Translation of "holy land" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holy - translation :

مقدس

Holy land - translation :

الأرض المقدسة

Land - translation :

أرض

Keywords : الأقدس المقدسه الكأس مقدس الآب أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

Examples (External sources, not reviewed)

What is the news from the Holy Land?	ما هى الأخبار من الأرض المقدسة
They are Normans, lately returned from the Holy Land.	إنهم نورمانديون ، عائدين لتوهم من الأرض المقدسة
But she is pining for news from the Holy Land.	و لكنها متلهفة لأخبار من الأرض المقدسة
In 1096, Robert left for the Holy Land on the First Crusade.	في 1096، غادر روبرت الأرض المقدسة في الحملة الصليبية الأولى.
From Constantinople he travelled to the Holy Land via Alexandria and Cairo.	من القسطنطينية وسافر إلى الأراضي المقدسة عبر القاهرة والإسكندرية.
Mohammad from Kabobfest sheds light on Christmas in a Holy Land under occupation.	المدون محمد من مدونة Kabobfest يلقي الضوء على عيد الميلاد في الأراضي المقدسة تحت الاحتلال.
These Jews had been brought from Himyar for burial in the holy land.	هؤلاء اليهود قد تم جلبهم من حمير لدفنهم في الأراضي المقدسة.
We are truly encouraged by the prospect of peace returning to the Holy Land.	وتشجعنا حقا إمكانية عودة السﻻم إلى اﻷرض المقدسة.
Ten years ago you persuaded my master... to set off for the Holy Land.	قبل عشر سنوات أقنعت سيدي للبقاء بالأرض المقدسة
Holy, holy, holy.	مقدس مقدس مقدس
We had looked out across what Christians call the Holy Land from the Jordanian hills.	كنا نتطلع عبر التلال الأردنية إلى ما يسميه المسيحيون الأرض المقدسة.
The last remaining foothold on the Holy Land, Ruad Island, was lost in 1302 1303.	وكانت أخر موطئ تبقي على الأرض المقدسة هي أرواد ، و كان فتحها في 1302 1303.
HCEF advocates for solidarity on the part of Western Christians with Christians in the Holy Land.	كما وتدعو إلى التضامن من قبل المسيحيين الغربيين مع المسيحيين في الأراضي المقدسة.
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.	والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد.
We have seen Israelis, Palestinians and Jordanians together plough furrows of peace through the Holy Land.	وقد شهدنا اﻹسرائيليين والفلسطينيين واﻷردنيين يشقون معا أثﻻم الســلم العميقة في اﻷرض المقدســة.
For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.	اني انا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر ليكون لكم الها. فتكونون قديسين لاني انا قدوس
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God ye shall therefore be holy, for I am holy.	اني انا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر ليكون لكم الها. فتكونون قديسين لاني انا قدوس
In the same period, the Suez Canal had opened and many Christians travelled to the Holy Land.	في الفترة نفسها، بعد فتح قناة السويس حج وسافر العديد من المسيحيين إلى الأراضي المقدسة.
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.	والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد.
While the Holy See acknowledged the right of all peoples to live in security, it considered that the Holy Land was in greater need of bridges than of walls.	إن الكرسي الرسولي، إذ يعترف بحق جميع الشعوب في العيش في أمان، يرى أن الأراضي المقدسة تحتاج إلى جسور أكثر من حاجتها إلى الجدران.
It was Holy, Holy.	لقد كان مقدس ، مقدس .
'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.	وكل عشر الارض من حبوب الارض واثمار الشجر فهو للرب. قدس للرب.
There are fervent arguments heard on both sides concerning blame for a lack of peace in the Holy Land.	كثيرا ما نستمع إلى الأصوات المتحمسة من كل من الجانبين، والتي تدين الافتقار إلى السلام في الأرض المقدسة.
Holy, Holy, I think it was.	مقدس ،مقدس ،اعتقد انه كان كذلك.
Enter the holy land which God has assigned for you . Do not turn back , or you will be the losers .	يا قوم ادخلوا الأرض المقد سة المطهرة التي كتب الله لكم أمركم بدخولها وهي الشام ولا ترتد وا على أدباركم تنهزموا خوف العدو فتنقلبوا خاسرين في سعيكم .
Enter the holy land which God has assigned for you . Do not turn back , or you will be the losers .	يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة أي المطهرة ، وهي بيت المقدس وما حولها التي وعد الله أن تدخلوها وتقاتلوا م ن فيها من الكفار ، ولا ترجعوا عن قتال الجبارين ، فتخسروا خير الدنيا وخير الآخرة .
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's it is holy unto the LORD.	وكل عشر الارض من حبوب الارض واثمار الشجر فهو للرب. قدس للرب.
Then shall he return into his land with great riches and his heart shall be against the holy covenant and he shall do exploits, and return to his own land.	فيرجع الى ارضه بغنى جزيل وقلبه على العهد المقدس فيعمل ويرجع الى ارضه
Instead, he found eager supporters among pious Protestants, for whom Jews belonged in their own holy land rather than in Europe.	ولقد وجد هرتزل الأنصار المتحمسين لفكرته بين البروتستانت الورعين، الذين رأوا أن اليهود ينتمون إلى أرضهم المقدسة وليس إلى أوروبا.
It was painful that the place that many people called the Holy Land was divided and dominated by destruction and death.	ومن المحزن أن الأرض التي كثيرا ما تسمى بالمقدسة مجزأة ويسودها الدمار والموت.
Then shall he return into his land with great substance and his heart shall be against the holy covenant and he shall do his pleasure , and return to his own land.	فيرجع الى ارضه بغنى جزيل وقلبه على العهد المقدس فيعمل ويرجع الى ارضه
Enter then , my people , the Holy Land that God has ordained for you , and do not turn back , or you will suffer .	يا قوم ادخلوا الأرض المقد سة المطهرة التي كتب الله لكم أمركم بدخولها وهي الشام ولا ترتد وا على أدباركم تنهزموا خوف العدو فتنقلبوا خاسرين في سعيكم .
Go into the holy land which Allah hath ordained for you . Turn not in flight , for surely ye turn back as losers	يا قوم ادخلوا الأرض المقد سة المطهرة التي كتب الله لكم أمركم بدخولها وهي الشام ولا ترتد وا على أدباركم تنهزموا خوف العدو فتنقلبوا خاسرين في سعيكم .
Enter then , my people , the Holy Land that God has ordained for you , and do not turn back , or you will suffer .	يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة أي المطهرة ، وهي بيت المقدس وما حولها التي وعد الله أن تدخلوها وتقاتلوا م ن فيها من الكفار ، ولا ترجعوا عن قتال الجبارين ، فتخسروا خير الدنيا وخير الآخرة .
Go into the holy land which Allah hath ordained for you . Turn not in flight , for surely ye turn back as losers	يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة أي المطهرة ، وهي بيت المقدس وما حولها التي وعد الله أن تدخلوها وتقاتلوا م ن فيها من الكفار ، ولا ترجعوا عن قتال الجبارين ، فتخسروا خير الدنيا وخير الآخرة .
The Zionist regime does not confine itself to occupying the Holy Land of Palestine and violating the basic human rights of Palestinians.	إن النظام الصهيوني ﻻ يكتفي باحتﻻل أرض فلسطين المقدسة وانتهاك أبسط حقوق اﻹنسان للفلسطينيين.
Holy Abuse	الاعتداء المقدس
Holy Smoke!	دخان مقدس!
Holy See	تونغا
Holy See	جمهورية كوريا
Holy See	الحواشي
Holy See	اﻹمارات العربية المتحدة
Holy fuck!	!هل بقي لديك شيء من الحكمة الغبية
Holy shit!	ياللهراء لقد ابقونا كل هذا
Holy mackerel!	يا للهول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية