Translation of "i have knowledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة

Examples (External sources, not reviewed)

He said ' I have no knowledge of what they have done .	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said ' I have no knowledge of what they have done .	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.	ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
( Noah ) said , I have no knowledge of their deeds .	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
( Noah ) said , I have no knowledge of their deeds .	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
He said , ' What knowledge have I of that they have been doing ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , ' What knowledge have I of that they have been doing ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
Noah said What knowledge do I have about their deeds ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What knowledge do I have of their doings ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
Noah said What knowledge do I have about their deeds ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
He said , What knowledge do I have of their doings ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
He said I have no knowledge of that which they have been Working .	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said I have no knowledge of that which they have been Working .	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute .	ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend .	ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
He said And what knowledge have I of what they do ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute .	ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي .
I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend .	ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي .
He said And what knowledge have I of what they do ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.	ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.	انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير.
Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments.	ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت .
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,	ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
With my limited knowledge of Islam and the respect that I have for that faith, I would not have drawn them.	ونظرا لمعرفتي المحدودة بالإسلام والاحترام الذي أكنه للعقائد الإيمانية بصورة عامة، فما كنت لأنشر رسوما كاريكاتورية كهذه.
He said And what knowledge have I of what they used to do ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what knowledge have I of what they used to do ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
He said And what knowledge have I of what they may have been doing ( in the past ) ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what knowledge have I of what they may have been doing ( in the past ) ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
He said Only God has the knowledge . I only convey to you what I have been sent with .	قال هود إنما العلم عند الله هو الذي يعلم متى يأتيكم العذاب وأبلغكم ما أرسلت به إليكم ولكني أراكم قوما تجهلون باستعجالكم العذاب .
He said Only God has the knowledge . I only convey to you what I have been sent with .	قال هود عليه السلام إنما العلم بوقت مجيء ما و عدتم به من العذاب عند الله ، وإنما أنا رسول الله إليكم ، أبلغكم عنه ما أرسلني به ، ولكني أراكم قوم ا تجهلون في استعجالكم العذاب ، وجرأتكم على الله .
I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States.	لا أزعم أنني مطلع بشكل مباشر على العملية التشريعية في الولايات المتحدة.
Say ' I do not say to you I have the treasures of Allah . Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception .	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.	وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.
I have no knowledge of the dispute among the angels ( concerning their attitude towards Adam ) .	ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
No knowledge have I of the Chiefs on high , when they discuss ( matters ) among themselves .	ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
I have no knowledge of the dispute among the angels ( concerning their attitude towards Adam ) .	ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي .
No knowledge have I of the Chiefs on high , when they discuss ( matters ) among themselves .	ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي .
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.	وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.	قد هلك شعبي من عدم المعرفة. لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي. ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك.
I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge.	أنا أعتقد ان مستقبل هذا الكوكب يعتمد على البشر، وليس التكنولوجيا، ونحن نملك المعرفة بالفعل. نحن تقريبا في المباراة الفاصلة مع المعرفة،
I seek Your protection lest I should ask You something of which I have no knowledge . If You do not forgive me and have mercy upon me I shall be among the losers .	قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين .
I do seek refuge with Thee , lest I ask Thee for that of which I have no knowledge . And unless thou forgive me and have Mercy on me , I should indeed be lost !	قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين .
I seek Your protection lest I should ask You something of which I have no knowledge . If You do not forgive me and have mercy upon me I shall be among the losers .	قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا .
I do seek refuge with Thee , lest I ask Thee for that of which I have no knowledge . And unless thou forgive me and have Mercy on me , I should indeed be lost !	قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية