Translation of "home automation system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالميا بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل.
Automation, Productivity, and Growth
التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Customs modernization and automation.
44 تحديث الجمارك وأتمتتها.
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.
وبفضل التشغيل الآلي لإدارة المبادلات والتنفيذ والتخصيص والوساطة، سيمكن تطبيق النظام من توفير الوقت وخفض للأخطاء والازدواجية.
Part of this is pure automation.
وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
الهدف 1 نظــــم الدعم وأنشطة الأعمال التي تقتضي استخدام التكنولوجيات والتشغيل الآلي سيستخدم اتفاق مستوى خدمات الصندوق أساسا للإبلاغ عن الأداء.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
الآن، كل نظام كهرباء منزلي يصبح شبكة ذكية
Sami installed a home alarm system in his house.
ثب ت سامي جهاز إنذار في منزله.
Customs automation will continue to be especially important, and it is expected that UNCTAD's Automated System for Customs Data (ASYCUDA) will continue to play an important role here.
ومن المرتقب أن تحتفظ أتمتة الجمارك بأهميتها الخاصة، وأن يواصل النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع للأونكتاد أداء دور هام في هذا المجال.
A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system.
دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام.
The fastest grid computing system is the distributed computing project Folding home.
إن أسرع نظام حوسبة شبكية هو مشروع الحوسبة الموزعة Folding home.
Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results based budgeting frameworks for budgets and performance reports (ibid., paras.
وبالإضافة إلى أمن المعلومات وسمات عملية التشغيل التلقائي التي من شأنها أن تسمح بجمع بيانات على نحو أسرع، فإن نظام قاعدة البيانات سيدمج أطر الميزنة القائمة على النتائج للميزانيات وتقارير الأداء (المرجع نفسه الفقرات 388 393).
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).
وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).
وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
Objective 2 enhance benefit processing system. Continue the automation of the benefit processing system under recalculation and revision processes which involve complex situations, such as survivors' benefits with current and former spouse, children and orphan benefits and intricate two track entitlements.
الهدف 2 تعزيز نظام تجهيز الاستحقاقات مواصلة التشغيل التلقائي لنظام تجهيز الاستحقاقات في إطار عمليات إعادة الحساب والتنقيح التي تنطوي على حالات معقدة من قبيل استحقاقات الخلف للزوج الحالي والسابق، واستحقاقات الأطفال واليتامى، والاستحقاقات ذات المسارين المعقدة.
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.
وستجري تحسينات تتعلق بالنظم من أجل دعم المعالجة الآلية لهذه المعلومات.
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.
وهو يقوم حاليا باستكشاف سبل لتبسيط تلك العملية بما في ذلك إمكانية تشغيلها آليا.
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008.
ليس صحيحا أن التشغيل الآلي كان سببا في ارتفاع معدلات البطالة منذ عام 2008.
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.
في الآونة الأخيرة، توسع التشغيل الآلي في التصنيع حتى إلى مناطق حيث كان العمل رخيصا نسبيا.
Built in 1985, the stadium is also the home of AS Monaco, who play in the French league system.
بني في عام 1985، وهو أيضا ملعب نادي موناكو، الذي يلعب في الدوري الفرنسي.
Most of the time they actually sell 4GLs with a higher level of automation and knowledge base.
وكانوا معظم الوقت يبيعون فعليا الجيل الرابع من لغات البرمجة وهي قاعدة أكبر من الأتمتة وقاعدة المعرفة.
The data are collected from interval meters, Building Automation Systems (BAS), directly from utilities, or other sources.
يتم جمع البيانات من مقياس الفترات أو أنظمة التشغيل الآلي للتصميم(BAS) ، مباشرة من المرافق أو المصادر الأخرى.
A solar home system connects a photovoltaic panel to florescent lightbulbs, radio, and even TV, via a battery and load controller. A World Bank study has shown that a 20 watt solar home system can cut monthly kerosene consumption in rural households by roughly 15 liters.
ولقد أشارت إحدى الدراسات التي أجرها البنك الدولي إلى أن نظام الطاقة الشمسية المنزلي الذي ينتج عشرين واط من الممكن أن يقلل من الاستهلاك الشهري من الكيروسين في الأسر الريفية بنحو 15 لترا.
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
'3 مواد تقنية تطوير وصيانة نماذج نظام المعلومات الإحصائية للإسكوا صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن الإحصاءات
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management.
إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات.
Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e commerce only among these courses.
ومن المحتمل أن تهتم النساء بالتشغيل الآلي للمكاتب، والتصميم التخطيطي والتجارة الإلكترونية، فقط، من بين هذه الدورات.
Home was home.
وكان الوطن هو الوطن.
The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation.
والجانب الآخر من المشكلة يتلخص في الزيادة الأطول أمدا في البطالة بسبب التكنولوجيا، والاعتماد على الآلة أكثر من البشر.
There is some controversy surrounding the use of retraining to offset economic changes caused by free trade and automation.
وهناك بعض الجدل الدائر حول فائدة إعادة التدريب لمجابهة التغيرات الاقتصادية التي تسببت بها التجارة الحرة والأتمتة.
(d) Providing technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade
(د) توفير المساعدة التقنية للحكومات في مجالات تبسيط الإجراءات الرسمية المؤثرة في التجارة وتوفيقها وتحويلها إلى الطرق الآلية
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
Home Sweet Second Home
ما أحلى البيت
A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible.
والنظام المالي الأكثر تطورا سوف يوفر البدائل للعقارات بوصفها مستودعا للقيمة، وهو ما من شأنه أن يجعل ملكية المساكن أكثر يسرا .
The structure of the Swiss militia system stipulates that the soldiers keep their Army issued equipment, including all personal weapons, at home.
هيكل نظام الميليشيات السويسري ينص على أن الجنود حفاظ أصدر الجيش من المعدات، بما في ذلك جميع الأسلحة الشخصية، في المنزل.
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.
وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية.
The increase under non post resources relates to the replacement of office automation equipment in line with the established policies.
وتعزى الزيادة في إطار بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب وفقا للسياسات المعمول بها.
My home is your home.
بيتي هو بيتك
And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works.
وسيذهب معظم الناس لمنازلهم متأكدين بأن أصواتهم قد تم حسبها، لأنهم يثقون في نظام الإنتخابات.
Automation has been proceeding apace, but most of us who work still put in an average of 40 hours a week.
وكان التحول إلى العمل الآلي على قدم وساق، ولكن أغلب العاملين يعملون أكثر من 40 ساعة أسبوعيا في المتوسط.
(Though perhaps this is not automation proper the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.)
(ولو أن هذا ليس التشغيل الآلي الأصلي ــ فقد حولت المتاجر الكبرى بعض العمل المرتبط بالتسوق إلى العميل).
The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor intensive functions globally, including in earlier stage developing countries.
وقد يؤثر النطاق المتوسع والتكاليف المتضائلة لعمليات التشغيل الآلي والتصنيع المضاف على الوظائف التي تتطلب عمالة مكثفة على المستوى العالمي، بما في ذلك الدول النامية التي تمر بمراحل مبكرة من هذه العملية.
For those who dread the threat that automation poses to low skilled labor, a ready answer is to train people for better jobs.
وبالنسبة لهؤلاء الذين يرهبون التهديد الذي يفرضه التشغيل الآلي على العمال من ذوي المهارات المتدنية، فإن الإجابة الجاهزة تتلخص في تدريب الناس على وظائف أفضل.
Product history Clearblue was introduced in 1985 with the launch of the first Clearblue Home Pregnancy Test system, which at the time was owned by Unilever.
بدأ عرض كليربلو في عام 1985 مع اطلاق نظام اختبار الحمل المنزلي كليربلو, والذي كان في هذا الوقت مملوكا لشركة يونيليفر.
There is also a large system of informal education in form of girls being taught at home by their elders and in mosque schools and seminaries.
240 وهناك أيضا نظام للتعليم غير الرسمي، على نطاق واسع، في صورة تعليم الفتيات في المازل من الكبار وفي المدارس والمعاهد الملحقة بالمساجد.
(iv) Technical material maintenance of the ESCWA home page on regional integration and responding to globalization maintenance and upgrade of the Geographic Information System database on the Integrated Transport System in the Arab Mashreq networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2)
'4 مواد تقنية صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة صيانة وتحديث قاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية عن نظام النقل المتكامل في المشرق العربي بناء شبكة من مراكز التنسيق لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي (2)

 

Related searches : Home Automation - Automation System - Home Automation Devices - Home Automation Controller - Home System - Terminal Automation System - Building Automation System - Process Automation System - Substation Automation System - Automation Control System - Office Automation System - Basic Automation System - Home Grown System