Translation of "how we help" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

How to Help	كيفية المساعدة
GV Why should we help refugees and how do our contributions make a difference?	الأصوات العالمية لماذا علينا مساعدة اللاجئين وكيف نستطيع المشاركة في التغيير
How much of the planet can we help by dealing with rising sea levels? How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria?	فما هي المساحة التي نستطيع إنقاذها من الكوكب عن طريق معالجة مشكلة ارتفاع مستوى سطح البحر وكم عدد الأرواح التي قد نستطيع إنقاذها من القيظ الشديد، أو المجاعة، أو الملاريا
How can I help?	كيف بإمكاني مساعدتك
How to Help Burma	كيف نساعد بورما
How can I help you?	كيف بإمكاني مساعدتك
How can I help you?	كيف يمكنني أن أساعدك
How would you help her?	كيف ستساعدها
Trust needs to be rebuilt if we are to help the parties understand how to overcome past enmities.	ولابد من إعادة بناء الثقة إن كنا راغبين في مساعدة أطراف النزاع في إدراك كيفية التغلب على عداوات الماضي.
How do you think it will help?	هل تعتقد أننا في البرتغال يتوجب علينا فعل نفس الشيء الذي فعلتموه
How many a generation We have destroyed before them ! They cried out for help , but gone was the time for escape .	كم أي كثيرا أهلكنا من قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية فنادو ا حين نزول العذاب بهم ولات حين مناص أي ليس حين فرار والتاء زائدة ، والجملة حال من فاعل نادوا ، أي استغاثوا ، والحال أن لا مهرب ولا منجى وما اعتبر بهم كفار مكة .
How many a generation We have destroyed before them ! They cried out for help , but gone was the time for escape .	كثير ا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت ق بول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي
Tom didn't know how many of them needed help.	لم يعرف توم كم واحدا منهم احتاج الي مساعدة
GV How does sketching help you understand a place?	ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان
How many a village mightier than your own village , which has expelled you , We have destroyed there was none to help them !	وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many a village mightier than your own village , which has expelled you , We have destroyed there was none to help them !	وكثير من أهل قرى كانوا أشد بأس ا من أهل قريتك أيها الرسول ، وهي مكة التي أخرجتك ، دم رناهم بأنواع من العذاب ، فلم يكن لهم نصير ينصرهم من عذاب الله .
How it is handled will help to define his presidency.	والكيفية التي سيتم بها التعامل مع هذه القضية سوف تساعد في تحديد مدى نجاح رئاسته.
We need help.	نحن نحتاج إلى مساعدة
How to Help Syrian Children? Earlier this week, we reported on the steep price Syrian children are paying in this war tearing their country apart. Today, we look at ways in which individuals could help alleviate some of their suffering.	طرق مساعدة أطفال سوريا في الأسبوع الماضي نشرنا مقالا عن الثمن الباهظ الذي يدفعه أطفال سوريا في هذه الحرب التي مزقت بلادهم شر تمزيق، في هذا المقال نستعرض بعضا من الطرق التي يمكن للناس اتباعها للمساعدة في تخفيف بعض من معاناتهم.
Hard choices have to be made. Fortunately, economics can help us determine how to do the most good with the resources we have.	والحقيقة هي أن الموارد المتاحة لا تكفي ببساطة للقيام بكل شيء. وهذا يستتبع ضرورة اتخاذ اختيارات صعبة. ومن حسن الحظ أن علم الاقتصاد من الممكن أن يساعدنا في تحديد كيفية تحقيق القدر الأقصى من الخير بالموارد المتاحة لدينا.
She will help us to navigate questions such as the growth of local communities of GVers around the world, how we should evolve structurally, and how to plan online, distributed fundraising efforts.	ستساعدنا سو أيضا في الإجابة على أسئلة تتعلق بنمو المجتمعات المحلية للأصوات العالمية في أنحاء العالم، وكيفية المساعدة على تطورها البنائي، وعلى التخطيط للحصول على التمويل من مصادر مختلفة على الإنترنت.
So you see how transformative little bits of help can be.	بإمكانكم أن تروا كم هو محولة للحياة هي تلك المساعدات الصغيرة.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.	ولكي نعين هايتي على مساعدة نفسها فيتعين علينا أن نوسع نطاق مساعداتنا.
We appreciate your help.	ن ق د ر مساعدتك.
We require your help.	نحتاج إلى مساعدتك.
We need your help.	نحتاج إلى مساعدتك.
We have to help.	علينا أن نساعد
We know well that no matter how big our network may be, we cannot help Africa without working together with our partners, be they Government institutions or the United Nations.	إننا نعرف جيدا أنه مهما كانت شبكتنا كبيرة فإننا لن نستطيع مساعدة أفريقيا ما لم نعمل مع الجهات الشريكة لنا، سواء كانـت مؤسسات حكومية أو الأمم المتحدة.
How many ancient generations did We destroy ? ( On facing Our torment ) they cried out for help , but it was too late for them to escape .	كم أي كثيرا أهلكنا من قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية فنادو ا حين نزول العذاب بهم ولات حين مناص أي ليس حين فرار والتاء زائدة ، والجملة حال من فاعل نادوا ، أي استغاثوا ، والحال أن لا مهرب ولا منجى وما اعتبر بهم كفار مكة .
How many towns We have destroyed , greater in strength than your city which has driven you out , and there was no one to help them .	وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many ancient generations did We destroy ? ( On facing Our torment ) they cried out for help , but it was too late for them to escape .	كثير ا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت ق بول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
How many towns We have destroyed , greater in strength than your city which has driven you out , and there was no one to help them .	وكثير من أهل قرى كانوا أشد بأس ا من أهل قريتك أيها الرسول ، وهي مكة التي أخرجتك ، دم رناهم بأنواع من العذاب ، فلم يكن لهم نصير ينصرهم من عذاب الله .
Noah called for help . How blessed was the answer which he received .	( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
Noah called for help . How blessed was the answer which he received .	ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن .
The MDGs were meant to help international solidarity move from a logic of inputs (how much aid do we give?) to one of outputs (what concrete impact are we aiming for?).	كان المقصود من الأهداف الإنمائية للألفية مساعدة التضامن الدولي على الانتقال من منطق المدخلات (ما هو مقدار المعونات التي نقدمها ) إلى منطق مرتبط بالنواتج (ما هو الأثر الملموس الذي نسعى إلى تركه ).
The inhabitants of this coast land will say in that day, 'Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?'	ويقول ساكن هذا الساحل في ذلك اليوم هوذا هكذا ملجأنا الذي هربنا اليه للمعونة لننجوا من ملك اشور فكيف نسلم نحن
We don't need your help.	لا نحتاج مساعدتك.
We don't need your help.	لسنا بحاجة لمساعدتك.
That is the type of relationship that my government seeks with Russia, and achieving it is how we can help extend the zone of Europe s peace.	هذا هو نمط العلاقة التي تسعى حكومتي إلى إقامته مع روسيا، وإن تحقيقنا لهذا الهدف يعبر عن قدرتنا على المساعدة في توسعة نطاق السلام في أوروبا.
When I asked Guo how the outside world could make Twitter more accessible in China, he replied that we could help by providing affordable VPN service.	وحين سألت جيو كيف يستطيع العالم الخارجي أن يجعل تويتر أكثر إتاحة في الصين، أجابني بأننا نستطيع أن نساعد من خلال ampquot توفير خدمة الشبكات الخاصة الافتراضية برسوم معقولة ampquot .
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.	لذا تخيل كيف لشيئا من هذا القبيل أن يساعد على أحداث ثورة في مجال العمل الخاص بك.
GV How did Guinée Solidarité help reduce the impact of poverty in Guinea?	الأصوات العالمية كيف ساهمت (التضامن مع غينيا) خفض تأثير الفقر في غينيا
Much more work needs to be done to determine how aid can help.	غير أن ثمة حاجة لبذل المزيد من العمل لتحديد كيفية جعل المعونة ذات فائدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية