
I travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did.
أنا أسافر كثيرا من أجل التدريس ، لا يسعفني الوقت عادة لكي اشاهد طلابي يصلون الى الخطوة الثالثة ولكني كنت محظوظة جدا مع شارلوت ، التي تشرفت بأن تابعت رحلتها منذ بدايتها
I didn't want to do the things they were teaching me ... music consumed my every thought.
لم أكن أريد أن تفعل الأشياء التي تم تدريس لي ... الموسيقى يستهلك بلدي كل فكر .
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.
طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك .
The Department of Business Administration was established and teaching of economics began in 1991.
تم تأسيس قسم إدارة الأعمال التجارية، وبدأ تدريس الاقتصاد في عام 1991.
The principal educational objective was teaching the traditional national political values, religion and morality.
وكان الهدف التعليمي الرئيسي هو تعليم القيم السياسية القومية التقليدية والدين والأخلاقيات.
An anatomical theatre was an institution used in teaching anatomy at early modern universities.
كان المسرح التشريحي عبارة عن مؤسسة ت ستخدم في تعليم التشريح في جامعات أوائل العصر الحديث.
Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages.
وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات.
There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid.
وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات.
So I started teaching a class, modestly called, How To Make Almost Anything. And that wasn't meant to be provocative it was just for a few research students.
لذا بدأت تدريس منهج ، يسمى كيف يمكنك صنع أي شئ تقريبا . ولم يعني هذا أن أكون إستفزازيا ، لقد كان لبعض الباحثين.
After World War I, he left teaching to dedicate his energies to writing his first book, Introduction to the Study of the Hindu Doctrines , was published in 1921.
بعد الحرب العالمية الثانية, ترك التدريس لكي يكر س وقته للكتابة, وكذلك نشر كتابه الأول Introduction to the Study of Hindu Doctrines (مقدمة لدراسة العقائد الهندوسية) في عام 1921.
But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University. I left because I could not pay the tuition.
لكني أيض ا مهتمة بعلم الجريمة، والذي درسته لمدة عامين في جامعة تبليسي للتدريس ثم غادرت لأني لم أستطع دفع الرسوم الدراسية.
Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there.
الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية
Teaching Economic Dynamism
تعليم الديناميكية الاقتصادية
Teaching is learning.
التعليم تعلم.
Teaching and research
سابعا التدريس والبحث
The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN.
في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN.
The school curriculum was radically modified to eliminate teaching in the Korean language and history.
كما حصل تعديل جذري في المناهج المدرسية للقضاء على تدريس باللغة الكورية والتاريخ.
I have been teaching law at the Kinshasa Gombe University School of Commerce for years and I was a Researcher at the University of Geneva where I still teach International Criminal Law and International Humanitarian Law as a visiting Lecturer.
قمت بتدريس القانون في كلية التجارة بجامعة كينشاسا غومب لسنوات وعملت باحثا في جامعة جنيف حيث لا أزال أقوم بتدريس القانون الجنائي الدولي والقانون الإنساني الدولي بوصفي محاضرا زائرا.
This is the first experiment that we did eight year old boy on your right teaching his student, a six year old girl, and he was teaching her how to browse.
هذه هي التجربة الأولى التي قمنا به صبي في الثامنة من عمره على يمينك بصدد تدريس تلميذته، طفلة في السادسة من العمر، وكان بصدد تعليمها كيفي ة التصفح.
They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' And I believe the teaching profession it's true, you have so many youngsters.
يسألونني لماذا ادرس وأجاوبهم, أين بإمكاني ان اجد صحبة مشرقة كهذه واعتقد ان مجال التدريس هو حقيقي, لديك الكثير من الشباب.
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
أنا أقضي الكثير من الوقت في تعليم الكبار كيفية استخدام اللغة البصرية والخربشة في مكان العمل.
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)
(هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة)
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age. Amen.
وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين
Are you teaching Spanish?
هل تدر س الإسبانية
He is teaching Arabic.
يعل م اللغة العربية.

 

Related searches : I Love Teaching - I Enjoy Teaching - I Am Teaching - I Like Teaching - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted