Translation of "horseback rider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Horseback - translation :

Rider - translation :

Keywords : ظهور صهوة جواد الخيل الفرس راكب متسابق الراكب راكبة راكبه

Examples (External sources, not reviewed)

A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character.	مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية.
And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider	واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna.	ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا.
and with you will I break in pieces the horse and his rider	واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider.	كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.	عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers.	وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل.
AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.	أدريان كوهلير كان يتوجب وجود فارس .. وكان يتوجب ان يشارك مع رعيل الخيل
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.	عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.	حين تصلون إلى أسفل المزلجة الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم.
We follow their progress in car, ox carts and horseback until they start their week long trek up to the summit.	نتتبع تقدمهم بالسيارة، وعربات البغال وعلى ظهر الخيول حتى بدء تسلقهم للقمة.
Kiiking involves a modified swing in which the rider of the swing tries to go around 360 degrees.	الكيكنغ ينطوي على الأرجوحة التي تم تعديلها في المتسابق من الأرجوحة يحاول أن يذهب حوالي 360 درجة.
To say that free rider problems are gone, or that multinational agreements are no longer desirable, would be incorrect.	لا نستطيع أن نزعم أن المشاكل المرتبطة بالطفيليين المتقاعسين قد ولت إلى الأبد، أو أن الاتفاقيات المتعددة الأطراف لم تعد مرغوبة.
Although increasingly assertive in Africa and Latin America, China largely remains a free rider under the American security umbrella.	ورغم دورها المتزايد الجرأة في أفريقيا وأميركا اللاتينية، إلا أن الصين تظل إلى حد كبير راكبة مجانية تحت المظلة الأمنية الأميركية.
After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life.	بعد أميال عديدة على ظهور الخيل، وبعد أن ذهبت الحرب بزوجها وخمسة من أولادها الستة، فقدت خوانا حياتها أيض ا.
This provides a sturdy base for activities where precision is required or when the rider is at risk of being unseated.	وذلك يمنح أساس ا قوي ا للقيام بالأنشطة التي تتطلب الدقة أو عندما يواجه الفارس خطر الوقوع من على الحصان.
Julio García Fernández de los Ríos (December 31, 1894 in Reinosa, Cantabria July 29, 1969 in Madrid) was a Spanish horse rider.	خوليو غارثيا فرنانديث (بالإسبانية Julio García Fernández، ولد في 31 ديسمبر 1894، كانتابريا، إسبانيا توفي في 29 يوليو 1969) فارس إسباني.
Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.	واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر
The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Mr. Guy Rider, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للسيد غاي رايدر، الأمين العام للاتحاد الدولي للنقابات الحرة.
It is a position designed to help the horse achieve greater speed, and also allows the rider greater physical mobility in the saddle.	فهو وضع م صم م لمساعدة الحصان على تحقيق أكبر سرعة، وهو أيض ا يتيح للفارس حركة جسدية أكبر على السرج.
Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.	يكون دان حية على الطريق افعوانا على السبيل يلسع عقبي الفرس فيسقط راكبه الى الوراء.
That said, a scenario in which the Muslim Brotherhood usurps the revolution does not seem plausible, if only because this might lead another strongman on horseback to take over.	ورغم ذلك فإن السيناريو الذي يغتصب فيه الإخوان المسلمون السلطة في مصر لا يبدو معقولا على الإطلاق، ولو لم يكن ذلك إلا لأن هذا السيناريو يعني وصول رجل قوي آخر إلى السلطة، ولكن في هذه المرة على صهوة جواد .
We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society.	فنحن في احتياج إلى مساعدة هذه المؤسسات لنا في تنفيذ القواعد والمبادئ وإجراءات صنع القرار، وبالتالي التخفيف من المشكلة المزمنة المتمثلة في ركاب المجان من البلدان المتقاعسة في ظل مجتمع دولي شبه فوضوي.
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.	يكون دان حية على الطريق افعوانا على السبيل يلسع عقبي الفرس فيسقط راكبه الى الوراء.
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea.	واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر
And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries	فكتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك وارسل رسائل بايدي بريد الخيل ركاب الجياد والبغال بني الر مك
From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre.	ومنذ فيلم الستينيات إيزي رايدر إلى أفلام هارولد وكومار اليوم، أصبحت الأفلام التي تدور حول صديقين أو مجموعة من الأصدقاء من الذكور ـ والتي تشتمل دوما على مغامرة السفر ـ تشكل فئة راسخة من الأفلام.
Steel Phantom at Kennywood set the world record for speed before engineers added additional brakes to slow the ride down because of safety and rider comfort concerns.	مجموعة الصلب في فانتوم Kennywood حصلت على الرقم القياسي العالمي للسرعة، وذلك قبل أن يضيف مهندسون الفرامل الإضافية للحد من السرعة بسبب مخاوف السلامة ولراحة الركاب.
Jaime García Cruz (October 3, 1910 May 16, 1959) was a Spanish horse rider who competed in the 1948 Summer Olympics and in the 1952 Summer Olympics.	خايمي غارثيا كروث (بالإسبانية Jaime García Cruz، ولد في 3 أكتوبر 1910، مدريد، إسبانيا توفي في 16 مايو 1959، بلد الوليد، إسبانيا) فارس إسباني.
Known as the free rider problem, it refers to the difficulty of obtaining members of a particular interest group when the benefits are already reaped without membership.	وتشير المشكلة المعروفة باسم مشكلة الراكب الحر إلى مدى صعوبة ضم أعضاء إلى جماعة ذات اهتمامات خاصة عندما يكون من الممكن بالفعل جني الثمار دون الحاجة إلى المشاركة.
He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bread from swift steeds.	فكتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك وارسل رسائل بايدي بريد الخيل ركاب الجياد والبغال بني الر مك
Long stirrups allow the rider to ride with a long leg, with the knee relaxed and only slightly bent, allowing a deep and stable seat in the saddle.	يسمح الر كاب الطويل للفارس أن يركب بخطوة طويلة للساق، مع إبقاء الركبة مرتخية ومثنية قليلا فقط، مما يساعد على الجلوس بعمق وثبات على السرج.
When riding a long stirrup, the rider has excellent control of the horse and the greatest ability to feel and communicate with the horse via the riding aids.	حيث إنه عند الركوب على الر كاب الطويل، يكون لدى الفارس تحكم ا رائع ا في الحصان ويملك أكبر قدرة على الشعور بالحصان والتواصل معه من خلال أدوات المساعدة على ركوب الخيل.
In the days when the post was carried by hand or on horseback, the number of times a letter changed hands between its source and destination would have been much greater than it is today.	في الأيام الذي كان ينقل فيها البريد باليد أو على ظهور الخيل، كان عدد المرات التي تتنقل فيها الرسالة بين الأيدي فيما بين المصدر والوجهة كانت أكبر بكثير مما هو عليه اليوم.
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me!	فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي.
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.	فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي.
Some argue that Europe needs to follow the example of its agricultural policy and introduce a CAP style defense budget so that free rider EU countries start to pay their way.	ويزعم بعض المراقبين أن أوروبا لابد وأن تحذو حذو سياستها الزراعية وأن تقدم ميزانية دفاعية على غرار سياستها الزراعية المشتركة حتى تضطر بلدان الاتحاد الأوروبي المتهربة من مسؤولياتها المالية إلى تحمل هذه المسؤوليات.
If Europe sees its role in this crisis which might yet turn into a full blown depression as that of a free rider, it will be treated accordingly in the future.	وإذا ما نظرت أوروبا إلى دورها في هذه الأزمة ـ التي قد تتحول في وقت ما إلى كساد كامل ـ باعتبارها راكبا بالمجان فلسوف يكون التعامل معها وفقا لذلك في المستقبل.
Although the term free rider was first used in economic theory of public goods, similar concepts have been applied to other contexts, including collective bargaining, antitrust law, psychology and political science.	استخدم هذه المصطلح أول مرة في نظرية اقتصاد en Public Goods ,ولكن مبادئ مشابهة جرى تطبيقها في سياقات أخرى منها Collective bargaining وقانون منع الاحتكار antitrust law و العلوم النفسية و السياسية.
Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did.	وبعد ثمان سنوات من ذلك تم الكشف عن مكيدة لإغتياله فتم إلباسه لباس المتسولين وتهريبه خارج البلاد على ظهر حصان .. ليقوم بنفس الرحلة التي قامت بها تاميدين
And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy.	وقد صار معروفا ب جادة الموت لأن الكثير من الناس دهستهم القطارات إلى درجة أن خط السكة الحديدة وظف شخصا يمتطي جوادا ليجري أمامه، وقد صار يعرف ب راعي بقر الجهة الغربية.
Difret is based on the story of Aberash Bekele called Hirut in the film a girl who was abducted by men on horseback outside her rural Ethiopian village. It's the day she's promoted to 5th grade in school.	يستند فيلم Difret إلى قصة الفتاة آبيراش بيكيلي تدعى هيروت في الفيلم التي اخت طفت من قبل رجال على ظهر أحصنة خارج قريتها الريفية عندما كانت في صفها الخامس في المدرسة.
Ephraim is a trained heifer that loves to thresh so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.	وافرايم عجلة متمرنة تحب الدراس ولكني اجتاز على عنقها الحسن. اركب على افرايم. يفلح يهوذا. يمهد يعقوب
Writer and actor Anna Deavere Smith gives life to author Studs Terkel, convict Paulette Jenkins, a Korean shopkeeper and a bull rider, excerpts from her solo show On the Road A Search for American Character.	الكاتبة والممثلة ا نا ديفرس سميث تعيد الحياة للكاتب ستودس تركل, المتهمة بوليت جنكيز, صاحبة متجر كورية, ومصارع ثيران, من خلال بعض المفتطفات من عرضها المتفرد على الطريق بحث عن الشخصية الأمريكية
Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.	حينئذ رنم موسى وبنو اسرائيل هذه التسبيحة للرب وقالوا. ارنم للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية