Translation of "i say this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I say this from my heart.
أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.
أقول ذلك من أعماق قلبي.
Again, I say this with no resentment.
ومجدد أ أقول ذلك بدون أي امتعاض.
And so I say to him clear in my mind, I say to him This is Jill! I need help!
وقلت له بوضوح في عقلي، قلت له أنا جيل! أنا بحاجة إلى مساعدة!
And I say to Tony, Let's do this.
و أقول لتوني دعونا نفعل هذا.
I say yes and no to this proposition.
والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفس الوقت.
I can't say enough about this great event )
لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم )
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
وينبغي أن أقول وأعتقد أن هذا التنبؤ متواضع بعض الشيء .
But I would say this is the best disinfectant.
لكنى سوف أقول الذى هو أفضل م طهر لما يحدث.
I will say this only once, so listen carefully.
سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
وأقول ذلك بدون أي نوع من الامتعاض بل بحزن شديد.
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?
لماذا أستطيع أن أقول ساخذ شريحة اللستيك مشويه نصف استواء وأحتاج حذاء مقاس 6 ولكني لن أقول هللا أشيدت بي بهذه الطريقة ـ
I wanted to say, OK, don't start with this story.
أردت أن أقول ، حسنا ، لا تبدأ بهذه القصة.
never say of anything , I shall certainly do this tomorrow ,
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
never say of anything , I shall certainly do this tomorrow ,
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
I will not say that this is the pattern of all recessions it isn t. But I will say that this is the pattern of this recession, and that we have been here before.
لن أزعم أن هذا هو النمط الذي تسير عليه كل حالات الركود فهذا غير صحيح. ولكن أقول إن هذا هو النمط الذي رأيناه أثناء الركود الحالي، وأن هذه ليست المرة الأولى.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
لكن علي أن أقول لن أنسى أبد ا ما حدث في ال13 من عمري
Say , I ask of you no wage for this , and I am not a pretender .
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say , I ask of you no wage for this , and I am not a pretender .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
I want to learn how to say this word in Arabic.
أريد أن أتعلم كيف أقول هذه الكلمة باللغة العربية.
And never say about anything that , I will do this tomorrow .
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Said He , ' This is the truth , and the truth I say
قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
And never say about anything I shall certainly do this tomorrow
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
And never say about anything that , I will do this tomorrow .
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Said He , ' This is the truth , and the truth I say
قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
And never say about anything I shall certainly do this tomorrow
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
But this I say by way of concession, not of commandment.
ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر.
So I converted this into an interactive app, so I can now generate this application online this is the visualization online and I can say, Yeah, brilliant.
ولذا فقد قمت بتحويل هذا إلى برنامج حاسوب تفاعلي، وأصبح بإمكاني الآن استعمال هذا التطبيق على الأنترنت هذا هو العرض على الانترنت ويمكنني أن أقول، نعم، ذكي .
This is what I show to the client to say, That's what I want to do.
هذا ما أعرضه على الزبون واقول له هذا ما أريد فعله
I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this.
لدي ثلاث أنواع من العموميات أريد أن أقول ثلاث تبعات لهذا الشئ.
Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
هذا استغرق انهاؤه من ست إلى سبع أسابيع.
And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . '
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his companion will say ' This is that which I have present '
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . '
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
And his companion will say ' This is that which I have present '
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization.
لهذا السبب أنا أقول ذلك. أقول ذلك ، لأنه، وأكرر، لا شيء موجود إذا لم يكن لسبب وجيه، سبب حلمنا الجميل، لهذه الحضارة.
To say I wonder is to say I question, I ask.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
I look at this picture and I say, Thank God because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live.
أنني أنظر لهذه الصورة وأقول، الحمد لله لأن الواضح أن ذلك فقط الحالة العادية للجدري، وأعرف أن هذا الطفل سيعيش.
Now is my soul troubled and what shall I say? Father, save me from this hour but for this cause came I unto this hour.
الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة.
Say No reward do I ask of you for this ( Qur 'an ) , nor am I a pretender .
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say No reward do I ask of you for this ( Qur 'an ) , nor am I a pretender .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
For once I have decided to trade my brushes for a laptop on this issue, principally because the space normally allocated to my cartoons cannot say what I want to say. Had I been given enough space, I would have drawn this article!
للمرة الأولى قررت أن استخدم حاسبي الآلي المحمول بدلا من ريشتي للتعليق على هذه القضية، وذلك لأن المساحة المخصصة لرسومي الكاريكاتورية لا تكفي عادة لكي أعبر فيها عن كل ما أريد أن أعبر عنه. ولو كانت المساحة المخصصة لرسومي كافية لكنت قد رسمت هذه المقالة!
I would say that this is worse than a crime. It s a mistake.
وأنا أزعم أن هذا أسوأ من خطأ، إنه جريمة.

 

Related searches : I Say - Say I - Say On This - To Say This - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say - I Shall Say - I Wont Say - I Can Say - I May Say