Translation of "i can pretend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pretend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I pretend that I am still asleep so no one can see my tears. | أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي. |
| became a question. And also, the sound I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone. | أصبح هذا السؤال، و أيضا الصوت اكتشفت أنه باستطاعتي أن أجعل مفكرتي تعمل كالهاتف. |
| I don't pretend to understand women. | لا أدعي فهم النساء. |
| I don't pretend to understand women. | لا أدعي أنني أفهم النساء. |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه |
| But, as an Indian, I do not wish to pretend that we can compete in the global growth stakes with China. | ولكن باعتباري مواطنا هنديا فأنا لا أحب أن أتظاهر بأننا قادرون على منافسة الصين في سباق النمو العالمي. |
| Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise. | ولا يستطيع حتى أشد المدافعين عن المسؤولية عن الحماية تعاطفا أن يتظاهروا بعكس ذلك. |
| When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know. | ولم يعد بوسعه عندما يواجه بمذابح المدنيين أن يتظاهر بأنه لا يعرف. |
| How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it? | فكيف للمرء أن يتظاهر بالعمل على تغيير العالم بينما هو في الحقيقة لا يفهم العالم |
| Let's pretend we are aliens. | لنتخيل أننا مخلوقات فضائية. |
| Let's pretend we are aliens. | لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية. |
| Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations. | كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات. |
| You can even pretend you re not Icelandic. Norland didn t go that far. In fact, today, he s writing in Icelandic again. | نوردلاند لم يذهب إلى ذلك الحد، في الحقيقة، هو يكتب باللغة الآيسلندية مجدد ا. |
| I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future. | وأنا لا أدعي امتلاك كأس الصحافة المقدسة أو خطة العمل المستدامة للصحف في المستقبل. |
| So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. | إذن وخلال تلك اللحظة عندما كانت تلك المرأة تعيش ذلك التعاطف المتصنع، كنت أفكر، لا يمكن لذلك الإنسان الآلي أن يتعاطف. |
| For governments and international organizations, as with individuals, moral failure is easier to live with if we can pretend that it never happened. | فبالنسبة للحكومات والمنظمات الدولية، كما هي الحال مع الأفراد، تصبح الحياة مع الفشل الأخلاقي أسهل كثيرا إذا كان بوسعنا أن نتظاهر بأن الأمر برمته لم يحدث. |
| There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth. | يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل. |
| Girl 3 This is my pretend unclear one. | هذه مظاهرتي . |
| No one should pretend that we can magically offer decent jobs to the huge numbers of impoverished but aspiring workers in the informal sector. | لا ينبغي لأحد أن يتظاهر بأننا قادرون من خلال س حر ما على توفير وظائف لائقة لأعداد هائلة من الفقراء ولكنهم في الوقت نفسه من العمال الطامحين في القطاع غير الرسمي من الاقتصاد. |
| While we promote a culture of peace and all such initiatives, we do not pretend that those objectives can be achieved in a vacuum. | وبينما نروج لثقافة للسلام ولكل مبادرة من هذا القبيل، لا ندعي أن تلك الأهداف يمكن تحقيقها من فراغ. |
| I do struggle with it I couldn't pretend that I'm not doubt ridden about a lot of things and that would be one of them but I would say yes. | لا يمكن أن أتظاهر بأنني لست م حم لة بالشكوك في كثير من الأشياء وهذا أحد تلك الأشياء، لكنني أجيب بنعم . |
| Let's just pretend like we don't know each other. | دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض. |
| Let's just pretend like we don't know each other. | دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. |
| Let's just pretend like we don't know each other. | دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. |
| This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone. | وترجع جذور هذا الفشل إلى تقييد السياسة الانتخابية بالدول الفرادى، الأمر الذي يفرض على الساسة التظاهر بأنهم قادرون على معالجة القضايا الاقتصادية بالاستعانة بالسياسات الوطنية وحدها. |
| Let s pretend that the United States had such a government. | تعالوا نتظاهر بأن الولايات المتحدة لديها حكومة على هذا القدر من الكفاءة. |
| Now I don't pretend to have all the answers, but I know that me as an individual and we as a nation welcome this community of ideas worth spreading. | الآن وأنا لا أدعي أني املك كل الأجوبة، ولكني أعلم أني كفرد ونحن كأمة نرحب بهذا المجتمع للأفكار التي تستحق الإنتشار. |
| Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. | لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في كيري كانوا يعرفون ب اينمهايد نا سيولتا وتعني المسخ ذو الأشرعه |
| In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions. How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it? | في دافوس هذا العام فتحت الآمال العظيمة المجال أمام تخوفات عظيمة. فكيف للمرء أن يتظاهر بالعمل على تغيير العالم بينما هو في الحقيقة لا يفهم العالم |
| Say ( O Muhammad SAW ) No wage do I ask of you for this ( the Quran ) , nor am I one of the Mutakallifun ( those who pretend and fabricate things which do not exist ) . | قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي . |
| Say ( O Muhammad SAW ) No wage do I ask of you for this ( the Quran ) , nor am I one of the Mutakallifun ( those who pretend and fabricate things which do not exist ) . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء . |
| And if we can resist this crazy slogan, we shall discover in Egypt, in Syria, in Libya, and anywhere else we go in the world that if we can often do much less than we pretend, we can do much more than we fear. | وان استطعنا أن نقاوم هذه النرجسية الفكرية سوف نكتشف انه في مصر و سوريا وليبيا وفي كل مكان في العالم انه ان استطعنا ان نتأمل أقل مما نتأمله اليوم بتعنت سوف نستطيع أن نقوم بالكثير وأن ننجز أكثر بكثير من تلك الاهداف التي تقوضها مخاوفنا |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| It is wrong to pretend that the risk of war is behind us. | من الخطأ أن نتظاهر بأن خطر الحرب قد أصبح تاريخا منسيا . |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything. | وإن لم تكن كذلك يجب أن تتظاهر بالملل طوال الوقت حيال كل شيء. |
| I won t pretend that the PRA s work is easy reading for a layperson but anyone who spends a little time with the documents will first laugh and then cry. | لن أدعي أن عمل الهيئة التنظيمية التحوطية يسهل على المواطن العادي فهمه ولكن كل من يقضي بعض الوقت في تصفح هذه الوثائق سوف يضحك أولا ثم يبكي في النهاية. |
| Now I don't pretend to have an answer to the Middle East conflict, but I think I've got a first step, literally, a first step, something that any one of us could do as third siders. | أنا لا أدعي انني املك الجواب لصراع الشرق الاوسط ولكن أعتقد انني اعرف ما هي الخطوة الاولى حرفيا الخطوة الاولى شيء يمكن اي أحد منا القيام به كطرف ثالث |
| By contrast, the Fed doesn t have to recognize the loss while free market advocates might talk about the virtues of market pricing and price discovery, the Fed can pretend that nothing has happened. | بل إن مجلس الاحتياطي الفيدرالي ليس مضطرا إلى الاعتراف بالخسارة وفي حين قد يتحدث أنصار السوق الحرة عن فضائل تسعير السوق واكتشاف الأسعار ، فإن مجلس الاحتياطي الفيدرالي من الممكن أن يتظاهر بأن شيئا لم يحدث. |
| Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. | أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة |
| At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism. | فنحن جميعا نتظاهر عند مستوى ما بالاندماج مع الألعاب الأوليمبية إعجابا بالقدرات الرياضية البشرية. |
| We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity. | نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية. |
| Chapter 10 does not pretend to provide solutions for all possible problems connected with delivery. | 50 لا ي زعم أن الفصل 10 يوفر حلولا لجميع المشاكل المحتملة المتصلة بتسليم البضاعة. |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
Related searches : I Pretend - I Cannot Pretend - I Pretend That - I Just Pretend - I Can - Can I - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - Just Pretend - Pretend Play