Translation of "mourning dove" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He dove.
غطس.
We're in mourning.
نحن في حداد.
Mourning Becomes Connected
الحداد متصلا
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون.
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون.
The Wings of the Dove is a 1902 novel by Henry James.
أجنحة الحمامة The Wings of the Dove رواية كتبها الأديب البريطاني هنري جيمس عام 1902.
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.
السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون .
When the world economy dove in 2008 2009, Ireland s party was also over.
وبانهيار الاقتصاد العالمي في عامي 2008 و2009 انتهى الحفل الأيرلندي أيضا .
KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning.
خاركوف، أوكرانيا ــ إن السجن مكان صالح للحداد دائما.
But today is not only a day for mourning.
لكن هذا اليوم ليس مجرد يوم للتفجع على الأموات.
That is why appointing a dove would not be a bad thing at all.
ومن هنا فإن تعيين أحد الحمائم لن يكون بالفكرة السيئة على الإطلاق.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.
بالرغم من ذلك، تظل وفاة الرئيس مناسبة للحداد الوطني.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
عندما أرى رموز قوس قزح وحمامة السلام ، أحس بصفاء داخلى .
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور.
Ephraim also is like a silly dove without heart they call to Egypt, they go to Assyria.
وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور.
Ammar Ali shared another doctored photograph of the US president, this time depicting him performing a Shia mourning ritual associated with Ashura This is a photograph of him mourning in a Hussainiya.
مستخدم تويتر AIfie، على سبيل المثال، شارك هذه الصورة مع خلفان
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد .
And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...
مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله.
Today is an official Day of Mourning for the victims of the massacre.
اليوم هو يوم حداد رسمي على ضحايا المجزرة.
Several netizens shared a video with a mourning woman in Khavaran from 2010.
قام العديد من مستخدمي الإنترنت بنشر فيديو لامرأة تقوم بالحداد على أحد الضحايا في مقبرة خافاران من عام 2010.
The United States Embassy joined Cambodians in mourning the death of Kem Ley
شاركت سفارة الولايات المتحدة الكمبوديين في ح دادهم على وفاة كيم لي
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.
The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.
He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح .
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب .
The mourning triggered by the tsunami in South East Asia and Africa is global.
إن الأسى الذي سببته سونامي في جنوب شرقي آسيا وأفريقيا عالمي في نطاقه.
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قل ت المياه عن وجه الارض.
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه.
John testified, saying, I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه.
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه.
However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.'
بقدر ما مجدت نفسها وتنعمت بقدر ذلك اعطوها عذابا وحزنا لانها تقول في قلبها انا جالسة ملكة ولست ارملة ولن ارى حزنا.
With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.
مع كل تحول يطرأ على الوسيط الإعلامي تمر فترة من الحداد على الوسيط القديم.
When he died, the Polish Parliament observed a minute of silence. Poland went into mourning.
وحين توفي وقف أعضاء البرلمان البولندي دقيقة حدادا وأعلنت بولندا الحداد الرسمي.
Besides for mourning, black is also used in our traditional costume called an aba (gown).
فحتى من دون الحداد, اللون الأسود يستخدم في لباسنا التقليدي, العباءة.
Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning
هنا، يجلس بجانب قبورهم في حداد
I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation.
اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ.
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning by the Egyptians. Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.
فلما رأى اهل البلاد الكنعانيون المناحة في بيدر أطاد قالوا هذه مناحة ثقيلة للمصريين. لذلك دعي اسمه آبل مصرايم. الذي في عبر الاردن.

 

Related searches : Turtle Dove - Rock Dove - Dove Grey - Stock Dove - Holy Dove - White Dove - Dove Into - Collared Dove - Peace Dove - In Mourning - Mourning Ring - Mourning Band