Translation of "changed suddenly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suddenly - translation :

Keywords : تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر فجأة وفجأة فجأةً فجأه مفاجئ

Examples (External sources, not reviewed)

The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices.	لقد تغيرت سيكولوجية السوق فجأة، الأمر الذي خلق خوفا واسع النطاق من الهبوط الحاد في أسعار المساكن في الولايات المتحدة.
It is therefore inaccurate to assume China changed suddenly and all at once in the year 1644.	وبالتالي، من غير الدقيق أن نفترض أن الصين تغيرت بشكل مفاجئ وكلي دفعة واحدة في عام 1644.
Then, suddenly, a few months ago, Tudor announced that he had undergone a religious experience and had changed his mind about the Jews.	ثم بدون سابق إنذار، أعلن تيودور منذ أشهر قليلة أنه تعرض لتجربة دينية ما، وأن آراءه بشأن اليهود قد تغيرت.
Revolution At the outbreak of the October Revolution in 1917, Serebriakova was at her family estate of Neskuchnoye, and suddenly her whole life changed.	مع اندلاع ثورة أكتوبر في عام 1917، كانت زينايدا في مزرعة أسرتها، وفجأة تغيرت حياتها.
...and suddenly	وفجأة
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.	لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
Fadil suddenly died.	مات سامي فجأة.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.	لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
War suddenly broke out.	ا ندلعت الحرب فجأة.
The road dips suddenly.	الطريق انحنى للاسفل فجأة.
Sami suddenly turned up.	ظهر سامي فجأة.
Sami's car suddenly disappeared.	فجأة اختفت سي ارة سامي.
Suddenly, the rain fell.	فجأة هطل المطر.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.	وثانيا انه ليس كاملا منزها .. وليس مضيئا ومدعاة للشهرة ولايحدث فجأة وينتهي فجأة
The electron hits it suddenly.	وما ان يضرب الالكترون فجأة
Eve Ensler Suddenly, my body	إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي
The building fell down suddenly.	فجأة انهار المبنى.
I suddenly became very sad.	فجأة أصبحت حزينا جدا .
Suddenly rain began to fall.	فجأة بدأ المطر بالهطول.
McCoy died suddenly in 1961.	مكوي توفي فجأة في عام 1961.
and those that outstrip suddenly	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god.	واما هم فكانوا ينتظرون انه عتيد ان ينتفخ او يسقط بغتة ميتا . فاذ انتظروا كثيرا ورأوا انه لم يعرض له شيء مضر تغي روا وقالوا هو اله
Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.	واما هم فكانوا ينتظرون انه عتيد ان ينتفخ او يسقط بغتة ميتا . فاذ انتظروا كثيرا ورأوا انه لم يعرض له شيء مضر تغي روا وقالوا هو اله
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?	كورت إندرسون هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات
It suddenly became a national issue.	أصبح الأمر فجأة قضية وطنية.
Their debt would suddenly become sustainable.	وفجأة تصبح ديونها مستدامة.
Suddenly, this didn t seem quite right.	وفجأة تحول الأمر برمته إلى أحداث غير لائقة.
But that could change, and suddenly.	ولكن هذا قد يتغير، وعلى نحو مفاجئ.
And they will wake up suddenly .	فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
by those that outstrip them suddenly ,	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
And they will wake up suddenly .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
Sami changed.	لقد تغي ر سامي.
More than 600,000 tons of material changed location and 3500 aircraft changed airfields.	تم تغيير أماكن أكثر من 600,000 طن من الأعتدة العسكرية المختلفة وتغيير مطارات 3500 طائرة.
He suddenly came out with the truth.	اعتر ف بالحقيقة فجأة .
Tom's horse reared suddenly and threw him.	شب حصان توم فجأة و القاه ارضا .
Suddenly, the eurozone had become a straightjacket.	وفجأة تحولت منطقة اليورو إلى قيد.
Lest coming suddenly he find you sleeping.	لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما.
Such natural disasters occur suddenly, without warning.	تتميز الكوارث الطبيعية بأنها عادة ما تحدث بشكل مفاجئ ومن دون أي إشعار مسبق.
Computer name changed	تغي ر اسم الحاسوب
Has anything changed?	هل تغير أي شيء
Darwin changed everything.	داروين غير كل شيء.
Cairo has changed.	لقد تغي رت القاهرة.
What has changed?	ما الذي تغير إذن
That has changed.	ولكن الحال تبدلت الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية