الإنجليزية → العربية
humanity بالعربية
- النطق
- insāniyyah
- Arabizi
insaniyya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ن س ي
كيف تُستعمل
إِنْسَانِيَّةٌ هي اسم مؤنث يُعَبِّر عن صفة الإنسان أو جمع البشر. يُستَخدم في السِيَاقِ الرَّسْمِيّ أو الأدبيّ للإشارة إلى القيم الإنسانية.
أمثلة وجمل
-
إِنْسَانِيَّةُ الْمَرْأَةِ تُلْهِمُ الْعَالَمَ
insāniyyat al‑marʾati tulhimu al‑ʿālama
The humanity of the woman inspires the world.
-
نَحْنُ نَسْعَى لِإِنْسَانِيَّةٍ أَفْضَلَ
naḥnu nasʿā li‑insāniyyatin afḍala
We strive for better humanity.
-
إِنْسَانِيَّةُ الْمُجْتَمَعِ تُقَدِّرُ التَّعَاوُنَ
insāniyyat al‑mujtamaʿi tuqaddiru al‑taʿāwuna
The humanity of the community values cooperation.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sustainable Humanity
إنسانية مستدامة
Humanity still exists!
لاتزال هنالك إنسانية.
As a warning to humanity -
« نذيرا » حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب « للبشر ».
Power sapped their humanity.
فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم.
Chris Abani muses on humanity
كريس أباني يتفكر في الإنسانية.
Military necessity and humanity
مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Information in the service of humanity
الإعلام في خدمة الإنسانية
Terrorism is a crime against humanity.
فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية.
So, humanity is our greatest invention.
لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
Providence Center for Humanity International
المؤسسة التقنية لمحو الأمية
Electricity has given humanity huge benefits.
لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة.
humanity - humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.
`4` الإنسانية - تُحرِّم الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة.
أسئلة وأجوبة
هَل يُمكِنُ اسْتِخْدَامُ إِنْسَانِيَّةٌ كَفِعْلٍ؟
لا، الفعل هو إِنْسَانَ (ليس شائعًا). استخدم الإِسْم.
ما هو مُضَادُ إِنْسَانِيَّةٌ؟
مُضَادُهُ هو القسوة أو اللَّبَس.
آخر تحديث