Translation of "i should arrange" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange for the present letter to be distributed as a document of the Security Council. | وأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange for this letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنة إذا ما تفضلتم باتخاذ ما يلزم نحو تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن |
| I should be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange for the text of this letter and its annex to be circulated as a Security Council document. | وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن |
| I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتـنة لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة لمجلس الأمـن. |
| I should be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأكون ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange for the text of the present letter to be circulated as a document of the Economic and Social Council. | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| I should be grateful if you would arrange for the text of this letter and its annex to be circulated to the members of the Security Council. | وسأكون ممتنا لكم لو تفضلتم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة. |
| I should be most grateful if you could arrange to have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 8. | وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 8 من جدول الأعمال. |
| I should be grateful if you would arrange for this letter and its annex to be circulated as a General Assembly document under item 57 (b) of the provisional agenda. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها، باعتبارهما من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البند 57 (ب) من جدول الأعمال المؤقت. |
| I should be most grateful if you could arrange to have the text of the present letter and the annexed statement circulated as a document of the General Assembly under agenda item 8. | وسيكون من دواعي امتناني الشديد أن ي عمم نص هذه الرسالة والبيان المرفق بها باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 8 من جدول الأعمال. |
| I should be most grateful if you could arrange to have the text of the present letter and the annexed statement circulated as a document of the General Assembly under agenda item 8. | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة والبيان المرفق بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 8 من جدول الأعمال. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين 36 و 148 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| And those who arrange each matter , | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| OIOS is of the view that each mission should conduct regular threat assessments at the sector level and efforts should be made to arrange accommodations in close proximity to each other. | ومن رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي لكل بعثة أن تقوم على مستوى القطاع بإجراء تقييمات منتظمة للتهديدات القائمة وأنه ينبغي بذل جهود لتدبير أماكن إقامة على قرب شديد من بعضها البعض. |
| I should be grateful if you would arrange to have the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين، في إطار البندين 36 و 148 من جدول العمال. ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. | وأرجــو ممتنـــا أن تعمموا هــذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطـــار البنديـــن 36 و 148 من جــدول أعمال دورتهـــا التاسعــة والخمسين، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda items 14 and 108, and of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو تكرمتم بالعمل على تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البندين 14 و 108 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda items 14 and 108, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة، في إطار البندين 14 و 108 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda items 14 and 108, and of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو تكرمتم بالعمل على تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البندين 14 و 108 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda items 108 and 14, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البندين 108 و 14 من جدول الأعمال. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 148 and 36, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن. |
| Broadcasting can arrange audiences into entire assemblies (Durham, 213). | تستطيع الإذاعة ترتيب الجماهير في التجميعات بكاملها (دورهام، 213). |
| Then arrange to do ( the Commands of their Lord ) , | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 36 و 148 من جدول أعمالها، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 36 و 148 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. | وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة في إطار البندين 36 و 148 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things. | وهذه الحمولة التي أفرغوها من أجلي نقلت إمداداتي الطبية هذه بواسطة 4 من الياك وقد ف رغت في الخيمة وهنا أحاول جاهدا أن أ رتب هذه الحاجيات |
| After two days with them, the person I was relying on to arrange things with the smuggler called me to go to the meeting point. | بعد يومين معهم، اتصل بي الشخص الذي كنت أعتمد عليه لتنسيق الأمر مع المهرب وأمرني بالذهاب إلى نقطة اللقاء. |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأغدو ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأكون ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقهما باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأغدو ممتنة لتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
Related searches : Should Arrange - We Should Arrange - Should I - I Should - I Will Arrange - I Could Arrange - I Can Arrange - I Shall Arrange - Maybe I Should - I Should Apply - I Should Start - I Should Take - Should I Assume
