Translation of "things going well" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things aren t going well in Afghanistan.
ليست الأمور على ما يرام في أفغانستان.
But things seemed to be going well recently.
إلا أن الأمور بدت وكأنها تسير على ما يرام مؤخرا .
So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin.
حتى الآن تجري الأمور على خير ما يشتهي روجوزين .
There be three things which go well, yea, four are comely in going
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
Analysts who have worked their entire lives only on advanced economies have learned to bet on things going well, because for the couple of decades prior to the crisis, things mostly did go well very well.
إن المحللين الذين عملوا طيلة حياتهم مع الاقتصادات المتقدمة فقط تعلموا وضع رهاناتهم على الأمور التي تسير على ما يرام، وذلك لأن الأمور طيلة العقدين اللذين سبقا الأزمة كانت تسير على ما يرام غالبا ـ أو على خير ما يرام في واقع الأمر.
Things have not been going well in Afghanistan, to say the least, and Pakistan looks ever more unstable.
فالأمور لا تسير على ما يرام في أفغانستان، والاستقرار في باكستان يتراجع على نحو مستمر.
Bhutan has many things going its way.
إن بوتان مقبلة على العديد من المستجدات.
Well, let's get going!
هيا لنذهب!
But she looks up and says this, and it occurs to me, well, kids aren't going to mind these things, and they don't vote, and business people and then young adults aren't going to mind these things they're pretty cool so I guess subliminally I was worried that it's the older population that's going to worry.
ولكنها تنظر إلي وتقول التالي، ويخطر في قلبي، في الحقيقة، الأطفال لن يمانعوا وجود هذه الأشياء، وهم لا ينتخبون، ورجال الأعمال والمراهقين لن يمانعوا وجود هذه الأشياء، إنه أمر جميل جدا ، ولعلي كنت ضمينا قل ق بأن كبار السن هم من سيقلق.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود.
Those are the things that are going to happen first.
تلك هي الأشياء التي سنقوم بها أولا .
It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.
إنها تجلس هنا و تقول سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك.
Well, stranger things have happened.
حصل أغرب من ذلك.
For him, things were going well in Iraq, and a new balance of forces was being established one that would benefit Iraq s Shia majority, but not necessarily Iran.
فهو يرى أن الأمور تجري على خير ما يرام في العراق، وأن توازن القوى الجديد بدأ في ترسيخ نفسه ـ وهو التوازن الذي من شأنه أن يخدم الأغلبية الشيعية في العراق، ولكن ليس إيران بالضرورة.
And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?
وصديق الكل , أحمدي ن جاد . كيف تسير أموره
So I'm going to tell you three things about this today.
لذا أنا سأخبركم ثلاثة أشياء عن هذا اليوم .
Until when, really? Things seem to be going from bad to worse.
حتى متى, حقيقة يبدو ان كل شيء يمشي من سيء إلى أسوأ.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم.
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.
There will be no going back here as well.
ولا شك أننا لن نشهد أيضا عودة العالم إلى مثل هذه الملابسات والظروف.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار.
So today I'm going to talk about some things that you might not know about the epidemic, and I'm actually also going to challenge some of these things that you think that you do know.
لذا سأتحدث اليوم عن بعض الأمور التي قد تجهلونها عن الوباء و من ثم سأقوم أيضا بالطعن في صحة بعض الأمور التي تعتقدون انكم تعرفونها
Because probably some of the things that we love most are going to be also the things that can hurt us most.
لأن في الغالب أن بعض الأشياء التى نحبها أكثر من غيرها سوف تكون هى أيضا الأشياء التى يمكنها أن تكون الأكثر إيذاء بالنسبة لنا.
Now, submersibles are great, wonderful things, but if you're going to spend 30,000 dollars a day to use one of these things, and it's capable of going 2,000 feet, you're sure not going to go farting around up here in a couple of hundred feet, you're going to go way, way, way, down deep.
الآن الغواصات كبيرة ورائعة، ولكن إذا ستنفق 30,000 دولار ليوم واحد لاستخدام واحد من هذه الأشياء وإنها قادرة للذهاب إلى عمق 2,000 قدم، بالتأكيد من سيذهب لن يحدث له شيء في بضع مئات الأقدام، ستذهب إلى عمق عميق جدا .
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.
الآن من المستبعد أن تكون الأشياء الأولى تشبه الروبوتات.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
وان كان هذا صحيحا .. فهناك امرين آخرين صحيحين
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.
وخصوصا أن المفهوم العام أنه اذا انت ترى أو تسمع أشياء أذن فأنت في طريقك إلى الجنون. ولكن الهلاوس العصبية مختلفة.
PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven.
بات ميتشيل حسنا سعادة الوزيرة .. اعتقد انك ذاهبة الى الجنة لا محالة
But after going through this, after realizing, well what just happened?
ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو
Well, the answer's yes, and I'm going to show you how.
حسنا, الإجابة هي نعم. و سأريكم كيف.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
و قبل أن تغير العالم , فإن الأمور السيئة سوف تحدث.
Just to put everything in context, and to kind of give you a background to where I'm coming from, so that a lot of the things I'm going to say, and the things I'm going to do or things I'm going to tell you I've done you will understand exactly why and how I got motivated to be where I am.
فقط لوضع كل شيء في سياق محدد وحتى تأخذون فكرة من أي مكان انا قادم هناك اشياء كثيره سأقولها. واشياء سأقوم بها أو أشياء قمت بها سأحدثكم عنها. سوف تتفهمون كيف وما هي الدوافع التي اوصلتني إلى ما وصلت إليه.
And one of the things that is really going to concern me is getting these kids to be the ones that are going to invent the next energy things, you know, that Bill Gates talked about this morning.
وواحدة من الأشياء التي تهمني بالفعل هي جعل هؤلاء الأطفال أن يكونوا هم الأشخاص الذين سيخترعون ما يتعلق بالطاقة مستقبلا , الآن , ما تحدث عنه بيل غيتس هذا الصباح .
So what we offered ourselves was a collection of things. I'm just going to go skim through a few things, just to jog your memories.
إذا ما قمنا ما قدمناه لأنفسنا كان مجموعة من الأشياء. سأقوم بالمرور بسرعة على قليل من الأشياء، فقط ل لتنشيط ذاكرتكم.
And one of the bad things that could happen to NASA is if that asteroid shows up with our name on it nine months out and everybody says, Well, what are we going to do?
وشيء من أشياء سيئة يمكنها أن تحقق السعادة لناسا هو إذا كان هذا الكويكب يظهر اسمنا عليه لتسعة أشهر، وكل شخص سيقول، حسنا، ماذا نحن فاعلون
He was like, Why? You know, you're smart, you have all these things going for you.
فقال لي ، لماذا انت ذكية ، كل الإمكانيات ميسرة لك.
Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.
طوال أمريكا، إذا نظرت الى الوراء الآن، هناك الكثير من الأشياء المدهشة جارية حاليا .
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
لكن هناك شيئ ما يجري منذ ان تأسست فكرة الغذاء
You don t ride in cars, you don t talk you re going to have to do those things.
أنت لا تركب السيارات، لا تتكل م، سوف يكون عليك القيام بهذين الأمرين.
The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.
فقد كانت الأخبار المتسربة من القنوات الخلفية عامرة بالشائعات عن انحرافات بالغة.
There are three things which are stately in their march, four which are stately in going
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
JE Well, that might change a couple things. Thank you.
خوان إنريكيز يبدو ان هذا سيغير الكثير من معطيات حياتنا .. شكرا لك
And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD.
و أقول، في الواقع سأرجع المستقبل الى RISD.
well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
حسنا ، يجب علي أن أخبركم، لن يكون ذلك جيدا .
Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide.
حسن ا، سأقوم بقتل البعض ولكن دون وجود مذبحة جماعية.

 

Related searches : Well Going - Going Well - Things Going Wrong - Keep Things Going - Things Going On - Things Are Going - Get Things Going - How Things Going - Business Going Well - Going Very Well - Going So Well - Going Well Beyond - Going Well With - Going Down Well