Translation of "huge number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A huge number of new businesses need to be created. | ولابد أيضا من إنشاء عدد هائل من المشاريع والشركات. |
| The number of transactions is huge, estimated at 1.5 billion remittances annually. | والحقيقة أن عدد التحويلات ضخم للغاية، حيث ق ـد ر بحوالي 1,5 مليار عملية تحويل سنويا . |
| In the evening, the number of the protesters in El Tahrir Square became really huge. | اصبح عدد المتظاهرين كبير جدا فى المساء فى ميدان التحرير. |
| A relatively small number of fighters is threatening a huge area and millions of people. | وبالتالي، فإن عددا قليلا نسبيا من المقاتلين يشكل تهديدا لمنطقة شاسعة وللملايين من السكان. |
| One can easily attack the VPN through a huge number of networks interconnected through the line. | يمكن للمرء أن مهاجمة بسهولة VPN من خلال عدد كبير من شبكات مترابطة من خلال الخط. |
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. |
| There were other factors that explain the huge number of fatalities that go beyond purely football issues. | أسباب أخرى بعيدة عن كرة القدم، تفسر العدد المهول للقتلى. |
| And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected. | وعلى الرغم من أنهم يتمتعون بدخل مرتفع فان لديهم عددا كبيرا من المصابين بالأيدز. |
| In large bookstores across Russia, a huge number of political biographies and histories portray Stalin and his era. | في المكتبات الكبيرة في كل أنحاء روسيا نستطيع أن نجد عددا هائلا من السير الذاتية السياسية والدراسات التاريخية التي تصور ستالين وعصره. |
| The huge rise in militancy across Pakistan (pdf), is also creating a number of hazards for aid workers. | يشكل ازدياد العمليات المسلحة في باكستان عدد من المخاطر للعاملين في الإغاثة. |
| Technological breakthroughs such as antibiotics and cars responded to a compelling need felt by a huge number of consumers. | لقد برزت طفرات تكنولوجية عظيمة مثل المضادات الحيوية والسيارات كاستجابة لحاجة ملحة شعر بها عدد كبير من المستهلكين. |
| There are a huge number of networks on the Internet organized by region, practice area and various other criteria. | وهناك عدد كبير من الشبكات على الإنترنت منظمة حسب المنطقة، ومجال الممارسة ومختلف المعايير الأخرى. |
| So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. | اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف فلنقارنها مع رقم ذكرته للتو |
| A huge number of designs for Tansu (chests or cabinets) were made, each tailored towards one specific purpose or another. | وقد تم تصميم عدد هائل من التصميمات لتاسو (الصناديق والكبائن)، جميعها م صممة لغرض واحد محدد أو غيره. |
| This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources. | وهذه مشكلة كبيرة لانها تعني أن الصورة الواحدة قد تملك عددا لا محدود من أحتمالات الظهور في العالم الحقيقي |
| And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys. | ومن ثم الصقت ملصقات كبيرة في كل مكان في المنطقة البرجوازية في باريس مرفقة بالاسم والعمر وحتى رقم البناية لاؤلئك الاشخاص. |
| All of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of Facebook and Social Media. | و فجأة، أصبح هناك زيادة كبيرة في تسليط الضوء على الجانب السيء من فيسبوك والإعلام الاجتماعي من قبل عدد من وسائل الإعلام. |
| The fact that it has been accomplished is a tribute to the effort made by a huge number of delegations, and from different inputs. | ولكن اعتمادها ي عد في حد ذاته تقديرا للجهود التي بذلها عدد هائل من الوفود، ونتيجة تقديم مدخلات مختلفة. |
| The magnitude of the loss of human life and the destruction impacting such a huge number of people is beyond the realm of understanding. | إن ضخامة الخسارة في أرواح البشر والتدمير الذي لحق بهذه الأعداد الهائلة من الناس يقصر عنه حيز الإدراك. |
| In preparation for that huge increase in the number of job seekers, additional job creation mechanisms, especially for university graduates, would need to be devised. | 93 واستعدادا لمواجهة الزيادة الضخمة في عدد ملتمسي الحصول على الوظائف، يلزم إنشاء آليات إضافية لاستحداث فرص العمل، لا سيما لخريجي الجامعات. |
| Algeria is huge. | الجزائر بلد شاسع. |
| A huge loss. | خسارة كبيرة. |
| A huge number of displaced persons affected by the conflict and drought are being assisted by 13 United Nations organizations in collaboration with 81 international non governmental organizations. | وتضطلع 13 منظمة من منظمات الأمم المتحدة، بالتعاون مع 81 من المنظمات الدولية غير الحكومية، بمساعدة عدد هائل من المشردين المتضررين من جراء الصراع ومن جراء الجفاف. |
| The rocket was huge. | الصاروخ كان ضخما |
| It's a huge list. | إنها قائمة كبيرة. |
| That place was huge. | كان ذلك المنزل ضخما. |
| The benefits are huge. | والفوائد هائلة في حقيقة الأمر. |
| Our task is huge. | إن مهمتنا مهمة هائلة. |
| Another shocking number was announced by the Syrian Observatory for Human Rights on its website on 22 11 2012 which is making headlines is the huge loss in lives. | المرصد السوري لحقوق الإنسان يعلن رقما صادما في موقعه على شبكة الإنترنت بتاريخ ٢٢ ١١ ٢٠١٢ متصدرا الأخبار الرئيسية فقد تخطى عدد الوفيات ٤٠,٠٠٠ وفقا للمرصد. |
| That s a lot of people regardless of whether the KillAllMuslims folks wish to accept it or not (note a huge number of them seem to be Americans, not Europeans). | هنالك الكثير من أتباع اقتلوا المسلمين kill muslims والكثير منهم أمريكيون، ليسوا أوربيون. |
| We believe that the international community, through the United Nations, needs effectively to address that problem of huge concern to a number of countries, particularly in the developing world. | إننا نعتقد بأن المجتمع الدولي بحاجة إلى أن يتناول بفعالية، عن طريق الأمم المتحدة، تلك المشكلة الباعثة على القلق الكبير لدى عدد من البلدان، وبخاصة في العالم النامي. |
| Considering that the presence of a huge number of refugees from Liberia, Sierra Leone and Cote d'Ivoire constitutes an unbearable burden for the economy of the Republic of Guinea | وإذ يرى في وجود أعداد هائلة من اللاجئين من ليبيريا وسيراليون وكوت ديفوار عبئا لا يطاق على اقتصاد جمهورية غينيا، |
| In the retail sector, which employs a huge number of Japan s unskilled workers the so called mom and pop shops Japanese productivity is now 25 lower than in Western Europe. | وفي قطاع تجارة التجزئة، الذي يوظف عددا هائلا من العمال غير المهرة في اليابان، أصبحت الإنتاجية في اليابان أقل من مثيلاتها في أوروبا الغربية بنسبة 25 . |
| A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services. | ذلك إن تضخم أعداد المسنين يعني احتياج أعداد كبيرة من الناس إلى الإقامة في مواقع معينة، واستخدام أنماط معينة من الوحدات السكنية، واستهلاك أنواع معينة من الخدمات. |
| But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. | ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة. |
| What is that huge building? | ما ذاك المبنى الضخم |
| China is a huge country. | الصين بلد عظيم. |
| China is a huge country. | الصين بلد كبير |
| China is a huge country. | الصين دولة كبيرة جدا |
| Sami suffered a huge depression. | عانى سامي من إحباط شديد. |
| Sami suffered a huge depression. | عانى سامي من اكتئاب شديد. |
| Sami heard a huge explosion. | سمع سامي انفجارا مدو يا. |
| Sami had a huge dog. | كان عند سامي كلب ضخم. |
| This huge gap spurs migration. | هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة. |
| Verily ! It ( Hell ) throws sparks ( huge ) as Al Qasr a fort or a Qasr ( huge log of wood ) , | إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه . |
Related searches : Huge Problem - Huge Interest - Huge Gap - Huge Thanks - Huge Challenge - Huge Hug - Huge Difference - Huge Advantage - Huge Event - Huge Loss - Huge Costs - Huge Stock - Huge Experience