Translation of "i forgive you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Forgive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you think I will forgive you? | أتحسبني سأسامحك |
| I do not forgive you at all. | لا أسامحك مطلقا. |
| Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, | والذي تسامحونه بشيء فانا ايضا. لاني انا ما سامحت به ان كنت قد سامحت بشيء فمن اجلكم بحضرة المسيح |
| Forgive me. What do I have to forgive? | سامحني. و ماذا علي أن أسامح |
| And I told them ' Ask your Lord to forgive you . He is verily forgiving . | فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا . |
| For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. | فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي. |
| I shall plead with my Lord to forgive you . Indeed , He is gracious to me . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| I shall plead with my Lord to forgive you . Indeed , He is gracious to me . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| May God forgive you. | ربنا يسامحك. |
| I'll never forgive you. | لن أسامحك أبدا. |
| I will ask my Lord to forgive you , he replied , for He is forgiving and kind . | قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم . |
| He said ' I shall ask my Lord to forgive you . He is Forgiving , the Most Merciful ' | قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم . |
| I will ask my Lord to forgive you , he replied , for He is forgiving and kind . | قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . |
| He said ' I shall ask my Lord to forgive you . He is Forgiving , the Most Merciful ' | قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . |
| He said , Peace be upon you . I will ask my Lord to forgive you He has been Kind to me . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| Abraham said , Peace be with you . I shall ask my Lord to forgive you He has been gracious to me . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| He said , Peace be upon you . I will ask my Lord to forgive you He has been Kind to me . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| Abraham said , Peace be with you . I shall ask my Lord to forgive you He has been gracious to me . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| You have to forgive me. | عليك أن تسامحني. |
| You have to forgive me. | عليك أن تسامحيني. |
| He said , I will ask my Lord to forgive you . He is the Forgiver , the Most Merciful . | قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم . |
| He said , I shall ask my Lord to forgive you He is All forgiving and All merciful . | قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم . |
| He said , I will ask my Lord to forgive you . He is the Forgiver , the Most Merciful . | قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . |
| He said , I shall ask my Lord to forgive you He is All forgiving and All merciful . | قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . |
| You prayed that your children would forgive you. | لقد دعوت كي يسامحك أبناؤك. |
| If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, 'I repent,' you shall forgive him. | وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. |
| I seek refuge with You from asking You that of which I have no knowledge . And unless You forgive me and have Mercy on me , I would indeed be one of the losers . | قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين . |
| I seek refuge with You from asking You that of which I have no knowledge . And unless You forgive me and have Mercy on me , I would indeed be one of the losers . | قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا . |
| For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you | فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي. |
| I seek Your protection lest I should ask You something of which I have no knowledge . If You do not forgive me and have mercy upon me I shall be among the losers . | قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين . |
| I seek Your protection lest I should ask You something of which I have no knowledge . If You do not forgive me and have mercy upon me I shall be among the losers . | قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا . |
| He said Peace be on you , I will pray to my Lord to forgive you surely He is ever Affectionate to me | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| He said Peace be on you , I will pray to my Lord to forgive you surely He is ever Affectionate to me | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. | وان لم تغفروا للناس زلاتهم لا يغفر لكم ابوكم ايضا زلاتكم |
| But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions. | وان لم تغفروا انتم لا يغفر ابوكم الذي في السموات ايضا زلاتكم |
| I take refuge with You that I should ask you for that concerning which I have no knowledge . And if You do not forgive me and do not show mercy to me , I shall be among the losers . | قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين . |
| I take refuge with You that I should ask you for that concerning which I have no knowledge . And if You do not forgive me and do not show mercy to me , I shall be among the losers . | قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا . |
| ' Peace be on you ' he ( Abraham ) said , ' I shall call upon my Lord to forgive you , for to me He has been gracious . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| ' Peace be on you ' he ( Abraham ) said , ' I shall call upon my Lord to forgive you , for to me He has been gracious . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| He said , O My Lord , I seek refuge with You , from asking You about what I have no knowledge of . Unless You forgive me , and have mercy on me , I will be one of the losers . | قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين . |
| He said ' My Lord , I seek refuge with You from asking You of that which I have no knowledge . If You do not forgive me and have mercy on me , I shall be among the losers ' | قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين . |
| He said , My Lord , I take refuge with You from asking You something of which I have no knowledge . If You do not forgive me and show me mercy , I shall be one of the losers . | قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين . |
| He said , O My Lord , I seek refuge with You , from asking You about what I have no knowledge of . Unless You forgive me , and have mercy on me , I will be one of the losers . | قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا . |
| He said ' My Lord , I seek refuge with You from asking You of that which I have no knowledge . If You do not forgive me and have mercy on me , I shall be among the losers ' | قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا . |
| He said , My Lord , I take refuge with You from asking You something of which I have no knowledge . If You do not forgive me and show me mercy , I shall be one of the losers . | قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا . |
Related searches : Forgive You For - Forgive For - Forgive Quickly - Forgive Myself - Forgive Debt - Never Forgive - God Forgive - Always Forgive - Forgive Sins - Forgive Me But - Forgive The Inconveniences - Forgive Me That - Forgive My German