الإنجليزية → العربية

hotel بالعربية

فُنْدُق

النطق: funduq
Arabizi: fndoq
النوع: اسم · مذكر
الجمع: فَنَادِقُ fanādiq
الجذر: ف ن د

كيف تُستعمل

كلمة "hotel" تُترجم إلى فندق في العربية الفصحى. هي اسم مذكر، لذا توافق الصفات معه في الجنس. استخدم الشكل النكرة فُنْدُقٌ عندما لا تحدد فندقًا معينًا، والشكل المحدد الفُنْدُق عندما تشير إلى فندق معروف. الجمع هو فَنَادِق.

أمثلة وجمل

أَحْجَزْتُ غُرْفَةً فِي الفُنْدُقِ.

aḥjuztu ghurfatan fī al-funduqi.

I booked a room in the hotel.
الفُنْدُقُ قَرِيبٌ مِنَ المَطَارِ.

al-funduqu qarībun mina al-maṭāri.

The hotel is close to the airport.
يُقَدِّمُ الفُنْدُقُ وَجْبَةً صَبَاحِيَّةً شَهِيَّةً.

yuqaddimu al-funduqu wajbatan ṣabāḥiyyatan shahiyyatan.

The hotel serves a delicious breakfast.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

That's a hotel.

ذاك فندقٌ.

That is a hotel.

ذاك فندقٌ.

I live in this hotel.

أسكن في هذا الفندق.

Sami rented a hotel room.

استأجر سامي غرفة في الفندق.

Where's the nearest hotel?

أين أقرب فندق؟

Fadil rented a hotel room.

استأجر فاضل غرفة في الفندق.

The hotel was burned down.

احترق الفندق.

Carol returned to her hotel.

رجعت كارول إلى فندقها.

This hotel is better than that hotel.

هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق.

The King David Hotel ( ) () is a 5-star hotel in Jerusalem.

فندق الملك داوود (بالإنكليزية: "The King David Hotel") في القدس.

Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.

يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.

Hotel Torni (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotels hotel chain.

فندق تورني (بالفنلندية: Hotelli Torni؛ فندق برج) فندق تاريخي في هلسنكي، فنلندا، وجزء من سلسلة فنادق سوكوس.

أسئلة وأجوبة

كيف أطلب توصية بفندق؟

يمكنك أن تقول: "هَلْ تُوصِي بِفُنْدُقٍ جَيِّدٍ؟"

هل هناك فرق بين فندق ونُزُل؟

نُزُل عادةً يشير إلى مسكن صغير أو بميزانية محدودة، بينما فندق يمكن أن يكون بأي حجم.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22