Translation of "hold presidency" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2015 Latvia hold the presidency of Council of the European Union. | لاتفيا تتولى بلاده رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي في النصف الأول من عام 2015. |
| Ms. Bahemuka (Kenya) I would like to thank the Romanian presidency for organizing this meeting on an issue that we hold very dear to our hearts. | السيدة باهيموكا (كينيا) (تكلمت بالانكليزية) أود أن أشكر الرئاسة الرومانية على تنظيم هذه الجلسة بشأن موضوع عزيز جدا على قلوبنا. |
| Presidency | ثالثا هيئة الرئاسة |
| Southern governors countered that the north had controlled the country through more than three decades of authoritarian rule and that a southerner should hold the presidency for years to come. | ورد حكام الجنوب بأن الشمال سيطر على البلاد طيلة ما يزيد على الثلاثة عقود من الحكم الاستبدادي وأن الجنوبيين لابد وأن يحتفظوا بالحق في الرئاسة لأعوام قادمة. |
| The Community College Presidency. | رئاسة كلية المجتمع. |
| Juncker s Make or Break Presidency | رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام |
| Argentina s Two for One Presidency | رئيسان بثمن واحد في الأرجنتين |
| The Economy and the Presidency | الاقتصاد والرئاسة |
| Presidency of the Review Conference | رئاسة المؤتمر الاستعراضي |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | مرشح بورجيا للرئاسة الروسية |
| Presidency has 17 members, one woman (5,88 ). | الرئاسة لديها 17 عضوا من بينهم امرأة واحدة (5.88 في المائة). |
| Eligibility to the presidency of the Republic | الأهلية لرئاسة الجمهورية |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
| Hold | اقبض |
| HOLD | إمساك |
| Hold | إبقاء |
| Calderón must strengthen his presidency from the outset. | يتعين على كالديرون أن يعمل على تعزيز رئاسته منذ البداية. |
| In Mexico, the presidency is up for grabs. | أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين. |
| What will another Putin presidency mean for Russia? | ولكن ماذا قد يعني تولي بوتن لفترة رئاسية أخرى بالنسبة لروسيا |
| Musharraf s presidency won t survive long without military backing. | والحقيقة أن ولاية مشرف لن يكتب لها البقاء طويلا بدون دعم المؤسسة العسكرية له. |
| Hassan_elShater Unfortunately dad is running for presidency! s | Taqadum الإخوان . |
| Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) | نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) |
| If he is able to return to New York, perhaps in January the current presidency of the Security Council would be happy to explore with the incoming presidency, Tanzania, whether they might consider holding such a meeting under their presidency. | وإذا كان باستطاعته العودة إلى نيويورك، ربما في كانون الثاني يناير، ستكون الرئاسة الحالية لمجلس الأمن سعيدة جدا بأن تستكشف مع الرئاسة المقبلة، تنزانيا، إمكانية أن تنظر في عقد جلسة من هذا النوع تحت رئاستها. |
| on hold | في الانتظار |
| HOLD, DEPENDENCIES | إمساك، معتمدات |
| Hold on. | لحظة. |
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | إن الدستور الروسي لا يسمح بما قد نطلق عليه الرئاسة الفنية . |
| Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case. | سوف يكون الحكم على رئاسة ميدفيديف مستندا إلى تحركه فيما يتصل بهذه القضية. |
| During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger. | وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة. |
| After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. | وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق. |
| It was to be the theme of his presidency. | وكان من المفترض أن يصبح ها موضوعا لرئاسته. |
| Today, thuggery begins in the office of the presidency. | إن النهب والسلب يبدآن اليوم من مكتب الرئاسة. |
| The presidency of the Union rotates between the islands. | ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر. |
| Presidency has 11 members, two of them women (18,18 ). | للرئاسة 11 عضوا اثنان منهم من النساء (18.8 في المائة). |
| Presidency has 25 members, four of them women (16 ). | للرئاسة 25 عضوا أربعة منهم من النساء (16 في المائة). |
| I look back on my presidency with mixed feelings. | وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي. |
| I have the honour to inform you that during the presidency of Romania, the Security Council is scheduled to hold a debate on the subject Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security on Monday, 17 October 2005. | أتشرف بإبلاغكم أنه أثناء فترة رئاسة رومانيا لمجلس الأمن، من المقرر أن يجري مجلس الأمن مناقشة لموضوع التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين يوم الاثنين 17 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Hold this, please. | هلا أمسكت بهذا من فضلك |
| Jamal, hold on. | انتظر يا جمال. |
| Hold your breath. | فلتحبس أنفاسك . |
| How it is handled will help to define his presidency. | والكيفية التي سيتم بها التعامل مع هذه القضية سوف تساعد في تحديد مدى نجاح رئاسته. |
Related searches : Eu Presidency - Greek Presidency - Trio Presidency - Collective Presidency - Hellenic Presidency - Presidency Conclusions - Presidency Note - Presidency Compromise - Assume Presidency - Lithuanian Presidency - Rotating Presidency - Italian Presidency - Presidency Programme