Translation of "i am indebted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I am indebted - translation : Indebted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am immensely indebted to you.
أنا مدين كثيرا لك.
I am sure our country is indebted to you.
انا متأكد أن دولتنا مدينة لك
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي.
I am really so indebted to Mr. Chief you know that perfectly well.
أنا حقا المثقلة لكي الرئيس السيد أنت تعرف ذلك جيدا تماما.
I am deeply indebted to all of them especially to the delegation of Uruguay, which did much preparatory work.
إنني أدين بعميق اﻻمتنان لهم جميعا، وﻻ سيما وفد أوروغواي، الذي قام بكثير من العمل التحضيري.
I am extremely indebted to them and to a number of delegations for their advice and assistance to me during these consultations.
وإنني في غاية اﻻمتنان لهما ولعدد من الوفود على ما قدموه لي من مشورة ومساعدة خﻻل هذه المشاورات.
I am indebted particularly to the Vice Presidents and the Committee Chairmen, who contributed greatly to the positive outcome of this session.
وإنني مدين بصفة خاصة لنواب الرئيس ورؤساء اللجان الذين أسهموا إسهاما عظيما في النتيجة اﻹيجابية لهذه الدورة.
I am, I am, I will, I am.
بل سأكون , سأكون , سأكون
Now comes a much more painful and difficult task, and I am indebted to my colleagues the officers for having given me their support and advice.
ونتناول الآن مهمة أكثر إيلاما وصعوبة، وأنا ممتن لزملائي أعضاء المجلس لما قدموه لي من دعم ومشورة.
I am indebted to the delegations and to the Secretary of the Committee, Mr. Kheradi, and his colleagues in the secretariat for the promising working spirit.
وانني ممتن للوفود وﻷمين اللجنة، السيد خيرادي، وزمﻻئه في اﻷمانة على روح العمل المبشرة بالخير.
I am. I am.
أنا أنا ، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر أنا
I am, I am.
كل ما قيل صحيح.
I am, am I?
سأخسر إذا
I am full. I am full. I am full...
انا شبعان . أنا شبعان . أنا شبعان ... ان
I'm indebted to them, as I am to my parents, who for some set of misdemeanors in their last life, were blessed with three daughters in this one.
و أنا ادين لهن كما أدين لوالدي , الذين لإثم ما إرتكبوه في حياتهم السابقة انعموا بثلاثة فتيات في هذه الحياة,
Its aftermath, as well outlined by the Chairman of the African Group, to whom I am very much indebted, is likely to have an overall negative regional impact.
إن ما خلفته من آثار، كما ذكر رئيس المجموعة اﻻفريقية، الذي أدين له بالعرفان الكبير، من المحتمل أن يكون له أثر اقليمي سلبي شامل.
I'm indebted to them, as I am to my parents, who for some set of misdemeanors in their last life, were blessed with three daughters in this one.
و أنا ادين لهن كما أدين لوالدي , الذين لإثم ما إرتكبوه في حياتهم السابقة
I am, Mammy. I am.
أجل يا مامي
I am what I am.
لأنني كنت على ما أنا عليه
I am what I am.
أنـا، مـاذا أكون أنـا
Oh, I am, am I?
صحيح
I am that I am.
قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى أنا هو الله عز و جل
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I hope I am. I am sorry.
أتمنى ذلك إننى آسف
I am nice. I am normal.
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي
I am sorry. I am sorry.
انا حقا اسفة...اسفة
I am sorry. I am sorry.
انا حقا اسفة...اسفة
Am I? Am I going home?
هل سأعود إلى البيت
I'm indebted to him.
أنا مدين لها
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
I am amazed I am not dead.
فأنا مندهش أنني لست ميت.
I am sorry. I am leaving now.
أنا آسف سأغادر الآن
I am powerful, and I am strong.
أنا أملك القوة، أنا قوي.
Where am I from? Who am I?
من أين أنا ومن أنا
I am really sorry. I am sorry.
انا حقا اسفة...اسفة
Madam, I am what I am. No.
سيدتى, أنا هو ما أنا عليه كلا
I am so sorry. Really I am.
أنا آسفة لذلك , حقيقى انا اسفه
Am I bird or am I mouse?
هل يكون طيرا أم فأرا
Of course I am. I always am.
طبعا أنا مشغول, أنا دائما مشغول
Am I an uppercase word? Am I a lowercase word? Am I all caps?
هل نحن امام كلمة uppercase? ام lowercase? هل نحن امام كلمة كلها Caps
Three Paths for Indebted Democracies
ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة
You're indebted for the trouble..
... أنت مدين لى بسبب المشكلة
I am doing more. I am trusting you ...
وأنا أفعل أكثر من ذلك. أنا كنت الثقة...
I am angry, I am not nice, and
انا غاضب، انا لست لطيفا، و
I am afraid, Ivanhoe and I am jealous.
إننى خائفة يا أيفانهو و إننى أغار

 

Related searches : Am Indebted To - I Am - Am I - Deeply Indebted - Feel Indebted - Heavily Indebted - Highly Indebted - Indebted(p) - Indebted With - Remain Indebted - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing