Translation of "human source material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Material - translation :

مواد

Source - translation :

مصدر

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية المواد مواد المادّة مادّة المادي مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo	المصدر المكتب الاتحادي للعمل (المادة الداخلية)، اتحاد البوسنة والهرسك، المجلة الشهرية لسراييفو، العدد 4 2001، المعهد الإحصائي لجمهورية صربسكا.
The vast majority comes from biomass, or wood and plant material humanity s oldest energy source.	وتأتي الغالبية العظمي من الكتلة الحيوية، أو الخشب والمواد النباتية ــ المصدر الأقدم للطاقة لدى البشرية.
This technique is only useful though, if source material is available in higher refresh rates.	هذا الأسلوب هو ، الوحيد المفيد إذا كان مصدر المواد هو متاح في ارتفاع معدلات التحديث.
Source Office of Human Resources Management.	حالة حملة التوظيف في 29 تموز يوليه 2005
That conspiracy resulted in untold human and material losses.	وأدت تلك المؤامرة إلى خسائر بشرية ومادية يعجز عنها الوصف.
1 Source National report of Human, Summary Development.	() المصدر تقرير التنمية البشرية الوطني، الموجز.
The human and material forces arrayed against Tibet are overwhelming.	إن القوى البشرية والمادية المحتشدة ضد التيبت كاسحة.
Source IPCC and Human development report 2007 2008 (UNDP)	المصدر اللجنة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ
Source IPCC and Human development report 2007 2008 (UNDP)	المصدر اللجنة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ (IPCC)وتقرير التنمية البشرية 2007 2008 (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
Educator Guide Warsaw Uprising 1944 A source for checking data used in this page and offers of material and help.	Educator Guide Warsaw Uprising 1944 مصدر لمراجعة البيانات الموجودة في هذه المقالة علاوة على موارد أخرى للموضوع.
By halting the future production of fissile material, the FMCT will contribute to the elimination of a potential source of proliferation.	فبإيقاف أي إنتاج في المستقبل للمواد الانشطارية، ستسهم هذه المعاهدة في القضاء على مصدر محتمل من مصادر الانتشار.
Biological dark matter accounts for up to 40 to 50 of the genetic material in the human gut and between 1 and 2 of genetic material in the relatively sterile human blood.	وتمثل المادة المظلمة الأحيائية من 40 إلى 50 من المواد الجينية في م ع ى الإنسان ومن 1 إلى 2 من المواد الجينية الموجودة في الدم المعقم نسبي ا.
came from a source of energy that was immoral human slaves.	أتت من مصدر للطاقة كان غير أخلاقي العبيد .
Access to water is a human right Source actionaid.org with permission	الحصول على المياه حق من حقوق الإنسان. المصدر actionaid. org استخدمت بإذن
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .	461 يحظر قانون حقوق الإنسان التمييز بالاستناد إلى مصدر الدخل .
The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened.	ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة.
Brooklyn based Chitra Ganesh is known for her digital collages, using Indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material.	تشيترا غانيش من بروكلين والمشهورة في مجال فن التصوير الرقمي, بإستخدام الكتب المصورة الهندية عمار شيترا كاثايز كمصادر أولية لموادها.
Cotton paper is made from cotton linters or cotton from used cloths (rags) as the primary material source, hence the name rag paper.	ي صنع الورق القطني من النسالات القطنية أو من القطن المستخرج من الملابس المستعملة (الخرق) باعتباره مصدر ا للمواد الأولية، ومن هنا جاء الاسم ورق خرق.
To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human.	وحتى تحظى خطة العمل بالنجاح، مطلوب توفير الموارد اللازمة المالية والمادية والبشرية.
Only when there is decent work is it possible to have human and material development.	فلا يمكن أن توجد تنمية بشرية ومادية إلا حيث يوجد عمل لائق.
But perhaps Russia s indifference to human rights is a source of strength, not weakness.	لكن ربما عدم الاكتراث الروسي بحقوق الانسان هو مصدر للقوة وليس الضعف.
The disease can be transmitted to human beings who eat or inhale material from infected carcasses.	ويمكن أن ينتقل المرض إلى البشر الذين يأكلون أو يستنشقون شيئ ا من الذبيحة المصابة.
Forests are reservoirs of raw material that are used by the industry and contribute to human welfare.	فالغابات مستودعات للمواد الأولية التي تستعمل في الصناعة والتي تسهم في الرفاه البشري.
That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund.	وقد اجتذب هذا النهج المبتكر أرصدة ضخمة من مورد جديد، ألا وهو الصندوق الاستئماني للأمن البشري.
Cooperation and technical, material and human assistance for the rapid and effective clearance, removal or destruction of MOTAPM.	2 التعاون والمساعدة التقنية والمادية والإنسانية لإزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو التخل ص منها أو تدميرها بسرعة وفعالية
3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages	3 تدعو منظمات ووكالات وشبكات حقوق الإنسان الإقليمية المعنية إلى وضع برامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وبرامج واستراتيجيات للتدريب في مجال حقوق الإنسان، وذلك من أجل نشر المواد المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان على نطاق أوسع وبجميع اللغات الممكنة
3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages	3 تدعو منظمات ووكالات وشبكات حقوق الإنسان الإقليمية المعنية إلى وضع برامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وبرامج للتدريب في مجال حقوق الإنسان، واستراتيجيات تهدف إلى نشر المواد المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان على نطاق أوسع بجميع اللغات الممكنة
Lack of material and human resources is also an obstacle to successful prosecutions, which are rare and very slow.	كذلك، يمثل الافتقار إلى الموارد المادية والبشرية عقبة أمام إجراء محاكمات ناجحة، وهي محاكمات يندر حدوثها وتتسم إجراءاتها بالبطء الشديد.
We have verified the material and the source, who is not connected, in any way, to the elements behind the attempted coup, or to a rival political party or state.	تم التحقق من هذه المعلومات ومصدرها التي لا تمت بصلة للأشخاص المرتبطين بمحاولة الانقلاب أو لحزب سياسي منافس أو للحكومة.
Source Life standard measurement study (LSMS May 2002) and the Report on Human Development in Bosnia and Herzegovina	المصدر دراسة المقياس الموحد للحياة (أيار مايو2002) وتقرير التنمية البشرية في البوسنة والهرسك.
We are seriously committed to taking into account and mobilizing our country's human and material potential to further its development.	وإننا ملتزمون التزاما جادا بحشد وتعبئة الطاقات البشرية والمادية لبلدنا لمواصلة مسيرة التنمية.
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
The humanitarian and human rights situation was deteriorating and was the basic source of tension in the Middle East.	52 إن الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان تتدهور، وهي المصدر الأساسي للتوتر في الشرق الأوسط.
Material	عتاد
The last 12 months have been particularly devastating in terms of the human and material loss caused by scores of such disasters.	والأشهر الاثنا عشر الماضية كانت هدامة بشكل خاص من حيث الخسائر البشرية والمادية التي سببتها عشرات من هذه الكوارث.
If human rights bodies begin to examine the issue systematically, it would eventually be possible to provide a synthesis of that material.	ويمكن لهيئات حقوق الإنسان تقديم تحليل لتلك المعلومات في نهاية الأمر، إذا شرعت في دراسة المسألة بصورة منهجية.
(d) Strengthen the mandates and material and human resources of the human rights and child protection sections of MONUC, to enable them to cope with the needs of this huge country	(د) زيادة تعزيز الولايات والموارد الطبيعية والبشرية لقسم حقوق الإنسان وقسم حماية الطفولة لكي تكون في مستوى احتياجات البلد الضخمة
Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source.	المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
The following procedures were adopted with regard to strengthening control of the sea borders and optimizing the utilization of human and material resources	في نطاق إحكام مراقبة الحدود البحرية، وفي نطاق التوظيف الأفضل للموارد البشرية والمادية، تم اتخاذ الإجراءات التالية
He said that the Cuban American National Foundation had fomented terrorist actions against the Cuban people and had caused material and human losses.	وأعلن أن هذه المؤسسة الأخيرة حرضت على القيام بالأعمال الإرهابية ضد الشعب الكوبي، وتسببت في خسائر في الأرواح والممتلكات.
But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity.	ولكن خلاصة الكلام أنه إذا كنا كلنا أخوة وأخوات ونملك نفس المواد الجينية وكل التعدادات البشرية تملك نفس الخامة البشرية ونفس البراعة الفكرية
This can include medical waste or samples of a microorganism, virus or toxin (from a biological source) that can affect human health.	يمكن أن تشمل النفايات الطبية أو عينات من الكائنات الحية الدقيقة والفيروسات أو سم من مصدر أحيائي، التي يمكن أن تؤثر على صحة الإنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية