Translation of "i can request" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down? | هل لي أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو اقتراحه بسرعة إملاء الكلام حتى أستطيع أن أدونه |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | ولكن هذه الآلية لا يمكن تفعيلها إلا بطلب رسمي. |
| I would like to make a request. | أود أن أقدم على طلب. |
| I hope that you'll accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I must request you to obey my orders. | لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري. |
| I must request you to obey my orders. | لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري. |
| I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| As President, I am agreeable to that request. | بوصفي الرئيس فإني أوافق على ذلك الطلب. |
| After 24 months of service, volunteers can request an extension of service. | بعد 24 شهرا من الخدمة، يستطيع المتطوعون أن يطلبوا تمديد مدة خدمتهم. |
| What was I supposed to do? In these situations, the local police department can submit a written request to accept a particular officer, saying they need them. | ماذا يجدر بي أن أفعل في هذه الحالات، يمكن للشرطة المحلية تقديم طلب مكتوب لقبول ضابط معين، تقول فيه أنهم بحاجة له. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. | ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما. |
| I request the conference officer to distribute the ballot papers. | أرجو من موظف المؤتمرات توزيع بطاقات الاقتراع. |
| Are there any objections to this request? I see none. | هل هناك أية اعتراضات على هذا الطلب لا أرى أي اعتراض. |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| Additionally, patients can usually stop the movements upon request, unlike the movements observed in epilepsy. | كما يمكن للمرضى عادة التوقف عن أداء الحركات بناء على طلب، على خلاف الحركات المرصودة أثناء الصرع. |
| The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting. | وبإمكان الرئيس التنفيذي في بعض الحالات أن يطلب أيضا من الرئيس الدعوة إلى عقد اجتماع. |
| Having instead made the request for a warrant public, al Bashir assuming the judges uphold the request can simply refrain from traveling abroad and thus avoid arrest. | ولكن ما دام المدعي قدم طلبه علنا ، فبوسع البشير ببساطة أن يمتنع عن السفر إلى الخارج وبالتالي تجنب إلقاء القبض عليه ـ هذا في حالة موافقة قضاة المحكمة الجنائية الدولية على الطلب. |
| Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, | يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي. |
| (a) An organization can request a maximum amount of US 15,000 per grant from the Fund | (أ) يجوز للمنظمة أن تتقدم بطلب منحة من الصندوق لا يتجاوز حدها الأعلى 000 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا |
| Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly. | جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران. |
| I request them to appoint one of their members to serve as teller. | أرجو منهما اختيار أحد أعضائهما ليكون فارزا للأصوات. |
| I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. | ونجري الاتصال معه الآن. أرجو من الفني المختص توصيل السيد وولفنسون بمجلس الأمن الآن. |
| May I take it that the General Assembly decides to grant that request? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر الموافقة على هذا الطلب |
| I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. | وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم. |
| Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State. | ويمكن استخدام تدابير حماية الشهود أيضا بالتعاون مع دولة أخرى أو بناء على طلبها. |
| Oh that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for! | يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي. |
| May I, through you, Sir, request the representative of the United States to read at dictation speed what it is that he will be conveying to Washington, D.C., so that I can write it down at dictation speed? And I will not call it any proposal. | هل لي أن أطلب، عن طريقكم، سيدي، من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام ما هو ذلك الذي سينقله إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونه بسرعة إملاء الكلام ولن أسميه أي اقتراح. |
| I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible. | وأطلب من المجموعات الإقليمية أن ترشح مرشحيها في أقرب وقت ممكن. |
| A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better. | أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 16 يجوز للدولة الطرف متلقية الطلب أن تطلب معلومات إضافية عندما يتبين أنها ضرورية لتنفيذ الطلب وفقا لقانونها الداخلي، أو عندما يكون من شأن تلك المعلومات أن تسهل ذلك التنفيذ. |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 16 يجوز للدولة الطرف متلقية الطلب أن تطلب معلومات إضافية عندما يتبين أنها ضرورية لتنفيذ الطلب وفقا لقانونها الداخلي أو يمكن أن تسهل ذلك التنفيذ. |
| I think maybe I can help. | أظن أنه يمكنني أن أساعد. |
| So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. | واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به |
| But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. | لكنني لم أفعل. حسنا . ها نحن هنا إذا . سأفعل ما بوسعي. سأفعل ما بوسعي |
| So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. | اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام. |
| I can swim. | يمكنني السباحة. |
| I can swim. | بإمكاني أن أسبح. |
| I can jump. | يمكنني القفز. |
| I can jump. | أستطيع القفز. |
| I can jump. | يمكنني أن أقفز. |
Related searches : Can I Request - Can Request - I Request - I Can - Can I - You Can Request - I Therefore Request - I Humbly Request - I Kindly Request - I Will Request - May I Request - I Would Request - I Request That - I Hereby Request