Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

hotel in Arabic

فُنْدُق
Pronunciation
funduq
Arabizi
fndoq
Type
noun · masculine
Plural
فَنَادِقُ fanādiq
Root
ف ن د

How to use it

"Hotel" translates to فندق in Modern Standard Arabic. It is a masculine noun, so adjectives agree in gender. Use the indefinite form فُنْدُقٌ when you are not specifying a particular hotel, and the definite الفُنْدُق when you refer to a known one. The plural is فَنَادِق.

Example sentences

  • أَحْجَزْتُ غُرْفَةً فِي الفُنْدُقِ.

    aḥjuztu ghurfatan fī al-funduqi.

    I booked a room in the hotel.

  • الفُنْدُقُ قَرِيبٌ مِنَ المَطَارِ.

    al-funduqu qarībun mina al-maṭāri.

    The hotel is close to the airport.

  • يُقَدِّمُ الفُنْدُقُ وَجْبَةً صَبَاحِيَّةً شَهِيَّةً.

    yuqaddimu al-funduqu wajbatan ṣabāḥiyyatan shahiyyatan.

    The hotel serves a delicious breakfast.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

That's a hotel.

ذاك فندقٌ.

That is a hotel.

ذاك فندقٌ.

I live in this hotel.

أسكن في هذا الفندق.

Sami rented a hotel room.

استأجر سامي غرفة في الفندق.

Where's the nearest hotel?

أين أقرب فندق؟

Fadil rented a hotel room.

استأجر فاضل غرفة في الفندق.

The hotel was burned down.

احترق الفندق.

Carol returned to her hotel.

رجعت كارول إلى فندقها.

This hotel is better than that hotel.

هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق.

The King David Hotel ( ) () is a 5-star hotel in Jerusalem.

فندق الملك داوود (بالإنكليزية: "The King David Hotel") في القدس.

Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.

يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.

Hotel Torni (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotels hotel chain.

فندق تورني (بالفنلندية: Hotelli Torni؛ فندق برج) فندق تاريخي في هلسنكي، فنلندا، وجزء من سلسلة فنادق سوكوس.

Questions and answers

How do I ask for a hotel recommendation?

You can say: "هَلْ تُوصِي بِفُنْدُقٍ جَيِّدٍ؟"

Is there a difference between فندق and نُزُل?

نُزُل usually refers to a smaller, budget accommodation, while فندق can be any size hotel.

Related words and expressions

Updated