Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

Sami asked the Lord to forgive him.

Sami asked the Lord to forgive him.

Sami asked the Lord to forgive him.

Sami asked the Lord to forgive him.

who forgives all your sins who heals all your diseases

Who forgiveth all thine iniquities who healeth all thy diseases

Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.

And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

He will forgive you your sins and admit you to gardens with rivers flowing by , and excellent mansions in the garden of Eden . This will be a great fulfilment .

He will forgive you your sins and admit you into Gardens beneath which rivers flow , and superb dwellings in everlasting Gardens of Eden this is the greatest success .

He will forgive you your sins and admit you into gardens underneath which rivers flow , and to dwelling places goodly in Gardens of Eden that is the mighty triumph

He will forgive you your sins , and make YOu enter Gardens whereunder rivers flow , and happy abodes in Gardens Everlasting . That is the mighty achievement .

( If you do so ) He will forgive you your sins , and admit you into Gardens under which rivers flow , and pleasant dwelling in Gardens of ' Adn Eternity ' Adn ( Edn ) Paradise , that is indeed the great success .

He will forgive you your sins and will admit you into gardens beneath which rivers flow , and into beautiful mansions in the Gardens of Eden . That is the supreme success .

He will forgive you your sins and will admit you to Gardens beneath which rivers flow . He will lodge you in excellent mansions in the Gardens of eternity .

He will forgive you your sins and bring you into Gardens underneath which rivers flow , and pleasant dwellings in Gardens of Eden . That is the supreme triumph .

He will forgive your sins and admit you into gardens with streams running in them , and into good dwellings in the Gardens of Eden that is the great success .

He will forgive you your sins and admit you to Gardens underneath which rivers flow , and to fine dwelling places in the Gardens of Eden . That is the mightytriumph .

He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence . That is the great attainment .

God will forgive your sins and admit you into Paradise wherein streams flow , and you live in the lofty mansions of the garden of Eden . This is indeed the greatest triumph .

He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens , beneath which rivers flow , and goodly dwellings in gardens of perpetuity that is the mighty achievement

and He will forgive you your sins and admit you into Gardens with rivers flowing under them . He will lodge you in fine dwellings in the Gardens of Eternity that is indeed the supreme achievement .

He will forgive you your sins , and admit you to Gardens beneath which Rivers flow , and to beautiful mansions in Gardens of Eternity that is indeed the Supreme Achievement .

Fadil claimed he had the power to forgive sins.

And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement .

And the One Who , upon Whom I pin my hopes , will forgive me my mistakes on the Day of Judgement .

and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom .

And He Who , long , shall forgive me my faults , on the Day of Requital .

And Who , I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense , ( the Day of Resurrection ) ,

He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning .

Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement .

And Who , I ardently hope , will forgive me my sin on the Day of Judgment .

and who , I hope , will forgive me my faults on the Day of Retribution .

and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense '

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense .

It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment .

And Who , I hope , will forgive me my mistakes on the day of judgment .

and He who will , I hope , forgive me my faults on the Day of the Judgement .

And who , I hope , will forgive me my faults on the day of Judgment .

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you