Translation of "how to manual" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manual - translation :

Keywords : اليدوي كتيب يدوي اليدوية اليدوى

Examples (External sources, not reviewed)

UNDP has produced a manual for country offices, How to develop a gender mainstreaming strategy'.	21 أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دليلا لفائدة المكاتب القطرية تحت عنوان كيف تضع استراتيجية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني .
Manual	تحديد يدوي
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).	أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي .
User's Manual	دليل المستخدم
Mark Manual	تحديد يدوي
User's Manual	دليل ال مستخدم
Manual input	إدخال يدوي
Manual Adjustment	الملائمة
FSView Manual	دليل FSView يدوي
Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology.	كتيب بيريز مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي .
The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual.	ويشتمل الدليل العملي على مبادئ توجيهية جنسانية إلى جانب دليل عملي للمدربين.
International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004.	4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع().
manual package selection	اختيار الحزم يدويا
Show FSView manual	إظهار دليل FSView
Updating the Manual	ألف تحديث الدليل
LOAC Manual and the legal input to doctrine	دليل قانون الصراعات المسلحة والإسهام القانوني في المذاهب
This is now accompanied by a resource manual on the issue, which includes a training module and practical guidance for peacekeeping operations on how best to combat human trafficking.	وهي الآن مصحوبة بكتيب بشأن المسألة، يشمل نموذجا تدريبيا ودليلا توجيهيا لعمليات حفظ السلام حول أفضل سبل مكافحة الاتجار بالبشر.
View the detailed program manual	عرض دليل البرنامج المفص ل
U.S. Forest Service Ax Manual	قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual
Updating the Manual 32 11	ألف تحديث الدليل 32 11
pages 2 end manual offset	الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية
A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry.	وقد أصدرت الوزارة كتيبا لمعلمي المدارس عن كيفية التعامل مع الأطفال وكتيبا تدريبيا عن التعليم القائم على مهارات الحياة.
We created the opposite of the diagnostic manual of the insanities a classification of the strengths and virtues that looks at the sex ratio, how they're defined, how to diagnose them, what builds them and what gets in their way.	لقد أوجدنا الدليل العكسي لتشخيص الأمراض العقلية تصنيف لنقاط القوة والفضائل التي يتميز بها الإناث و الذكور على بعضهما البعض, و كيفية تعريف تلك النقاط و تشخيصها, ما الذي ينشئها في الأساس و ما الذي يعترض طريقها.
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.	وأ عد دليل بشأن الممارسات الجيدة لمكافحة الاختطاف.
page 6 26 (END) manual offset.	الدولة النرويج
pp. (ii) end for manual offset.	اتفاق السلام الشامل المبرم بين حكومة جمهورية السودان و الحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان
Manual for dealing with obstetric emergencies.	(9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
Manual for gender neutral job evaluation.	إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس.
p. 2 prepared for manual offset)	19 5 2005)، اللذين يفرضا الالتزام بأحكامهما.
They also use UNEP's Training Manual.	وهي تستعمل أيضا دليل التدريب الخاص بيونيب.
Balance of Payments Manual revision issues	المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Read the full user's manual of aptitude	قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude
Enable the immed flag (see wodim manual)	فع ل علم immed (راجع دليل wodim)
Enable the immed flag (see cdrecord manual)	فع ل علم immed (راجع دليل cdrecord)
dpp. 2 3 prepared for manual offset	(توقيع) علي سيد عبد الله الوزير
Each organization has its own procurement manual.	43 لدى كل منظمة دليلها الخاص بالمشتريات.
The video is described as a manual on how a civil resistance was built to win, and follows the history of unrest in Egypt going back several years. Aalam Wassef tells his story of how he started posting videos under a pseudonym back in 2007 criticizing the government, and how they became viral.	يعتبر هذا الفيلم دليلا على كيفية الإعداد لمقاومة سلمية قادرة على النجاح عائدا أعواما إلى الوراء متتبعا تاريخ الثورة المصرية، ويحكي عالم واصف قصته وكيف كان ينشر مقاطع الفيديو منتقدا الحكومة تحت اسم مستعار (أحمد شريف) في 2007 وكيف انتشرت هذه المقاطع.
It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies.	ويسير التصنيف حتى يصل الى الأعمال الحرفية ذات الكفاءة فى المنتصف ، ومن ثم الاعمال العامة المؤهلة المبتدئة ، ومن ثم الأعمال المتختصصة المحترفة فى أعلى السلم مثل الأطباء والمحامون ومديرى الشركات الكبرى
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة
Matrix Reference Manual, Mike Brookes, Imperial College London.	Matrix calculus Matrix Reference Manual، Imperial College London.
This manual procedure presented a risk of errors.	ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
(e) The publication of the foreign worker's manual	(ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي
Standardized procedures were established in a verification manual.	وقد وضعت إجراءات موحدة للتحقق صدرت في شكل دليل.
This ran contrary to section 4.6 of chapter 6 of the UNHCR Manual.	وهذا مناقض للجزء 4 6 من الفصل 6 من دليل المفوضية (إثيوبيا وإريتريا وأنغولا وناميبيا ونيويورك).
The work on the manual is expected to be finalized in early 2006.	ومن المتوقع أن يكتمل العمل على إعداد الدليل في أوائل عام 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية