Translation of "i suddenly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suddenly - translation :

Keywords : فجأة وفجأة فجأةً فجأه مفاجئ

Examples (External sources, not reviewed)

I suddenly became very sad.	فجأة أصبحت حزينا جدا .
Policy making, I am sure, would suddenly halt.	لو حدث هذا فأنا على يقين من أن صناعة القرار سوف تتوقف فجأة.
That's how I began writing suddenly about Ecuadorian blogs .	فجأة بدأت أنقل أخبار المدونات الإكوادورية على مدونتي الخاصة (بالإسبانية).
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.	اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.
I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation.	اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.
It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings.	لقد كانت تجربة رائعة .. ولكن عندما عدت الى المنزل شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت وقد كانت تلك المشاعر غريبة ..
Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange.	فجأة بدت لي الحارة التي أعود إليها يومي ا غريبة تمام ا .
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.	شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.	لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت ..
...and suddenly	وفجأة
While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed.	أثناء زيارة لأحد المواقع كنت ألتقط الصور على شرفة، والتي انهارت فجأة.
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.	لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.	وقبل أن أعرف ذلك، وجدت نفسي فجأة على منصة محاطة بالآلآف من الناس يهتفون أثناء تجمع سياسي.
Fadil suddenly died.	مات سامي فجأة.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.	لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
War suddenly broke out.	ا ندلعت الحرب فجأة.
The road dips suddenly.	الطريق انحنى للاسفل فجأة.
Sami suddenly turned up.	ظهر سامي فجأة.
Sami's car suddenly disappeared.	فجأة اختفت سي ارة سامي.
Suddenly, the rain fell.	فجأة هطل المطر.
I have declared the former things from of old yes, they went forth out of my mouth, and I showed them suddenly I did them, and they happened.	بالاوليات منذ زمان اخبرت ومن فمي خرجت وانبأت بها. بغتة صنعتها فأتت.
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.	وثانيا انه ليس كاملا منزها .. وليس مضيئا ومدعاة للشهرة ولايحدث فجأة وينتهي فجأة
But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries.	لكن المزحة بعثت فيهم الاهتمام. أعتقد أنهم حينها رأوها بقيمتها الحقيقية، وأنها ليست مجرد منسوجة قديمة
I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said, Oh, wow. Now suddenly we're a new form of Homo sapiens, and look at these fascinating cultures, and look at these curious rituals that everybody's doing around this technology.	وانا وعلى اعتباري عالمة بشرية سايبورغ قلت ذات مرة .. آها .. وااو .. لقد غدونا فجأة نوعا جديدا من السلالة البشرية .. انظروا الى هذه الثقافة الجديدة .. انظروا الى هذه الطقوس المثيرة للفضول .. التي يقوم بها هذا الفصيل بالقرب من التكنولوجيا ..
The electron hits it suddenly.	وما ان يضرب الالكترون فجأة
Eve Ensler Suddenly, my body	إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي
The building fell down suddenly.	فجأة انهار المبنى.
Suddenly rain began to fall.	فجأة بدأ المطر بالهطول.
McCoy died suddenly in 1961.	مكوي توفي فجأة في عام 1961.
and those that outstrip suddenly	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children?	و فجاءة تداركت لماذا كل هذه المواهب و الذكاء فقط عند أطفال الاغنياء
And so I suddenly realized two very simple things First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.	ولذا فقد أدركت فجأة شيئين بسيطين للغاية. أولا ، تأثير الأرمل لم يكن قاصرا على الأزواج و الزوجات.
And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that.	وأدركت فجأة ان هناك شيء في الحياة يقوم بذات الامر اقصد الانتقال من الاضاءة الى العتمة بستة ثواني تماما
I have declared the former things from the beginning and they went forth out of my mouth, and I shewed them I did them suddenly, and they came to pass.	بالاوليات منذ زمان اخبرت ومن فمي خرجت وانبأت بها. بغتة صنعتها فأتت.
And when I saw this man's work, I realized how bad I was at design, or whatever I called it back then, and I suddenly had a kind of career goal, kind of in hot pursuit.	و عندما رأيت أعمال هذا الرجل أدركت كم كنت سيئا في التصميم أو أيا كنت أدعوه في ذلك الوقت و فجأة كان لي هذا الهدف في حياتي المهنية نوع من البحث الدائب
And it's no longer just a I don't know. I couldn't get there. I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online.	والأمر لم يعد فقط ، لا أعرف. لم أستطيع الدخول هنا. أعتقد أن علي المضي، لكن فجأة وعي جماعي حول ماذا تم حظره ومراقبته أصبح على الإنترنت.
Were my father to reappear suddenly and I told him that Lithuania was a member state, he would stare in disbelief and wonder what I was smoking.	ولو ب ع ث والدي من جديد فأخبرته أن ليتوانيا أصبحت من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فسوف يحدق في وجهي مكذبا ويتساءل ما إن كنت أتعاطى مخدرا ما أث ر على قواي العقلية.
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?	كورت إندرسون هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات
I fled because the whole world became suddenly and intentionally blind, deaf and mute toward our human made disaster in Syria.	تركت سوريا لأن العالم كله كف بصره، وأغلق مسامعه والتزم الصمت تجاه مايحدث في سوريا من كارثة إنسانية ا رتكبت بإيدي البشر.
It suddenly became a national issue.	أصبح الأمر فجأة قضية وطنية.
Their debt would suddenly become sustainable.	وفجأة تصبح ديونها مستدامة.
Suddenly, this didn t seem quite right.	وفجأة تحول الأمر برمته إلى أحداث غير لائقة.
But that could change, and suddenly.	ولكن هذا قد يتغير، وعلى نحو مفاجئ.
And they will wake up suddenly .	فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
by those that outstrip them suddenly ,	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية