Translation of "i keep getting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can ill afford to keep getting it wrong.
ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي.
In his article Internet in Palestine It just keep getting worse!
في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء !
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?
حسنا . أمر بسيط . اي محرك اقتصادي سوف يستمر بالتحرك اذا اعتقدنا انه يمكن الحصول على نفس الشعور من السعادة من عدم الحصول على مانريد بقدر مايمكن الحصول عليه عندما نحصل على مانريد
I was thinking of getting a dog.
كنت أفكر في الحصول على كلب.
I keep sneezing.
أعطس كثيرا .
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين
Because I start getting all kinds of invitations.
لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات.
but I was getting younger than everybody else?
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
But then I started getting letters from teachers.
لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين
When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good.
عندما تقطع سايسبي المياه (كل يوم)، بمقدروهم الحصول على المياه من تلك الصنابير ويعتقدون أن كل شيء جيد.
Brad Pitt What if I told you that I wasn't getting older ...
بنجامين باتون ماذا لو قلت لك أنني لم أكن اتقدم في السن...
I felt that I was alone in getting my children through this.
شعرت بأنني وحيدة جراء محاولتي مساعدة أطفالي في اجتياز تلك الأزمة.
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
I was afraid of getting lost in the dark.
كنت خائفا من أن أضيع في الظلمة.
Left of right? (I assumed left because they keep on telling us to do things with our RIGHT thing Ah now I m getting the rule. Do the Right things with the RIGHT things only.
والمناسبة, هل يعرف أحد منكم أي عين يجب تغطيتها اليمين أم اليسار (لقد إفترضت أن تكون اليسار بسبب قولهم لنا طوال الوقت بأن نستخدم كل شيء بالجهة اليمين, إستخدم الجهة اليمين للقيام بالعمل الصحيح .
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that. And they think it's not real.
ولكنهم لا زالوا يسمعون عن أفراد يغتنون. وبعد ذلك في عام 1850م، لا زالوا يسمعون هذا. وهم يظنون أنه غير حقيقي.
You know, he's thinking, What am I getting myself into?
يبدو انه كان يقول في نفسه لعلها ليست مدركة مالذي تريد ان تخوض به
I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.
كنت أترجل هابطا من قطار في نيروبي عندما رأيت ذلك العنوان الرئيسي الصاعق.
I wanted to go back home, but I had no way of getting there.
وقد أردت العودة إلى بلادي ولكن لم يكن هناك أي طريقة للعودة.
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
I shall go up a mountain , he said , which will keep me from the water . There is no getting away , said Noah , from the decree of God today , except for those on whom be His mercy .
قال سآوي إلى جبل يعصمني يمنعني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله عذابه إلا لكن من رحم الله فهو المعصوم قال تعالى وحال بينهما الموج فكان من المغرقين .
I shall go up a mountain , he said , which will keep me from the water . There is no getting away , said Noah , from the decree of God today , except for those on whom be His mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .
I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old.
أعني ، كنت أتعب في المساء ، لكني كنت 56 عاما .
I went to the boss in hopes of getting a raise.
ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب.
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.
عملت لمدة أربعا و عشرين ساعة من دون أن أنام.
When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.
عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
انها ليست صور فحسب عن الطبقات الخارجية يرمقني عادة بعض الناس بنظرات غريبة عندما اخرج أدواتي
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
I wanted to keep my mouth shut.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
ث م، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه.
So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt?
اذا .. ان كان البشر قد تطوروا .. كعدائين .. وانها الميزة الطبيعية التي ميزنا بها .. لماذا نحن سيئون كل هذا الحد بهذا الامر لماذا نصاب دوما
And they did this very rapidly, and I couldn't understand where they were getting they only did the randomness four times I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols.
و هم يقومون بذلك بشكل سريع, ولم أتمكن من فهم أين كانوا يلتقون كل ما كانوا يقومون به هو الأربع مرات العشوائية فقط لم أستطع أن أفهم من أين كانوا يحصلون على 12 رموزا الأخرى.
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
I am getting tired of Fox News telling me who my enemies are.
لقد سئمت من فوكس نيوز وهي تحاول تلقيني من هم أعدائي.
I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies.
دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك .
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
حلفت فأبره ان احفظ احكام برك .
I think the world is getting sick of waiting, as are the Lebanese people.
أعتقد أن العالم سئم من الانتظار, كما الشعب اللبناني.
Getting ready for eid... Palestine FreePalestine pic.twitter.com lFtBssVhfo فلسطين i ( iFalasteen) October 3, 2014
الاستعداد للعيد.
I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am!
لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا !
I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says.
تقول مونتيجرو، سأخبر صديقاتي ألا يشعرن بالحرج للقيام بعمل فحص مسحة عنق الرحم، وتضيف، لأن الفحوصات لا شيء مقارنة بسرطان عنق الرحم.

 

Related searches : Keep Getting - Keep Getting Better - I Keep - I Hope Getting - I Am Getting - I Was Getting - I Love Getting - I Keep Losing - I Keep Up - I Keep Chasing - Keep I Mind - I Keep Track - I Keep Saying - I Keep Searching