Translation of "i always thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.
I always thought that the notion that what happened in America would be decoupled from the rest of the world was a myth.
كنت أعتقد دوما أن فكرة أن ما حدث في أميركا سوف يكون منفصلا عن بقية العالم هي في الواقع فكرة عبثية أسطورية.
The traditional Bangkok elites had always thought of him as an uncouth upstart.
وكان أهل النخبة التقليدية في بانكوك ينظرون إليه دوما باعتباره جلفا محدث النعمة.
She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix.
والدتي لم تكن تعتبر نفسها من أنصار حركة تحرير المرأة، ولكنها كانت دائما تقول أي شيء يفعله الرجل، بإمكاني إصلاحه.
I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society.
بدأت بالإرتجال بإحدى أنواعها وهو الألعاب المسرحية والتي تحكمها قاعدة واحدة برأيي تعتبر رائعة لأخلاقيات المجتمع
I thought I was a hero.
ظننت بأني بطل خارق
I thought I did pretty well.
ظننتني أبليت حسنا.
I can't say that I was friendly with him back then, but I was always thinking, I need to discuss this with Nossik whenever I thought about something related to the Internet, IT, media, journalists, blogs, cooperating with people online, etc.
لا أستطيع أن أقول أنني كنت ودي ا معه في ذلك الوقت، ولكن كنت أفكر دائما ، أنا بحاجة إلى مناقشة هذا مع نوسيك كلما فكرت في شيء يتعلق بالإنترنت أو تكنولوجيا المعلومات أو الإعلام أو الصحفيين أو المدو نات، أو التعاون مع الناس عبر الإنترنت، إلخ.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.
شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
That's what I thought.
ذلك ما ظننته
I thought, why not?
فكرت ثم قلت ولم لا .
BERKELEY I had always thought that Barack Obama made a significant mistake in naming the Republican ex senator Alan Simpson to co chair the president s deficit reduction commission.
بيركلي ـ كنت دوما على اقتناع بأن باراك أوباما ارتكب خطأ كبيرا حين عين النائب الجمهوري السابق ألان سمبسون رئيسا مشاركا للجنة خفض العجز التابعة له.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك.
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.
طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون ..
I thought, oh my gosh.
وقلت يا إلهي
I thought him very clever.
إعتقدت أن ه شخصا ذكيا جدا .
I thought she was cute.
رأيي أنها جميلة.
I thought Tom was dead.
ظننت توم مي تا.
I thought you'd like it.
ظننتك ستحبه.
I thought he'd be here.
ظننت أنه سيكون هنا.
I thought he'd be here.
ظننته سيكون هنا.
I thought it was true.
ظننته صحيح ا.
So I thought, I will talk about death.
اذا، أعتقدت أنني، سأتحدث عن الموت.
that's what I thought until I came here.
هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا
And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.
وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك
Certainly I thought that I should encounter my reckoning . '
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I will always remember you.
سأتذكرك دائما .
I always forget people's names.
دائما ما أنسى أسماء الن اس.
I have always trusted Sami.
لطالما ثقت بسامي.
I will love you always.
سأحبك دائم ا.
I always walk to school.
أمشي إلى المدرسة دائما .
I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help.
فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص. والذي كنت أعتقد أنه سيساعد.
I always prayed I would never experience one.
كنت أصلي دائم ا كي لا أمر بموقف مماثل.
Yeah. I thought so. Not surprised.
نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك
I thought I'd translate for you.
فكرت أن أترجم لكم.
I thought the game was over.
أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .
I thought you needed some sleep.
ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم.
I thought you needed some sleep.
اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا
I thought Tom had red hair.
ظننت أن لتوم شعرا أحمر.
I thought you'd found someone else.
ظننتك عثرت على شخص آخر.
I thought you have convinced him.
ظننت أن ك أقنعته.
I thought you had higher standards.
ظننتك تملك معايير أسمى.
I thought this was common knowledge.
ظننت هذا معلوما.
And best of all, I thought
و الشئ الأفضل على الإطلاق،
Fraud is difficult to prove, because managers can always say that they thought the odds were better than were.
إذ أنه من الصعب إثبات الاحتيال لأن المدراء يستطيعون دوما أن يزعموا أنهم تصوروا أن الاحتمالات في صالحهم كانت أفضل.

 

Related searches : I Always - I Thought - I Always Say - I Always Felt - I Always Appreciate - I Always Try - I Always Prefer - I Always Forget - I Always Enjoy - I Always Eat - I Always Wanted - I Was Always - I Always Have - I Always Knew