Translation of "i notice that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notice - translation :

That - translation :

Keywords : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I notice the sale prices are written in red ink.	أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.
Notice that JingJing is cute.	لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
When I go to the Mommy and Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him.	عندما اذهب الى نشاطات الامهات وبناتهن و أرى الأب هناك، الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.	و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.
And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?	وقلت أوه. انتظر لحظة. يعني كل هذا الوقت، وحتى اليوم ، كل هذا الوقت الذي كنت فيه خيرة ، الله لم يلاحظ ذلك
Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first.	الآن، لاحظوا، شئ ما مثير حسنا ، ينبغي أن أخبركم عن المحكمة العليا في البداية.
And I started to realize the hundreds of little things that go right every day, that I didn't even notice, that I took for granted, as opposed to focusing on the three or four that went wrong.	كما بدأت ادرك مئات الأشياء الصغيرة التي تمر امامي كل يوم و لا الاحظها تلك التي اعتبرتها من المسلمات في مقابل التركيز على ثلاثة او اربعة اشياء
Legal notice	إشعار قانوني
And I think all of you can agree that if you can figure out how to improve life by a factor of 20, you've probably improved your lifestyle by a lot, say your salary, you'd notice, or your kids, you'd notice.	و أظن أن كل ما يمكنكم الموافقة عليه أنه إذا كان بإمكاننا ايجاد كيف يمكن تحسين الحياة بمعامل ٢٠ لربما طورنا نمط حياتنا بشكل كبير لنقل راتبك، يمكنك ملاحظته، أو أولادك
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content	1 أن يسجل الإشعار دون التحقق من مضمونه أو البحث في كفاية محتواه
Aart acted like he didn't notice that Emma was racist.	تصر ف آرت و كأن إيما لم تكن عنصري ة.
Notice to produce	3 إشعار المثول
What I'm going to try and do then I notice that took some of you a little bit of time to get your answer.	ما سأجربه و أفعله لاحقا لاحظت بأن بعضكم أخذ بعضا من الوقت للحصول على الجواب.
If that were the case I would definitely have failed to notice those coming from countries that are worth less under the Universal Declaration of Human Rights.	وكنت حتم ا لن ألحظ أولئك الذين يأتون من دول أقل مساواة من غيرهم في الشرعة العالمية لحقوق الانسان.
You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa.	ستلاحظون، بالطبع، أنه هناك نقاط ساخنة جنوب آسيا، أفريقيا.
There is anger that the government did not give people more notice.	كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار.
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	وهذه اغنية من تأليفي هل لاحظت من قبل ان الرابعة صباحا اصبحت نوع من الاختزال او الاختصار
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.	كنت أقرأ عن الركود في الأخبار مثل أى شخص آخر ، وبدأت ملاحظة نمط واضح المعالم أن الأزمة كانت تؤثر بالرجال تأثيرا كبيرا أكثر مما تؤثر على النساء .
And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates.	ولم استطيع ملاحظة أن الناس الذين كانو يرتكبون الفظائع المروعة, المنظمات شبه العسكرية هم في الواقع نفس الناس الذين يشغلون جماعات الجريمة المنظمة.
It's pressure sensitive, you can notice.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
It took a long time for people to notice that women s eggs were required in large quantities for stem cell technologies a phenomenon I call the lady vanishes.	لقد استغرق الناس زمنا طويلا قبل أن ينتبهوا إلى أن بويضات النساء كانت لازمة بكميات ضخمة لتجريب تقنيات الخلية الجذعية وهي الظاهرة التي أطلقت عليها السيدة الخفية .
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.	إنتبهوا لعنوان الكتاب الكتاب الذي لم يتم إستعارته أبدا تايتانيك
Visitors to Britain may notice that there are many Muslims, Arabs and Asians there.	الزائر لبريطانيا لا بد وأن يلاحظ كثرة أعداد المسلمين والعرب والآسيويين هناك.
Some notice, with much regret, that the programme's tone was harsher during Morsi days	بينما يبدي البعض آراءهم بحسرة أن البرنامج كان أكثر حدة في عهد مرسي
On June 25, Zharov again put Telegram on notice I can t say that we re ready and will block Telegram tomorrow, but I ll repeat that time is limited it s being counted in days.	في 25 يونيو حزيران، وضع زاروف تليجرام تحت الضغط مصرح ا لا أستطيع أن أقول أننا مستعدين لحجب تليجرام غد ا، لكني أكرر بأن الوقت محدود بأيام معدودة .
A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking, If I killed myself, no one would notice.	رد فعل الدواء الذي أعطاني أياه الطبيب لإكتئابي جعلني أرغب بالإنتحار. وأذكر أنني كنت أفكر، إذا قتلت نفسي، لن يلاحظ أحد ذلك.
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.	لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار.
On 6 May 2012, then DRDO chief Dr V K Saraswat confirmed that Phase I is complete and can be deployed to protect two Indian cities at a short notice.	يوم 6 مايو عام 2012، ثم أكد رئيس منظمة تطوير الابحاث الدفاعية الدكتور كيه ساراسوات أن المرحلة I كاملة ويمكن نشرها لحماية اثنين من المدن الهندية في وقت قصير.
While we seem not to notice that we also become perpetrators in the process, much of the rest of the world does notice â a gap in perception that has severely weakened Americaâ s international credibility and standing.	وبينما يبدو أننا لم ننتبه إلى أننا أيضا تحولنا إلى جناة، فمن الواضح أن قسما كبيرا من بقية العالم قد أنتبه إلى ذلك ـ وهي فجوة ضخمة في الإدراك أسفرت عن إصابة مصداقية أميركا ومواقفها على الصعيد الدولي في مقتل.
(a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought	(أ) وكان ذلك الشخص قد أ شعر قبل وقت كاف بالمحكمة التي يمكن أن ت رفع إليها الدعوى
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
Such Contracting State must give corresponding notice to .	ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
AV Well, I'm glad Rufus is bringing this up, because you can notice where he dips in the first years where I think I was doing most of the work.	أليسا فولكمان حسنا .. انا ممتنة لان روفوس تحدث عن هذا .. لانه كما ترون انه في السنوات الاولى .. كانت المخطط منخفضا حيث كنت اقوم انا في معظم الاعمال والمهام المتعلقة بالطفل ..
But the thing that I notice, as I talk to climate scientists, is the increasingly terrified look they have in their eyes, as the data that's coming in, which is far ahead of what the IPCC are talking about.	ولكن الشيء الذي ألاحظ ، وأنا أتحدث إلى علماء المناخ ، هي نظرة الهلع المتزايدة في أعينهم ، كما يتضح من البيانات التي تأتينا، والتي هي بعيدة كل البعد عما تتحدث عنه الجبهة الحكومية الدولية لتغير المناخ.
You'll notice that it looks pretty much like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children.	ستلاحظون أنه يبدو إلى حد كبير مثل الكرة الصفراء الشهيرة تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا.
3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued.	3 3 وعلاوة على ذلك، يستدل صاحب البلاغ بحقيقة تلقي فالدمر لإشعار المحكمة المحلية الداعي إلى تسجيل التصفية في نفس يوم صدوره في 18 كانون الأول ديسمبر 1995، على أن فالدمر كان على علم مسبق من المحكمة بأمر صدور هذا الإشعار.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.	من المؤكد , أننى أردت أن أخرج من دائرة الرفاهية ولكن ما فشلت فى ملاحظته هو أن الخروج من دائرة الرفاهية , فى حد ذاته غير مريح إلى أبعد الحدود
Notice that 0 is not a bound for B since 0 is not an element of A .	لاحظ أن 0 لا يعتبر حد ا لـ B بما أن 0 ليس عنصر ا لـ A .
Notice that since the ordered set A ( , 0) U (0, )is not a linear continuum, it is disconnected.	لاحظ أنه بما أن المجموعة المرتبة A ( , 0) U (0, )2.
So I come with my stencils, and I spray them on the suit, on the tank, and on the whole wall, and this is how it stands today until further notice.	فجئت بقوالبي وبخختها على البذلة، وعلى الدبابة وعلى سائر الجدار وهذا ما يبدو عليه اليوم حتى إشعار آخر.
And you may notice they're wearing very thick gloves.	ولاحظوا القفازات السميكة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية