Translation of "i observe that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Observe - translation :

That - translation :

Keywords : لمراقبة نلاحظ للمراقبة لملاحظة للملاحظة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.	من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك .
Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word.	قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك .
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.	وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so you shall observe to do.	احرص في ضربة البرص لتحفظ جدا وتعمل حسب كل ما يعل مك الكهنة واللاويون. كما امرتهم تحرصون ان تعملوا.
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so ye shall observe to do.	احرص في ضربة البرص لتحفظ جدا وتعمل حسب كل ما يعل مك الكهنة واللاويون. كما امرتهم تحرصون ان تعملوا.
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.	لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك.
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age. Amen.	وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.	افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك .
I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.	رأيت الغادرين ومقت لانهم لم يحفظوا كلمتك .
Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it.	كل الكلام الذي اوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.	فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي .
Therefore I will be unto them as a lion as a leopard by the way will I observe them	فاكون لهم كاسد. ارصد على الطريق كنمر.
Observe that which I command you this day. Behold, I drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.	احفظ ما انا موصيك اليوم. ها انا طارد من قدامك الاموريين والكنعانيين والحث يين والفرز يين والحو يين واليبوسيين.
Since 2001, I have had the opportunity to observe and participate in the ongoing process.	ومنذ سنة 2001، سنحت لي الفرصة لأن أراقب العملية الجارية وأن أشارك فيها.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.	الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'	فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب
I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.	رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك .
I am God , and there is no god but I , so serve Me , and observe acts of prayer to remember Me .	إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري فيها .
I am God , and there is no god but I , so serve Me , and observe acts of prayer to remember Me .	إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها .
Parties failing to observe that rule were liable to punishment.	والأحزاب التي تتقاعس عن مراعاة هذه القاعدة، تتعرض للعقوبة.
In that connection, I urge those Member States wishing to submit draft resolutions and decisions to the Committee to kindly observe the following procedure.	وفي ذلك الصدد، أحث الدول الأعضاء التي ترغب في تقديم مشاريع قرارات ومقررات إلى اللجنة على التفضل بالتقيد بالإجراء التالي.
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not.	فكل ما قالوا لكم ان تحفظوه فاحفظوه وافعلوه. ولكن حسب اعمالهم لا تعملوا لانهم يقولون ولا يفعلون.
who observe Zakah	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
who observe Zakah	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
When Moses said to his people ' I observe a fire , and will bring you news of it , or I will bring you a flaming brand , that haply you shall warm yourselves . '	اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد .
He said Do you observe that which you have been worshipping ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.	فاحفظوا جميع الفرائض والاحكام التي انا واضع امامكم اليوم لتعملوها
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them I am the LORD.	فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.	فاحفظوا جميع الفرائض والاحكام التي انا واضع امامكم اليوم لتعملوها
Observe thou that which I command thee this day behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.	احفظ ما انا موصيك اليوم. ها انا طارد من قدامك الاموريين والكنعانيين والحث يين والفرز يين والحو يين واليبوسيين.
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments	وقلت ايها الرب اله السماء الاله العظيم المخوف الحافظ العهد والرحمة لمحب يه وحافظي وصاياه
I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.	اناشدك امام الله والرب يسوع المسيح والملائكة المختارين ان تحفظ هذا بدون غرض ولا تعمل شيئا بمحاباة.
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Observe , then , what was the end of those that had been warned ,	فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Observe , then , what was the end of those that had been warned ,	فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!	لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
What thing soever I command you, observe to do it thou shalt not add thereto, nor diminish from it.	كل الكلام الذي اوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه
You shall observe the feast of unleavened bread for in this same day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.	وتحفظون الفطير لاني في هذا اليوم عينه اخرجت اجنادكم من ارض مصر. فتحفظون هذا اليوم في اجيالكم فريضة ابدية.
You must observe the law.	عليك أن تلتزم بالقانون.
Not all Muslims observe Ramadan.	لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.
and who observe their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and who observe their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
and who observe their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.	وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية