Translation of "i do recall" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recall your Lord if you forget to do something . Say , I hope that my Lord will provide me better guidance . | ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد . |
| This I recall to my mind therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
| This I recall to my mind, therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
| I should like to recall the major ones. | وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية. |
| I may have met him somewhere before, but I can't recall where. | لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين. |
| I was directed to GV by a blog which I can't recall now ) | أول صدفة لي مع الأصوات العالمية كانت عبر مدونة لا أذكر عنوانها الآن. |
| And recall when Abraham said to his father , Azar ' Do you take idols for gods ? I see you and your people in obvious error . ' | و اذكر إذ قال إبراهيم لأبيه آزر هو لقبه واسمه تارخ أتتخذ أصناما آلهة تعبدها إستفهام توبيخ إني أراك وقومك باتخاذها في ضلال عن الحق مبين بي ن . |
| And recall when Abraham said to his father , Azar ' Do you take idols for gods ? I see you and your people in obvious error . ' | واذكر أيها الرسول م حاج ة إبراهيم عليه السلام لأبيه آزر ، إذ قال له أتجعل من الأصنام آلهة تعبدها من دون الله تعالى إني أراك وقومك في ضلال بي ن عن طريق الحق . |
| Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear ? | إذ قال لهم أخوهم نسبا نوح ألا تتقون الله . |
| There are two things I consider it important to recall tonight. | ثمة شيئان أعتبر أن من المهم التذكير بهما هذه الليلة. |
| But now, I get ashamed every time I recall how we used to call her. | لكن، حين أتذك ر ذلك الآن، أشعر بخجل عميق. |
| You will soon recall what I have told you . I entrust God with my affairs . | فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم . |
| You will soon recall what I have told you . I entrust God with my affairs . | فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها . |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | كيف تخزن و تسترجع هذه التسلسلات أو الأنماط. إنها أنماط مكانية زمانية. |
| I recall a phrase which I read in the records of the Conference some years ago. | وأتذكر عبارة قرأتها في محاضر المؤتمر قبل بضع سنوات. |
| Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker. | تحديث اخر لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو |
| I recall some of the things I've experienced some of them funny, some scary. | إنني أتذكر بعضا من تجاربي التي كان بعضها مضحكا والآخر مخيف. |
| I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am! | لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا ! |
| There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other. | لقد ط ب ع ت تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال، ظ ننت أن ذلك حصل نتيجة ن قاشهم مع بعضهم البعض. |
| As I recall, the three of us sipped Diet Cokes, served by a Playboy bunny. | وكما أذكر، كنا نحن الثلاثة نرتشف دايت كوكا التي قدمتها لنا إحدى العاملات الجميلات في بلاي بوي. |
| I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة الفريدة للإشارة إلى أحداث 11 أيلول سبتمبر 2001. |
| I wish to recall once again that that was done on the initiative of my country. | وأود أن أذكر مرة أخرى بأن ذلك قد تم بمبادرة من بلدي. |
| I also very much recall the situation reported by the Permanent Representative of the Government of Iraq. | وأذكر أيضا بشكل جيد للغاية الحالة التي ذكرها الممثل الدائم لحكومة العراق. |
| We also sent Lot , and recall when he told his people Do you commit shameless acts with your eyes open ? | ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية . |
| We also sent Lot , and recall when he told his people Do you commit shameless acts with your eyes open ? | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
| I would have to recall from four years of writing a blog, what's the most memorable about that. | علي أن أستعيد أربعة أعوام كتابة للمدونة لأعرف ما هو الأبرز فيها. |
| Members will recall that, during the informal discussions, I said that the previous proposals were still on board. | ويتذكر الأعضاء أني قلت خلال المشاورات غير الرسمية إن المقترحات السابقة ما زالت مطروحة. |
| I should recall that Pakistan's operations have killed or captured over 700 Al Qaida and Taliban terrorist elements. | ولا بد لي من التذكير بأن العمليات التي قامت بها باكستان أدت إلى مقتل أو أسر ما يزيد على 700 من العناصر الإرهابية التابعة للقاعدة وطالبان. |
| I recall with fury how I was refused a job in a Damascus school because I refused to wear the Shariah compliant black stockings while at school. | و أذكر هنا بقهر إدارة مدرسة في دمشق رفضت تعييني ، لأني رفضت لبس الجوارب الشرعية والخفافة السوداء أثناء الدوام المدرسي! |
| And recall when I revealed to the disciples to believe in Me and in My Mes senger , they said We do believe , and we bear witness that we indeed are the ones who submit to Allah | وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون . |
| And recall when I revealed to the disciples to believe in Me and in My Mes senger , they said We do believe , and we bear witness that we indeed are the ones who submit to Allah | واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك . |
| Do those who support NATO s expansion to Ukraine understand this? Some may, but it seems that the majority simply do not recall or consider the lessons of recent history. | ت ـرى هل يدرك أولئك الذين يؤيدون انضمام أوكرانيا إلى منظمة حفل شمال الأطلنطي هذه الحقائق ربما يدركها البعض، ولكن مما يبدو أن الغالبية العظمى منهم لا يتذكرون ببساطة دروس التاريخ الحديث ولا يضعونها في اعتبارهم. |
| Recall what time his Lord said unto him submit , he said I submit to the Lord of the Worlds . | واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . |
| Children of Israel , recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations . | يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم بالشكر عليها بطاعتي وأني فض لتكم أي آباءكم على العالمين عالمي زمانهم . |
| Recall what time his Lord said unto him submit , he said I submit to the Lord of the Worlds . | وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة . |
| Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
| Children of Israel , recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations . | يا ذرية يعقوب تذك روا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي عليها ، وتذكروا أني ف ض ل تكم على عال مي زمانكم بكثرة الأنبياء ، والكتب المنز لة كالتوراة والإنجيل . |
| May I use this opportunity to recall that the arms embargo is an obligation binding on all Member States. | واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأذكر أن الحظر على توريد الأسلحة ملزم لجميع الدول الأعضاء. ويكتسي |
| I would also recall that in recent years the focus of the Security Council has been largely on Africa. | وأشير أيضا إلى أنه في الأعوام الأخيرة، كانت أفريقيا محور تركيز مجلس الأمن إلى حد كبير. |
| I wish to recall once again that Morocco has always implemented de facto many of the Ottawa Convention's provisions. | وأود أن أذك ر مرة أخرى بأن المغرب نفذ دائما العديد من أحكام اتفاقية أوتاوا بحكم الواقع. |
| And recall what time Musa said unto his page I shall not cease until I reach the confluence of the two seas , or I shall go on for ages . | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| And recall what time Musa said unto his page I shall not cease until I reach the confluence of the two seas , or I shall go on for ages . | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| Recall what time thy Lord said Unto the angels verily I am about to create a human being from clay | اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين هو آدم . |
| Recall what time thy Lord said Unto the angels verily I am about to create a human being from clay | اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية . |
| I also want to recall paragraph 134 (f) of the same document, in which our leaders at the summit recognized | كما أود أن أشير إلى الفقرة 134 من نفس الوثيقة، التي أقر فيها قادتنا خلال مؤتمر القمة |
Related searches : I Recall - Do You Recall - Do Not Recall - Do I Do - I Cannot Recall - If I Recall - I Recall That - I Can Recall - May I Recall - I May Recall - I Do - Did I Do - I Do My