Translation of "can judge me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Judge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who are you to judge me? | م ن أنت لتحكم علي |
| Judge among us and save me and the believers with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| Judge among us and save me and the believers with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| And I hope it won't judge me! | واتمنى انه ما يحكم علي ! |
| The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. | الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في . |
| The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. | فيكون الرب الديان ويقضي بيني وبينك ويرى ويحاكم محاكمتي وينقذني من يدك |
| Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. | لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا . اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي . |
| So judge between me and them decisively , and deliver me and the believers who are with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| So judge conclusively between me and them , and deliver me and the faithful who are with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| therefore , judge decisively between me and them and save me and the believers who are with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| So judge between me and them decisively , and deliver me and the believers who are with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| So judge conclusively between me and them , and deliver me and the faithful who are with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| therefore , judge decisively between me and them and save me and the believers who are with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| We judge economics by what it can produce. | ونحن نحكم على الاقتصاد بما يستطيع إنتاجه. |
| Therefore judge You between me and them , and save me and those of the believers who are with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| Therefore judge You between me and them , and save me and those of the believers who are with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| Judge Thou , then , between me and them openly , and deliver me and those of the Believers who are with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| Judge Thou , then , between me and them openly , and deliver me and those of the Believers who are with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness and let them not rejoice over me. | اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي . |
| Or he can let history judge him even more harshly. | وإلا فإن التاريخ سوف يكون أشد قسوة في الحكم عليه. |
| Therefor judge Thou between us , a ( conclusive ) judgment , and save me and those believers who are with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| Therefor judge Thou between us , a ( conclusive ) judgment , and save me and those believers who are with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this your people, that is so great? | فاعطني الآن حكمة ومعرفة لاخرج امام هذا الشعب وادخل لانه من يقدر ان يحكم على شعبك هذا العظيم. |
| Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this thy people, that is so great? | فاعطني الآن حكمة ومعرفة لاخرج امام هذا الشعب وادخل لانه من يقدر ان يحكم على شعبك هذا العظيم. |
| If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. | إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا . |
| I therefore have not sinned against you, but you do me wrong to war against me. Yahweh, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon. | فانا لم اخطئ اليك واما انت فانك تفعل بي شرا بمحاربتي. ليقض الرب القاضي اليوم بين بني اسرائيل وبني عمون. |
| Therefore judge Thou between me and them with a ( just ) judgment , and deliver me and those who are with me of the believers . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| Therefore judge Thou between me and them with a ( just ) judgment , and deliver me and those who are with me of the believers . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon. | فانا لم اخطئ اليك واما انت فانك تفعل بي شرا بمحاربتي. ليقض الرب القاضي اليوم بين بني اسرائيل وبني عمون. |
| Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. | وعادة يستطيع الصفوة من العلماء، ممن يحتمون بالظل ويحتجبون عن الأضواء، أن يرصدوا الإبداع وأن يحكموا أي من الأفكار العلمية تحمل قيمة علمية حقيقة. |
| Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me. | الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في . |
| Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation O deliver me from the deceitful and unjust man. | اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني . |
| You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness? | فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. |
| Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard. | والآن يا سكان اورشليم ورجال يهوذا احكموا بيني وبين كرمي. |
| May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you but my hand shall not be on you. | يقضي الرب بيني وبينك وينتقم لي الرب منك ولكن يدي لا تكون عليك. |
| The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee but mine hand shall not be upon thee. | يقضي الرب بيني وبينك وينتقم لي الرب منك ولكن يدي لا تكون عليك. |
| I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me. | انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني |
| And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? | فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. |
| With justice Allah will judge , but those upon whom they call , other than Him , can not judge anything at all ! Allah is the Hearer , the Seer . | والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم . |
| With justice Allah will judge , but those upon whom they call , other than Him , can not judge anything at all ! Allah is the Hearer , the Seer . | والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها . |
| But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you? | فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقس ما. |
| And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? | فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقس ما. |
| And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation. | ولاأعتقد ان الأخرين سيحكمون على هذا. اعقتد انه كما الشخصية والسمعة الصيت . |
Related searches : I Can Judge - Can Contact Me - Can Email Me - Can You Hear Me? - Can You Help Me? - Can You Show Me? - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge
