Translation of "i can prove" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prove - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you prove it? | أيمكنك إثبات ذلك |
| Can you prove it? | أيمكنك أن تثبت ذلك |
| I couldn't prove it. | لا أستطيع إثبات ذلك |
| Can you prove the existence of garbagemen? | هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة |
| These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. | المرجان قد يكون مزعجا الى حد ما كما تعرفون.. وفي جسمي جروح أحدثها كدليل على ذلك. |
| One can only hope that she will prove her critics wrong. | وإننا لنأمل أن تتمكن من إثبات خطأ منتقديها. |
| Neither can they prove the things whereof they now accuse me. | ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي . |
| Using the postulates, one can prove that certainagents believe that they can communicate using certain keys. | وباستخدام postulates، يمكن للفرد أن يبرهن على أن عوامل محددة يمكنها الاتصال باستخدام مفاتيح معينة. |
| Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. | وقد تؤدي هذا الزيادات في الأسعار إلى التضخم في الدول المستوردة للسلع الأساسية. |
| Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise. | ولكن من الواضح تماما، كما بينت، أن الحقيقة هي عكس ذلك. |
| Nor can they prove to you the things of which they now accuse me. | ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي . |
| For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law breaker. | فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا. |
| I did it when I was angry and why? To prove he is a man. | 3إلقاء الكلمة عند الغضب فقط ليثبت أنه رجل ! |
| They prove that up to a point security can be provided without loss of freedom. | فهي تثبت إمكانية توفير الأمن إلى حد ما دون التضحية بالحرية. |
| But I am a human with big dreams. I will work hard to prove them wrong. | لكنني إنسان، له أحلام كبرى، وسأعمل جاهد ا على تحقيقها. |
| And, should it prove necessary, dialogue can also be used to send a few tough signals. | وإذا اقتضت الضرورة فمن الممكن أن يستفاد من الحوار أيضا كوسيلة لإرسال بضع إشارات حازمة. |
| (b) The debtor can prove that it cannot obtain the finance in any other way and | (ب) أن يكون بإمكان المدين أن ي ثبت عدم قدرته على الحصول على التمويل بأي طريقة أخرى و |
| designspotnyc how can they blame the luger's death on inexperience? the articles i read yesterday prove that he was far from inexperienced. shame! thoughtsonthis Olympic Track Didn't Cause Luger's Death ??? | designspotnyc كيف باستطاعتهم أن يلقوا باللائمة على ق ل ة الخ برة في وفاة لاعب الزل اجات الظهر ي ة إن المقالات التي قرأت ها البارحة ت ثبت أن الل اعب لم يكن عديم خ برة على الإطلاق. |
| And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd. | وانا احتاج ان اثبت لهن .. انه يمكن للمرأة ان تكون متزوجة وان تكون والدة وان تكون محترمة في مجتمعها وفي نفس الوقت لا يعني هذا انه عليك ان تكوني فرد في القطيع |
| Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse. | ان تبررت يحكم علي فمي. وان كنت كاملا يستذنبني |
| If I justify myself, mine own mouth shall condemn me if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. | ان تبررت يحكم علي فمي. وان كنت كاملا يستذنبني |
| And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them I pray thee have me excused. | وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. |
| And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring. | و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين. |
| The MDGs and the Decade of Vaccines prove that focused global development objectives can make a profound difference. | إن الأهداف الإنمائية للألفية، والعقد من اللقاحات، يثبتان أن أهداف التنمية العالمية المركزة قادرة على إحداث أعظم الأثر. |
| He used television and his outstanding performance to prove that modern media and information tools can curb China s bureaucracy. | فقد استخدم التلفاز واستفاد من أدائه المتميز البارز في إثبات قدرة الأدوات الإعلامية والمعلوماتية الحديثة على تحجيم البيروقراطية في الصين. |
| Fraud is difficult to prove, because managers can always say that they thought the odds were better than were. | إذ أنه من الصعب إثبات الاحتيال لأن المدراء يستطيعون دوما أن يزعموا أنهم تصوروا أن الاحتمالات في صالحهم كانت أفضل. |
| And it is important to prove that growth and democracy are not incompatible, that you can have a democracy, that you can have an open society, and you can have growth. | ومن المهم أن نثبت ان النمو والديمقراطية لا يتعارضان وأنه يمكن أن تكون ديمقراطيا وأن يكون لديك مجتمع منفتح وان تتمكن من تحقيق نمو |
| There, I was surprised to discover that I was required to prove my religion and the religion of the lawyer I wanted to appoint. | هناك فوجئت أنه علي أن أثبت ديانتي وديانة المحامي في التوكيل. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here. | وفكرت أن أقوم بشيء واحد فقط على جهاز اللابتوب ذو المائة دولار هنا فقط لأثبت أن هذه الأفكار تعمل هنا. |
| I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity. | قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل. |
| ( Joseph ) said , To prove that my interpretation of your dream is true , I can tell you what kind of food you will receive even before it comes to you . My Lord has given me such talents . | قال لهما مخبرا أنه عالم بتعبير الرؤيا لا يأتيكما طعام ترزقانه في منامكما إلا نبأتكما بتأويله في اليقظة قبل أن يأتيكما تأويله ذلكما مما علمني ربي فيه حث على إيمانهما ثم قو اه بقوله إني تركت ملة دين قوم لا يؤمنون بالله وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . |
| ( Joseph ) said , To prove that my interpretation of your dream is true , I can tell you what kind of food you will receive even before it comes to you . My Lord has given me such talents . | قال لهما يوسف لا يأتيكما طعام ترزقانه في حال من الأحوال إلا أخبرتكما بتفسيره قبل أن يأتيكما ، ذلكما التعبير الذي سأعب ره لكما مما عل مني ربي إني آمنت به ، وأخلصت له العبادة ، وابتعدت عن دين قوم لا يؤمنون بالله ، وهم بالبعث والحساب جاحدون . |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| You can't prove that. | ليس بإمكانك أن تبرهن هذا |
| Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. And they can be disastrous to exporting economies, which risk rapid currency appreciation and thus a loss of competitiveness. | وقد تؤدي هذا الزيادات في الأسعار إلى التضخم في الدول المستوردة للسلع الأساسية. وقد تكون مأساوية بالنسبة للاقتصادات المصدرة، التي تجازف بارتفاع سريع في قيمة العاملة وبالتالي خسارة القدرة التنافسية. |
| Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well. | وأي دولة تستطيع أن تثبت أن قاع البحر في أي منطقة واقعة إلى ما هو أبعد من مائتي ميل بحري من ساحلها يشكل امتدادا للجرف القاري الواقع تحت سيادتها فبوسعها أن تطالب بالسيادة على تلك المنطقة أيضا . |
| It is Australia's firm hope and conviction that, through united efforts, we can do that and that we can prove ourselves to be worthy of those who have gone before us. | ولدى أستراليا أمل واقتناع قويان بأنه يمكننا، من خلال الجهود الموحدة، أن نفعل ذلك وأنه يمكننا أن نبرهن على أننا أهل لأولئك الذين مضوا قبلنا. |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
| Prove your love for Egypt! | ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة |
| Prove thy servants, I beseech thee, ten days and let them give us pulse to eat, and water to drink. | جرب عبيدك عشرة ايام فليعطونا القطاني لناكل وماء لنشرب. |
| Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools. | وقد تكون المشاريع المائية الريفية، التي تضمن لهذه التجمعات السكانية الوصول إلى المياه على مساحات شاسعة من الأراضي، ناجحة كأداة لمنع الصراعات. |
| From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial. | فمن سوريا إلى كل بلدان الربيع العربي، يشكل نفوذ تركيا أهمية بالغة، ومن المؤكد أن المزيد من التعاون مع الاتحاد الأوروبي لن يحمل في طياته إلا الخير. |
Related searches : Can Prove - Can Prove Challenging - Can Prove That - We Can Prove - It Can Prove - I Could Prove - I Can - Can I - I Can Swim - I Can Claim - I Can Witness - I Can Improve - Can I Conclude